%PDF- %PDF-
Direktori : /var/www/projetos/romanian.ongrace.com/wp-content/languages/plugins/ |
Current File : /var/www/projetos/romanian.ongrace.com/wp-content/languages/plugins/wp-pagenavi-hi_IN.po |
# Translation of Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) in Hindi # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-03-31 02:43:05+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: hi_IN\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release)\n" #: admin.php:117 msgid "Normal" msgstr "सामान्य" #: admin.php:33 msgid "Text For Number Of Pages" msgstr "पृष्ठ संख्या हेतु पाठ्य" #: admin.php:38 msgid "The current page number." msgstr "वर्तमान पृष्ठ संख्या।" #: admin.php:39 admin.php:63 admin.php:71 msgid "The total number of pages." msgstr "पृष्ठों की कुल संख्या।" #: admin.php:43 msgid "Text For Current Page" msgstr "वर्तमान पृष्ठ हेतु पाठ्य" #: admin.php:47 admin.php:55 msgid "The page number." msgstr "पृष्ठ संख्या।" #: admin.php:51 msgid "Text For Page" msgstr "पृष्ठ हेतु पाठ्य" #: admin.php:59 msgid "Text For First Page" msgstr "प्रथम पृष्ठ हेतु पाठ्य" #: admin.php:67 msgid "Text For Last Page" msgstr "अन्तिम पृष्ठ हेतु पाठ्य" #: admin.php:75 msgid "Text For Previous Page" msgstr "पिछले पृष्ठ हेतु पाठ्य" #: admin.php:81 msgid "Text For Next Page" msgstr "अगले पृष्ठ हेतु पाठ्य" #: admin.php:87 msgid "Text For Previous ..." msgstr "पिछले... हेतु पाठ्य" #: admin.php:93 msgid "Text For Next ..." msgstr "अगले... हेतु पाठ्य" #: admin.php:100 msgid "Page Navigation Text" msgstr "पृष्ठ संचरण पाठ्य" #: admin.php:9 msgid "PageNavi Settings" msgstr "पेजनेवी व्यवस्था" #: admin.php:10 msgid "PageNavi" msgstr "पेजनेवी" #: admin.php:101 msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation." msgstr "यदि आपने जगह को खाली छोड़ दिया तो यह संचरण के भाग में नहीं दिखेगा।" #: admin.php:107 msgid "Use pagenavi-css.css" msgstr "pagenavi-css.css का उपयोग करें" #: admin.php:110 admin.php:125 msgid "Yes" msgstr "हाँ" #: admin.php:114 msgid "Page Navigation Style" msgstr "पृष्ठ संचरण शैली" #: admin.php:122 msgid "Always Show Page Navigation" msgstr "पृष्ठ संचरण को हमेशा दिखाएँ" #: admin.php:126 msgid "Show navigation even if there's only one page." msgstr "संचरण को एक ही पृष्ठ होने पर भी दिखाएँ।" #: admin.php:130 msgid "Number Of Pages To Show" msgstr "दिखाने हेतु पृष्ठों की संख्या" #: admin.php:137 msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show" msgstr "दिखाने हेतु अधिकतम पृष्ठ संख्या" #: admin.php:144 msgid "Enter 0 to disable." msgstr "निष्क्रिय हेतु 0 डालें।" #: admin.php:143 msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50." msgstr "उदाहरण के लिए, यह इस तरह से दिखाएगा: पृष्ठ 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50" #: admin.php:148 msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of" msgstr "इसके गुणक में अधिकतम पृष्ठ संख्या दिखाएँ" #: admin.php:158 msgid "Page Navigation Options" msgstr "पृष्ठ संचरण विकल्प" #: scb/AdminPage.php:257 msgid "Settings <strong>saved</strong>." msgstr "व्यवस्था <strong>सहेजा</strong>।" #: wp-pagenavi.php:20 msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%" msgstr "%TOTAL_PAGES% में %CURRENT_PAGE% पृष्ठ" #: wp-pagenavi.php:23 msgid "« First" msgstr "« प्रथम" #: wp-pagenavi.php:24 msgid "Last »" msgstr "अन्तिम »" #: wp-pagenavi.php:25 msgid "«" msgstr "«" #: wp-pagenavi.php:26 msgid "»" msgstr "»" #: wp-pagenavi.php:27 wp-pagenavi.php:28 msgid "..." msgstr "..." #. Plugin Name of the plugin msgid "WP-PageNavi" msgstr "WP-पेजनेवी" #. Description of the plugin msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog" msgstr "और भी उन्नत पृष्ठ संचरण को वर्डप्रेस ब्लॉग से जोड़ें।" #. Author of the plugin msgid "Lester 'GaMerZ' Chan" msgstr "लेस्टर 'गेमेर्ज' चेन" #: admin.php:110 admin.php:125 msgid "No" msgstr "नहीं" #: admin.php:117 msgid "Drop-down List" msgstr "नीचे-गिरने वाली सूची" #: admin.php:142 msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts." msgstr "सामान्य पृष्ठ संख्या में अधिकतम पृष्ठ संख्या का डालना, तब उपयोगी होता है, जब लेखों की बहुत सारे पृष्ठ मौजूद हों।" #: admin.php:153 msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25" msgstr "उदाहरण के लिए, वह गुणक 5 है तो इस तरह दिखेगा: 5, 10, 15, 20, 25" #: scb/AdminPage.php:514 msgid "Settings" msgstr "व्यवस्था"