Current File : /var/www/projetos/spanish.ongrace.com/wp-content/languages/plugins/all-in-one-wp-migration-es_ES.po
# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-14 02:35:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.9\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"
#: lib/view/schedules/index.php:109
msgid "Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips."
msgstr "Aprovecha la sencillez de Dropbox para tus necesidades de copia de seguridad. Dirige tus copias de seguridad programadas para que se almacenen en Dropbox. Es seguro, sencillo y mantiene tus copias de seguridad al alcance de tu mano."
#: lib/view/schedules/index.php:161
msgid "Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks."
msgstr "Adapta tus programas de copia de seguridad a la complejidad de tu multisitio WordPress. Elige exportar toda la red o sólo una selección de subsitios según tus necesidades. Gestión sin esfuerzo incluso para las redes de sitios más intrincadas."
#: lib/view/schedules/index.php:148
msgid "We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them."
msgstr "Te tenemos cubierto con una serie de proveedores de almacenamiento compatibles. Tanto si prefieres Box, Amazon S3, WebDav u otro, puedes elegir el que mejor se adapte a tus necesidades. Asegura tus copias de seguridad exactamente donde quieras."
#: lib/view/schedules/index.php:135
msgid "Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution."
msgstr "Disfruta de la flexibilidad del almacenamiento FTP. Dirige tus copias de seguridad programadas a tu propio servidor FTP. Tendrás pleno control sobre tus datos, proporcionándote una solución de almacenamiento versátil y privada."
#: lib/view/schedules/index.php:122
msgid "Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible."
msgstr "Aprovecha el poder de OneDrive para tus copias de seguridad. Configura tus copias de seguridad programadas para que se guarden directamente en tu OneDrive. Es seguro, está integrado con tu cuenta de Microsoft y mantiene tus datos fácilmente accesibles."
#: lib/view/schedules/index.php:96
msgid "Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use."
msgstr "Benefíciate de la solidez de Google Drive. Programa tus copias de seguridad para que se guarden directamente en tu cuenta de Google Drive. Sencillo, seguro e integrado en una plataforma que ya utilizas."
#: lib/view/schedules/index.php:83
msgid "Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient."
msgstr "Gestiona eficazmente tu almacenamiento con nuestras flexibles opciones de retención. Decide cuántas copias de seguridad quieres conservar cada vez. Las copias de seguridad antiguas se borran automáticamente, manteniendo tu almacenamiento ordenado y eficiente."
#: lib/view/schedules/index.php:75 lib/view/schedules/index.php:80
msgid "Retention settings"
msgstr "Ajustes de retención"
#: lib/view/schedules/index.php:70
msgid "Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about."
msgstr "Mantente informado, no abrumado. Adapta tus preferencias de notificación para recibir las actualizaciones que te interesan. Ya sea el estado de cada copia de seguridad, o sólo las alertas críticas, controla sobre qué quieres recibir notificaciones."
#: lib/view/schedules/index.php:62 lib/view/schedules/index.php:67
msgid "Notification settings"
msgstr "Ajustes de avisos"
#: lib/view/schedules/index.php:57
msgid "Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net"
msgstr "No vuelvas a preocuparte por olvidarte de hacer una copia de seguridad de tu sitio. Elige entre varias opciones de programación, de diaria a mensual, y nosotros automatizaremos el resto. Las copias de seguridad se realizan como un reloj, dándote tranquilidad y una sólida red de seguridad."
#: lib/view/schedules/index.php:54 lib/view/schedules/index.php:67
#: lib/view/schedules/index.php:80 lib/view/schedules/index.php:93
#: lib/view/schedules/index.php:106 lib/view/schedules/index.php:119
#: lib/view/schedules/index.php:132 lib/view/schedules/index.php:145
#: lib/view/schedules/index.php:158
msgid "Enable this feature"
msgstr "Activar esta característica"
#: lib/view/schedules/index.php:49
msgid "Backup scheduler"
msgstr "Programador de copias de seguridad"
#: lib/view/schedules/index.php:43 lib/view/schedules/index.php:153
#: lib/view/schedules/index.php:158
msgid "Multisite Schedules"
msgstr "Programaciones multisitio"
#: lib/view/schedules/index.php:42 lib/view/schedules/index.php:140
#: lib/view/schedules/index.php:145
msgid "More Storage Providers"
msgstr "Más proveedores de almacenamiento"
#: lib/view/schedules/index.php:41 lib/view/schedules/index.php:127
#: lib/view/schedules/index.php:132
msgid "FTP Storage"
msgstr "Almacenamiento FTP"
#: lib/view/schedules/index.php:40 lib/view/schedules/index.php:114
#: lib/view/schedules/index.php:119
msgid "OneDrive Storage"
msgstr "Almacenamiento OneDrive"
#: lib/view/schedules/index.php:39 lib/view/schedules/index.php:101
#: lib/view/schedules/index.php:106
msgid "Dropbox Storage"
msgstr "Almacenamiento Dropbox"
#: lib/view/schedules/index.php:38 lib/view/schedules/index.php:88
#: lib/view/schedules/index.php:93
msgid "Google Drive Storage"
msgstr "Almacenamiento Google Drive"
#: lib/view/schedules/index.php:37
msgid "Retention Settings"
msgstr "Ajustes de retención"
#: lib/view/schedules/index.php:36
msgid "Notification Settings"
msgstr "Ajustes de los avisos"
#: lib/view/schedules/index.php:35 lib/view/schedules/index.php:54
msgid "Backup Scheduler"
msgstr "Programador de copias de seguridad"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:668
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:669
msgid "Schedules"
msgstr "Programaciones"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:933
msgid "<a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get unlimited</a>"
msgstr "<a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Obtén Unlimited</a>"
#: functions.php:68 functions.php:110
msgid "Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Tu nombre de archivo contiene caracteres no válidos. No puede contener: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:43
msgid "Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Tu nombre de directorio de almacenamiento contiene caracteres no válidos. No puede contener: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:59
msgid "Backup is encrypted. Please provide decryption password: "
msgstr "La copia de seguridad está cifrada. Por favor, facilita la contraseña de descifrado:"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:63
msgid "Password-protect and encrypt backups"
msgstr "Copias de seguridad cifradas y protegidas con contraseña"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:50
msgid "A password is required"
msgstr "Es necesaria una contraseña"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:43
msgid "Protect this backup with a password"
msgstr "Proteger esta copia de seguridad con una contraseña"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:62
msgid "Done preparing users."
msgstr "Terminada la preparación de usuarios."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:38
msgid "Preparing users..."
msgstr "Preparando usuarios..."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:48
msgid "Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "La importación de una copia de seguridad cifrada no está admitida en este servidor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:59
msgid "The decryption password is not valid."
msgstr "La contraseña de descifrado no es válida."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:52
msgid "Done validating the decryption password."
msgstr "Terminada la validación de la contraseña de descifrado."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:922
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1129
#: lib/view/export/advanced-settings.php:55
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:921
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1128
#: lib/view/export/advanced-settings.php:53
msgid "Repeat the password"
msgstr "Repetir la contraseña"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:919
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1126
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:918
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1125
msgid "Please enter a password to import the file"
msgstr "Por favor, introduce una contraseña para importar el archivo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:917
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1124
msgid "The backup is encrypted"
msgstr "La copia de seguridad está cifrada"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:902
msgid "Unable to check decryption password. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido comprobar la contraseña de descifrado. Refresca la página e inténtalo de nuevo."
#: functions.php:2099
msgid "Unable to decrypt data."
msgstr "No se han podido descifrar los datos."
#: functions.php:2077
msgid "Unable to obtain cipher length."
msgstr "No se ha podido obtener la longitud del cifrado."
#: functions.php:2062
msgid "Unable to encrypt data."
msgstr "No se han podido cifrar los datos."
#: functions.php:2057
msgid "Unable to generate random bytes."
msgstr "No se han podido generar los bytes aleatorios."
#: lib/view/backups/backups-list.php:122
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: lib/view/backups/backups-list.php:120
msgid "Show backup content"
msgstr "Mostrar el contenido de la copia de seguridad"
#: lib/view/backups/backups-list.php:113
msgid "Downloading is not possible because backups directory is not accessible."
msgstr "No es posible la descarga porque el directorio de copias de seguridad no es accesible."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1123
msgid "Reading..."
msgstr "Leyendo..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1122
msgid "List the content of the backup"
msgstr "Lista del contenido de la copia de seguridad"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1121
msgid "Error while downloading file"
msgstr "Error al descargar el archivo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1120
msgid "Error while reading backup content"
msgstr "Error al leer el contenido de la copia de seguridad"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1119
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: lib/controller/class-ai1wm-backups-controller.php:187
msgid "Unable to list backup content"
msgstr "No fue posible listar el contenido de la copia de seguridad"
#: lib/view/backups/backups-list.php:93
msgid "More"
msgstr "Más"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:797
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1118
msgid "You have %d backups"
msgstr "Tienes %d copias de seguridad"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:83
msgid "<i class=\"ai1wm-import-info\">Your backup is from a PHP 7 but the site that you are importing to is PHP 8. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a></i>"
msgstr "<i class=\"ai1wm-import-info\">Tu copia de seguridad es de PHP 7, pero el sitio al que la estás importando es PHP 8. Esto podría causar que falle la importación. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a></i>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:78
msgid "Your backup is from a PHP 7 but the site that you are importing to is PHP 8. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
msgstr "Tu copia de seguridad es de PHP 7, pero el sitio al que la estás importando es PHP 8. Esto puede hacer que falle la importación. Detalles técnicos: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:70
msgid "<i class=\"ai1wm-import-info\">Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 8. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a></i>"
msgstr "<i class=\"ai1wm-import-info\">Tu copia de seguridad es de PHP 5, pero el sitio al que la estás importando es PHP 7. Esto podría causar que falle la importación. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a></i>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:65
msgid "Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 8. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
msgstr "Tu copia de seguridad es de PHP 5, pero el sitio al que la estás importando es PHP 7. Esto puede hacer que falle la importación. Detalles técnicos: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:796
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1117
#: lib/view/main/backups.php:31
msgid "You have %d backup"
msgid_plural "You have %d backups"
msgstr[0] "Tienes %d copia de seguridad"
msgstr[1] "Tienes %d copias de seguridad"
#: lib/view/updater/error.php:31
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:119
msgid "Archiving %d theme files...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivando %d archivos de temas...<br />%d%% completado"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress theme files."
msgstr "Realizada la recuperación de una lista de archivos de temas de WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress theme files..."
msgstr "Recuperando una lista de archivos de temas de WordPress..."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:34
msgid "Preparing options..."
msgstr "Preparando opciones…"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:100
msgid "Done retrieving a list of WordPress plugin files."
msgstr "Realizada la recuperación de una lista de archivos de plugins WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress plugin files..."
msgstr "Recuperando una lista de archivos de plugins WordPress..."
#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "Contactar con el soporte"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:48
msgid "The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "El tipo de archivo que has intentado cargar no es compatible con este plugin. Por favor, asegúrate de que tu archivo es un archivo <strong>.wpress</strong> que fue creado con el plugin All-in-One WP migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos </a>"
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:77
msgid "Unable to export. Error code: %s. %s"
msgstr "No se ha podido exportar. Código de error: %s. %s"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:42
msgid "Done getting WordPress permalinks settings."
msgstr "Terminada la obtención de los ajustes de los enlaces permanentes de WordPress."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Getting WordPress permalinks settings..."
msgstr "Obteniendo los ajustes de los enlaces permanentes de WordPress..."
#: lib/view/import/avada.php:41
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (se abre en una nueva ventana)"
#: lib/view/import/avada.php:40
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Restablecer la caché de Avada Fusion Builder</a>. (se abre en una nueva ventana)<br />"
#: lib/view/import/avada.php:37
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Volver a firmar los shortcodes de Oxygen Builder</a>. (se abre en una nueva ventana)<br />"
#: lib/view/import/avada.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />"
msgstr "» Los enlaces permanentes están establecidos en el valor por defecto. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">¿Por qué?</a> (se abre en una nueva ventana)<br />"
#: lib/view/import/avada.php:33
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Guardar la estructura de los enlaces permanentes</a>. (se abre en una nueva ventana)<br />"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:80
msgid "Done retrieving a list of WordPress database tables."
msgstr "Realizada la recuperación de una lista de tablas de la base de datos de WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:46
msgid "Retrieving a list of WordPress database tables..."
msgstr "Recuperando una lista de tablas de la base de datos de WordPress..."
#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
#: lib/view/import/done.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Los enlaces permanentes están configurados por defecto. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">¿Por qué?</a> (abre en una nueva ventana)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (abre en una nueva ventana)"
#: lib/view/import/oxygen.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Los enlaces permanentes están configurados por defecto. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">¿Por qué?</a> (abre en una nueva ventana)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Shortcodes de Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (abre en una nueva ventana)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (abre en una nueva ventana)"
#: lib/view/import/oxygen.php:39
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Guardar la estructura de los enlaces permanentes</a>. (Se abre en una nueva ventana)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Volver a registrar los shortcodes de Oxigen Builder</a>. (Se abre en una nueva ventana)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (Se abre en una nueva ventana)"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivando %d archivos de medios...<br />%d%% completado"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivando %d archivos de contenido...<br />%d%% completado"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress content files."
msgstr "Realizada la recuperación de una lista de archivos de contenido de WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress content files..."
msgstr "Recuperando una lista de archivos de contenido de WordPress..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Done retrieving a list of WordPress media files."
msgstr "Realizada la recuperación de una lista de archivos de medios de WordPress."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress media files..."
msgstr "Recuperando una lista de archivos de medios de WordPress..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:953
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1112
msgid "There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space."
msgstr "No hay espacio suficiente disponible en el disco.<br />Libera %s de espacio en el disco."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:910
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1102
msgid "I have enough disk space"
msgstr "Tengo suficiente espacio en el disco"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:75
msgid "Done preparing options."
msgstr "Realizada la preparación de opciones."
#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:50
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. "
msgstr "%s no es la última versión. Debes actualizar el plugin antes de poder usarlo."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:91
msgid "Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
msgstr "Tu copia de seguridad es de PHP 5, pero el sitio al que la estás importando es PHP 7. Esto puede hacer que falle la importación. Detalles técnicos: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Actualizando la lista de copias de seguridad... "
#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>El sitio no puede ser importado</h3><p>Por favor, asegúrate de que el directorio de almacenamiento <strong>%s</strong> tiene permisos de lectura y escritura.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a></p>"
#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>El sitio no puede ser exportado</h3><p>Por favor, asegúrate de que el directorio de almacenamiento <strong>%s</strong> tiene permisos de lectura y escritura.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a></p>"
#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>El sitio no puede ser restaurado</h3><p>Por favor, asegúrate de que el directorio de almacenamiento <strong>%s</strong> tiene permisos de lectura y escritura.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a></p>"
#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "All-in-One WP Migration: Tu perfil actual no tiene activadas las capacidades de exportación/importación. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Para elegir un archivo, por favor, ve dentro del enlace y haz clic en el botón «Explorar»."
#: lib/view/import/done.php:38
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Guardar la estructura de los enlaces permanentes</a>. (Se abre en una nueva ventana)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (Se abre en una nueva ventana)"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1111
msgid "\"Restore\" functionality is available in a <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "La funcionalidad «Restaurar» está disponible en una <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">extensión de pago</a>.<br />También puedes descargar la copia de seguridad y luego usar «Importar desde archivo»."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:907
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1098
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "Haz clic para establecer una etiqueta para esta copia de seguridad"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:64
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Descarga %s</span><em>Tamaño: %s</em></a>"
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:92
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "No ha sido posible exportar: %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "No ha sido posible importar: %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:77
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:85
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "No ha sido posible importar. Código de error: %s. %s"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "El proceso de importación sobrescribirá tu web, incluyendo la base de datos, los medios, los plugins y los temas. ¿Estás seguro que querer seguir?"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Por favor, asegúrate de que tu archivo fue exportado usando el plugin <strong>All-in-One WP Migration</strong>. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "El archivo está corrupto. Sigue <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">este artículo</a> para resolver el problema."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Tu PHP es de 32-bit. Para importar tu archivo, por favor, cambia tu versión de PHP a 64-bit e inténtalo de nuevo. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:96
msgid "<i class=\"ai1wm-import-info\">Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a></i>"
msgstr "<i class=\"ai1wm-import-info\">Tu copia de seguridad es de PHP 5, pero el sitio al que la estás importando es PHP 7. Esto podría causar que falle la importación. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a></i>"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "El proceso de importación sobrescribirá tu web incluyendo la base de datos, los medios, los plugins y los temas. Por favor, asegúrate de tener una copia de seguridad de tus datos antes de proceder al siguiente paso."
#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "<strong>%s</strong> no es la última versión. Debes <a href=\"%s\">actualizar el plugin</a> antes de poder usarlo. <br />"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:945
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "El archivo que estás intentando importar está por encima del límite máximo de tamaño de archivo de carga de <strong>%s</strong>.<br />Puedes eliminar esta restricción comprando nuestra <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Extensión ilimitada </a>."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:938
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "El tipo de archivo que has intentado cargar no es compatible con este plugin. Por favor, asegúrate de que tu archivo es un archivo <strong>.wpress</strong> que fue creado con el plugin All-in-One WP migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos </a>"
#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "Es compatible con WordPress multisitio a través de nuestra extensión multisitio All in One WP Migration. Puedes obtener una copia aquí"
#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for assistance."
msgstr "All in One WP Migration no es capaz de crear un archivo <strong>%s</strong>. Intenta cambiar los permisos de la carpeta principal o envíanos un correo electrónico a <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> para obtener ayuda."
#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "All in One WP Migration no es capaz de crear una carpeta <strong>%s</strong>. Tendrás que crear esta carpeta y concederle permisos de lectura/escritura/ejecución (0777) para que el plugin All in One WP Migration funcione correctamente."
#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "o"
#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Cómo aumentar el tamaño máximo de subida de archivo"
#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "Tamaño máximo de subida de archivo: <strong>%s</strong>."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "El archivo es demasiado grande para este servidor."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:929
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">Cómo aumentar el tamaño máximo de subida de archivo</a> o "
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:924
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "Tu archivo excede el tamaño máximo de subida para este sitio:<strong>%s</strong><br />%s%s"
#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Arrastra y suelta una copia de seguridad para importarla"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:77
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:185
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Exportando base de datos...<br />%d%% completado<br />%s registros guardados"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1110
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "La restauración de copias de seguridad está disponible a través de la extensión Unlimited. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Consíguela aquí</a>"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:265
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "All-in-One WP Migration Command"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:784
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1082
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Preparando la exportación..."
#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1215
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Tu ID de compra no es válido, <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contacta con nosotros</a> por favor"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1109
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "¿estás seguro de que quieres eliminar este archivo?"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:912
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1104
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "No cierres esta ventana del navegador o tu importación fallará"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:911
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1103
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:909
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1101
msgid "Proceed"
msgstr "Proceder"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:908
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1100
msgid "Stop import"
msgstr "Detener importación"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:905
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1097
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Deteniendo la importación. Espera, por favor..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:904
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1096
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido detener la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:903
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1095
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se han podido preparar los blogs durante la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:901
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1094
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido confirmar la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:900
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1093
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido iniciar la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:897
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1090
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres detener la importación de tu sitio?"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:714
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:795
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:916
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1108
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "¡Gracias por enviar tu petición!"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:713
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:794
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:915
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1107
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "¡Gracias por enviarnos tus comentarios!"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:712
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:793
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:914
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1106
msgid "How may we help you?"
msgstr "¿Cómo podemos ayudarte?"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:711
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:792
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:913
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1105
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Deja aquí tus comentarios para los desarrolladores del plugin"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:791
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1089
msgid "Stop export"
msgstr "Detener exportación"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:790
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:906
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1088
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1099
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:789
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1087
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Deteniendo la exportación. Espera, por favor..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:788
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1086
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido detener la exportación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:787
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1085
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido ejecutar la exportación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:786
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1084
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido iniciar la exportación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:783
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1081
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres detener la exportación de tu sitio?"
#: functions.php:1678
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido autenticar la clave secreta. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:1544
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido obtener la posición actual del puntero de %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:1527
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido realizar el desplazamiento de %d en %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:1505
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido leer el archivo: %s <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:1485
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Disco sin espacio suficiente. No se ha podido escribir a: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:1479 functions.php:1563
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido escribir a: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:1460
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido abrir %s con el modo %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:63 functions.php:105
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido ubicar la ruta del archivo. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"
#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido ubicar la ruta del almacenamiento. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Estoy de acuerdo en que, rellenando el formulario de contacto con mis datos, autorizo a All-in-one WP Migration a usar mi <strong>email</strong> para responder a mis solicitudes de información. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:180
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Finalizada la preparación del archivo de configuración."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Preparando archivo de configuración..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Finalizado el almacenado del archivo de configuración."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Almacenando archivo de configuración... <br />%d%% completado"
#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Descomprimir el archivo realizado."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Desempaquetado archivo...<br />%d%% completo"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Archivo de la base de datos completado."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivo de la base de datos...<br />%d%% completado"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1001
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Restauración completa de la base de datos...<br />%d%%"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Comprobación de compatibilidad de extensiones..."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:981
msgid "Done restoring database."
msgstr "Restaurada la base de datos..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:898
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1091
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Preparando la importación..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1319
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1315
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:97
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar plugins de uso obligatorio (archivos)"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "mu-plugins activados."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Activando mu-plugins..."
#: lib/view/export/advanced-settings.php:121
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>No</strong> reemplazar el dominio de correo electrónico (sql)"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Error %s desconocido durante la subida."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Una extensión de PHP detuvo la subida del archivo."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Error al escribir el archivo en el disco."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Falta una carpeta temporal."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "No se puede subir el archivo porque %s"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Falta tmp_name en el archivo de carga."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Falta la clave de error en el archivo subido."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "Falta el archivo a subir."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Preparar blog realizado."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "No se puede importar <strong>WordPress Network</strong> en el sitio de WordPress <strong>Simple</strong>."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Por lo menos <strong>un sitio de WordPress</strong> debe estar presente en el archivo."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "¡El archivo debe contener <strong>un WordPress Simple</strong>! Vuelve a revisar tu configuración de exportación."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Preparando blogs..."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Algo salió mal: %s"
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Por favor, acepta los términos de condiciones para los comentarios."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Introduce los comentarios en el área de texto."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Tu correo no es válido."
#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "El tipo de comentario no es válido."
#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Hay una actualización disponible. Para actualizar, debes introducir tu"
#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "aquí"
#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "¿No tienes un ID de compra? Puedes encontrar tu ID de compra"
#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "ID de compra"
#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Para actualizar tu plugin/extensión a la versión más reciente, rellena tu ID de compra a continuación."
#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Introduce tu ID de compra"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1214
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Comprobar actualizaciones"
#. Author of the plugin
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"
#. Description of the plugin
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Herramienta de migración para todos los datos de tu blog. Importa o Exporta el contenido de tu blog con un solo clic."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"
#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Importar sitio"
#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Obtener ilimitado"
#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Importar de"
#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Exportar sitio"
#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Una vez que el archivo se descarga con éxito en tu ordenador, puedes importarlo a cualquiera de tus sitios WordPress."
#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Haz clic en el botón \"Exportar\" y el archivo del sitio aparecerá en tu navegador."
#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "En la sección de ajustes avanzados puedes configurar con mayor precisión la forma de exportar."
#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Consejos rápidos"
#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "A continuación, puedes utilizar la función de importación proporcionada por este plugin para importar el archivo comprimido a cualquier otro sitio WordPress al que tengas acceso como administrador."
#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Esta pantalla te permite exportar bases de datos, archivos de medios, temas y plugins como un archivo comprimido."
#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "en la base de datos"
#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"
#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Reemplazar con"
#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"
#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Buscar"
#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Exportar a"
#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:115
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar la base de datos (sql)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar los plugins (archivos)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar los temas (archivos)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:82
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar la librería de medios (archivos)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>No</strong> exportar la revisión de post"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:70
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>No</strong> exportar los comentarios spam"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(clic para ampliar)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"
#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Deja a los desarrolladores del plugin cualquier comentario aquí."
#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Introduce tu dirección de correo electrónico..."
#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Necesito ayuda con este plugin"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Tengo ideas para mejorar este plugin"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:920
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
#: lib/view/export/advanced-settings.php:48
msgid "Enter a password"
msgstr "Introducir una contraseña"
#: lib/view/common/sidebar-right.php:39
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Deja un comentario"
#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Crear backup"
#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "No hay copias de seguridad disponibles en este momento, ¿por qué no crear ahora una nueva?"
#: lib/view/backups/backups-list.php:127 lib/view/backups/backups-list.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:99 lib/view/backups/backups-list.php:101
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:106 lib/view/backups/backups-list.php:108
#: lib/view/backups/backups-list.php:115
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:360
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:362
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:364
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "¡Tu sitio se ha importado correctamente!"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Restauración %d archivos ... <br />%d%% completada"
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Renombrando el archivo exportado..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:159
msgid "Done exporting database."
msgstr "Exportar la base de datos realizado."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:119
msgid "Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivando %d archivos de plugins...<br />%d%% completado"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Recuperando una lista de todos los archivos de WordPress realizado."
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Recuperando una lista de todos los archivos de WordPress..."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Realizada la creación de un archivo vacío."
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Creando un archivo vacío..."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:657
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:658
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Copias de seguridad"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:647
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:648
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:637
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:638
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Obtener multisitio"
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:96
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:97
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:899
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1092
msgid "Unable to import"
msgstr "No ha sido posible importar"
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:785
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1083
msgid "Unable to export"
msgstr "No ha sido posible exportar"
Mini Shell