%PDF- %PDF-
Direktori : /var/www/projetos/deutsch.ongrace.com/wp-content/languages/plugins/ |
Current File : //var/www/projetos/deutsch.ongrace.com/wp-content/languages/plugins/easy-wp-smtp-de_DE_formal.po |
# Translation of Plugins - Easy WP SMTP - Development (trunk) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy WP SMTP - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-07-18 18:44:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Easy WP SMTP - Development (trunk)\n" #: class-easywpsmtp-admin.php:411 msgid "debug log is reset when the plugin is activated, deactivated or updated." msgstr "Das Debug-Protokoll wird zurückgesetzt, wenn das Plugin aktiviert, deaktiviert oder aktualisiert wird." #: class-easywpsmtp-admin.php:276 msgid "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated)." msgstr "Optional. Diese E-Mail-Adresse wird im „BCC“-Feld der ausgehenden E-Mails verwendet. Vorsicht mit dieser Option, weil all Ihre ausgehenden E-Mails von dieser Website diese Adresse dem BCC-Feld hinzufügen. Sie können auch mehrere E-Mail-Adressen eingeben (kommagetrennt)." #: class-easywpsmtp-admin.php:273 msgid "BCC Email Address" msgstr "BCC-E-Mail-Adresse" #: class-easywpsmtp-admin.php:266 msgid "Substitute Mode" msgstr "Ersetzungsmodus" #: class-easywpsmtp-admin.php:442 msgid "Self-destruct" msgstr "Selbstzerstörung" #: class-easywpsmtp-admin.php:440 msgid "Delete Settings and Deactivate Plugin" msgstr "Einstellungen löschen und Plugin deaktivieren" #: class-easywpsmtp-admin.php:435 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: class-easywpsmtp-admin.php:433 msgid "Use this to export plugin settings to a file." msgstr "Nutzen Sie dies, um die Plugin-Einstellungen in eine Datei zu exportieren." #: class-easywpsmtp-admin.php:432 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" #: class-easywpsmtp-admin.php:430 msgid "Export\\Import Settings" msgstr "Einstellungen exportieren/importieren" #: class-easywpsmtp-admin.php:425 msgid "Danger Zone" msgstr "Gefahrenzone" #: class-easywpsmtp-admin.php:44 msgid "All settings have been deleted and plugin is deactivated." msgstr "Alle Einstellungen wurden gelöscht und das Plugin ist deaktiviert." #: easy-wp-smtp.php:441 msgid "Settings have been imported successfully." msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich importiert." #: class-easywpsmtp-admin.php:443 msgid "Warning! This can't be undone." msgstr "Vorsicht! Dies lässt sich nicht rückgängig machen." #: easy-wp-smtp.php:377 msgid "Error occurred during settings import" msgstr "Beim Importieren der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten" #: easy-wp-smtp.php:666 msgid "Please refresh the page and try again." msgstr "Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal." #: class-easywpsmtp-admin.php:560 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: class-easywpsmtp-admin.php:42 msgid "Sending..." msgstr "Wird gesendet..." #: class-easywpsmtp-admin.php:41 msgid "Error occurred:" msgstr "Fehler aufgetreten:" #: class-easywpsmtp-admin.php:307 msgid "STARTTLS" msgstr "STARTTLS" #: class-easywpsmtp-admin.php:301 msgid "SSL/TLS" msgstr "SSL/TLS" #. Author of the plugin msgid "wpecommerce, alexanderfoxc" msgstr "wpecommerce, alexanderfoxc" #: class-easywpsmtp-admin.php:498 msgid "Hide Debug Log" msgstr "Debug-Protokoll verbergen" #: class-easywpsmtp-admin.php:488 class-easywpsmtp-admin.php:496 msgid "Show Debug Log" msgstr "Debug-Protokoll anzeigen" #: class-easywpsmtp-admin.php:474 msgid "Following error occurred when attempting to send test email:" msgstr "Während versucht wurde eine Test-E-Mail zu senden, ist der folgende Fehler aufgetreten:" #: class-easywpsmtp-admin.php:392 msgid "When enabled, your SMTP password is stored in the database using AES-256 encryption." msgstr "Falls aktiv, wird dein SMTP-Passwort in der Datenbank AES-256-verschlüsselt gespeichert." #: class-easywpsmtp-admin.php:477 msgid "Test email was successfully sent. No errors occurred during the process." msgstr "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet. Es sind dabei keine Fehler aufgetreten." #: class-easywpsmtp-admin.php:388 msgid "Encrypt Password" msgstr "Passwort verschlüsseln" #: class-easywpsmtp-admin.php:399 msgid "Allow Insecure SSL Certificates" msgstr "Unsichere SSL-Zertifikate erlauben" #: class-easywpsmtp-admin.php:542 msgid "Write your email message" msgstr "Schreiben Sie Ihre E-Mail" #: class-easywpsmtp-admin.php:528 msgid "Enter the recipient's email address" msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein" #: class-easywpsmtp-admin.php:233 msgid "SMTP Configuration Settings" msgstr "SMTP-Konfigurationseinstellungen" #: class-easywpsmtp-admin.php:193 msgid "Please enter a valid email address in the recipient email field." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse in das E-Mail-Feld des Empfängers ein." #: easy-wp-smtp.php:429 msgid "Please configure your SMTP credentials in the <a href=\"%s\">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin." msgstr "Bitte geben Sie die SMTP-Zugangsdaten im <a href=\"%s\">Einstellungsmenü</a> angeben, um E-Mails mit dem Easy WP SMTP Plugin zu verschicken." #: class-easywpsmtp-admin.php:353 class-easywpsmtp-admin.php:418 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: class-easywpsmtp-admin.php:525 msgid "To" msgstr "Bis" #: class-easywpsmtp-admin.php:547 msgid "Send Test Email" msgstr "Test-E-Mail versenden" #: class-easywpsmtp-admin.php:326 msgid "No" msgstr "Nein" #: class-easywpsmtp-admin.php:332 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: class-easywpsmtp-admin.php:532 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: class-easywpsmtp-admin.php:539 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: class-easywpsmtp-admin.php:312 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP-Port" #. Author URI of the plugin msgid "https://wp-ecommerce.net/" msgstr "https://wp-ecommerce.net/" #. Description of the plugin msgid "Send email via SMTP from your WordPress Blog" msgstr "Senden Sie E-Mails über SMTP von Ihrem WordPress-Blog" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197" msgstr "https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197" #: class-easywpsmtp-admin.php:535 msgid "Enter a subject for your message" msgstr "Geben Sie einen Betreff für Ihre Nachricht ein" #: class-easywpsmtp-admin.php:347 msgid "The password to login to your mail server" msgstr "Das Passwort für die Anmeldung bei Ihrem Mailserver" #: class-easywpsmtp-admin.php:344 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP Passwort" #: class-easywpsmtp-admin.php:340 msgid "The username to login to your mail server" msgstr "Der Benutzername, um sich bei Ihrem Mailserver anzumelden" #: class-easywpsmtp-admin.php:333 msgid "This options should always be checked 'Yes'" msgstr "Diese Option sollte immer auf 'Ja' stehen" #: class-easywpsmtp-admin.php:319 msgid "SMTP Authentication" msgstr "SMTP-Authentifizierung" #: class-easywpsmtp-admin.php:315 msgid "The port to your mail server" msgstr "Der Port zu Ihrem Mailserver" #: easy-wp-smtp.php:493 easy-wp-smtp.php:501 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: class-easywpsmtp-admin.php:295 msgid "None" msgstr "Keiner" #: class-easywpsmtp-admin.php:247 msgid "From Name" msgstr "Absender-Name" #: class-easywpsmtp-admin.php:281 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP-Host" #: class-easywpsmtp-admin.php:284 msgid "Your mail server" msgstr "Ihr Mailserver" #: class-easywpsmtp-admin.php:250 msgid "This text will be used in the 'FROM' field" msgstr "Dieser Text wird im Feld 'VON' verwendet" #: class-easywpsmtp-admin.php:243 msgid "This email address will be used in the 'From' field." msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird im Feld \"Von\" verwendet." #: class-easywpsmtp-admin.php:240 msgid "From Email Address" msgstr "Von E-Mail-Adresse" #: class-easywpsmtp-admin.php:92 msgid "Easy WP SMTP Settings" msgstr "Easy WP SMTP Einstellungen" #: class-easywpsmtp-admin.php:181 msgid "Settings are not saved." msgstr "Einstellungen nicht gespeichert." #: class-easywpsmtp-admin.php:179 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: class-easywpsmtp-admin.php:170 msgid "Please enter a valid port in the 'SMTP Port' field." msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Port in das Feld 'SMTP Port' ein." #: class-easywpsmtp-admin.php:123 msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse in das Feld 'VON' ein." #. Plugin Name of the plugin #: class-easywpsmtp-admin.php:59 msgid "Easy WP SMTP" msgstr "Easy WP SMTP"