%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/ufw/messages/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/ufw/messages/sk.mo

��������"�($#Mq�&����*6S[9b)��"�/,\o
x�#�#�%� (<Og~�W�"B&`"�����!/Q'n"���!�#	-!@%b��!��&�5*T=�(�%�%0D&u�/��>�@/pu�3�,�.D[o'�����+0Pn������	��%/8h�
��&��!5QW1^/��!��,T8�

 9
FT
ao��4�$�6Sq��*�:�'  E )f � #� #� 0� &!7!
H!S!V!j!�!�!�!%�!�!"-"J"&d"�"�"�"�"4�"�"#	#p
#~$
�$0�$0�$,�$-%"H%%k%,�% �%�%%�%:&!T&	v&	�&]�&4�&',3'`'y'<�'�'�'�'(5!(/W(0�(2�(�()')&D)k)})T�))�)'**B*3m*)�*%�*�*"+3+&Q++x+2�+-�+-, 3, T,.u,&�,�, �,&--(-%V-0|--�-7�-A.5U.4�.�.=�.#
/#./4R/?�/�/:�/0O50T�0�0�0�0D16Z1 �1�1�1�1
2%2+B2n2+�2�2�27�2$ 3"E3h3}3�3�3�3�3�3�34(-4>V4,�4-�4�41�4815$j5(�5$�5�5�5=�55(6^6j6�6,�6Z�6�*7�7$�7�788.8G8)e8-�8L�8-
9089,i9+�9(�9-�9(:@B:M�:-�:.�:2.; a;3�;3�;1�;<-<><J<M<"h<$�<�< �<)�< =A9=:{=�=9�=
>>%&>L>5b>�>�>�>Ufb�Ko�'py�TX�V��.t=DR&F#CAJZ�����*�M9�d�5@1)L�a_ei}����g3��l,z^s![G��%0?+r(�m�j�Q$P E��xu��4"�/v>�BOk�c:8];���nW��Y6	2
N<q�H\�{�h7�-�S�`�w~�
I|���

(None)
Error applying application rules. (skipped reloading firewall) Attempted rules successfully unapplied. Some rules could not be unapplied.%s is group writable!%s is world writable!'%(f)s' file '%(name)s' does not exist'%s' already exists. Aborting'%s' does not exist'%s' is not writable(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.6)
AbortedActionAdded user rules (see 'ufw status' for running firewall):Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledAvailable applications:Backing up '%(old)s' to '%(new)s'
Bad destination addressBad interface nameBad interface name: can't use interface aliasesBad interface typeBad portBad port '%s'Bad source addressCannot insert rule at position '%d'Cannot insert rule at position '%s'Cannot specify 'all' with '--add-new'Cannot specify insert and deleteChecking ip6tables
Checking iptables
Checking raw ip6tables
Checking raw iptables
Checks disabledCommand '%s' already existsCommand may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Could not back out rule '%s'Could not delete non-existent ruleCould not find '%s'. AbortingCould not find a profile matching '%s'Could not find executable for '%s'Could not find profile '%s'Could not find protocolCould not find rule '%d'Could not find rule '%s'Could not get listening statusCould not get statistics for '%s'Could not load logging rulesCould not normalize destination addressCould not normalize source addressCould not perform '%s'Could not set LOGLEVELCould not update running firewallCouldn't determine iptables versionCouldn't find '%s'Couldn't find parent pid for '%s'Couldn't find pid (is /proc mounted?)Couldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update application rulesCouldn't update rules fileCouldn't update rules file for loggingDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
Default application policy changed to '%s'Deleting:
 %(rule)s
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Description: %s

Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall is active and enabled on system startupFirewall not enabled (skipping reload)Firewall reloadedFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFound multiple matches for '%s'. Please use exact profile nameFound non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxImproper rule syntax ('%s' specified with app rule)Insert position '%s' is not a valid positionInvalid '%s' clauseInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid IPv6 address with protocol '%s'Invalid interface clauseInvalid log level '%s'Invalid log type '%s'Invalid optionInvalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'Invalid port with protocol '%s'Invalid ports in profile '%s'Invalid position 'Invalid position '%d'Invalid profileInvalid profile nameInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledLogging: Missing policy for '%s'Mixed IP versions for 'from' and 'to'Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple portsNeed 'from' or 'to' with '%s'Need 'to' or 'from' clauseNew profiles:No ports found in profile '%s'No rules found for application profileOption 'log' not allowed hereOption 'log-all' not allowed herePort ranges must be numericPort:Ports:Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profile: %s
Profiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sResetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Rule addedRule changed after normalizationRule deletedRule insertedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Rules updated for profile '%s'Skipped reloading firewallSkipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadySkipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4Skipping adding existing ruleSkipping inserting existing ruleSkipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv4 '%s' ruleSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleStatus: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: active%sStatus: inactiveTitle: %s
ToUnknown policy '%s'Unsupported action '%s'Unsupported default policyUnsupported direction '%s'Unsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'WARN: '%s' is world readableWARN: '%s' is world writableWrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptnproblem runningproblem running ufw-init
%srunning ufw-inituid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)sunknownyyesProject-Id-Version: ufw
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2010-09-18 00:47+0000
Last-Translator: helix84 <Unknown>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 17306)


(Žiadne)
Chyba pri pokuse použiť pravidlá aplikácie. (preskočené opätovné načítanie firewallu) Požadované pravidlá úspešne zrušené. Niektoré pravidlá nebolo možné zrušiť.%s je zapisovateľný pre skupinu!%s je zapisovateľný pre všetkých!„%(f)s“ súbor „%(name)s“ neexistuje„%s“ už existuje. Ruší sa„%s“ neexistuje„%s“ nie je prístupný na zápis(urobte príslušné aktualizácie vo vašich pravidlách): Vyžaduje najmenej python 2.6)
ZrušenéOperáciaPridané používateľské pravidlá (bežiaci firewall zobrazíte pomocou „ufw status“):Pridanie pravidla IPv6 zlyhalo: IPv6 nie je zapnutýDostupné aplikácie:Zálohuje sa „%(old)s“ do „%(new)s“
Chybná cieľová adresaChybný názov rozhraniaChybný názov rozhrania: nemožno použiť aliasy rozhraniaChybný typ rozhraniaChybný portChybný port „%s”Chybná zdrojová adresaNie je možné vložiť pravidlo na pozíciu „%d“Nemožno vložiť pravidlo na pozíciu „%s“Nemožno zadť „all“ spolu s „--add-new“Nie je možné špecifikovať vkladanie a zmazanieKontroluje sa ip6tables
Kontroluje sa iptables
Kontrolujú sa nespracované ip6tables
Kontrolujú sa nespracované iptables
Kontroly vypnutéPríkaz „%s“ už existujePríkaz môže narušiť prebiehajúce spojenia ssh. Pokračovať (%(yes)s|%(no)s)? Nepodarilo sa stiahnuť pravidlo „%s“Nemožno zmazať neexistujúce pravidloNebolo možné nájsť „%s“. Ruší saNepodarilo sa násť profil zodpovedajúci „%s“Nenájdený spustiteľný súbor „%s“Nebolo možné násť profil „%s“Nepodarilo sa nájsť protokolNebolo nájdené pravidlo „%d“Nenájdené pravidlo „%s“Nepodarilo sa zistiť stav počúvaniaNepodarilo sa získať štatistiku „%s“Nepodarilo sa načítať pravidlá zaznamenávaniaNebolo možné normalizovať cieľovú adresuNebolo možné normalizovať zdrojovú adresuNebolo možné vykonať „%s“Nepodarilo sa nastaviť LOGLEVELNebolo možné aktualizovať bežiaci firewallNebolo možné určiť verziu iptablesNenájdený „%s“Nenájdený PID rodiča „%s“Nenájdený PID (je /proc pripojený?)Nebolo možné otvoriť „%s” na čítanieNie je možné vykonať stat „%s”Nepodarilo sa aktualizovať pravidlá aplikácieNebolo možné aktualizovať súbor pravidielNepodarilo sa aktualizovať súbor pravidiel na záznamŠtandardná politika %(direction)s zmenená na „%(policy)s“
Štandardná politika aplikácie zmenená na „%s“Zmaže sa:
 %(rule)s
Pokračovať (%(yes)s|%(no)s)? Popis: %s

Duplicitný profil „%s“, používa sa posledné nájdenéCHYBA: tento skript nemá byť SGIDCHYBA: tento skript nemá byť SUIDFirewall je aktívny a zapnutý pri štarte systémuFirewall nie je zapnutý (preskakuje sa opätovné načítanie)Firewall znovu načítanýFirewall je zastavený a nespustí sa pri štarte systémuNájdená presná zhodaNájdené viaceré zhody pre „%s“. Prosím, použite presný názov profiluNájdená zhoda, ktorá nie je akcia ani typ záznamu  (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)OdPodpora IPv6 nie je zapnutáNesprávna syntax pravidlaNeplatná syntax pravidla („%s“ uvedené s pravidlom aplikácie)Pozícia na vloženie „%s“ nie je platná pozíciaNepodporovaná klauzula „%s“Neplatná kluzula „from”Neplatná kluzula „port”Neplatná kluzula „proto”Neplatná kluzula „to”Neplatná verzia IP „%s”Neplatná IPv6 adresa s protokolom „%s“Neplatná klauzula rozhraniaNeplatná úroveň zaznamenávania „%s“Neplatný typ záznamu „%s“Neplatná voľbaNeplatná politika „%(policy)s“ pre „%(chain)s“Neplatný port s protokolom „%s“Neplatné porty v profile „%s“Neplatná pozícia 'Neplatná pozícia „%d“Neplatný profilNeplatný názov profiluNeplatný token „%s”Záznam vypnutýZáznam zapnutýZaznamenávanie: Chýba politika pre „%s“Zmiešané verzie IP „od” a „do”Musíte uviesť „tcp“ alebo „udp“ s viacerými portami„%s“ vyžaduje „from“ alebo „to“Vyžaduje sa klauzula „od” alebo „do”Nové profily:V profile „%s“ neboli nájdené žiadne portyPre profil aplikácie neboli nájdené žiadne pravidláTu nie je voľba „log“ povolenáTu nie je voľba „log-all“ povolenáRozsahy portov musia byť číselnéPort:Porty:Profil „%(fn)s“ nemá vyplnené povinné pole „%(f)s“Profilu „%(fn)s“ chýba povinné pole „%(f)s“Profil: %s
Adresár profilov neexistujeNezhoda protokolov (od/do)Nezhoda protokolov s určeným protokolom %sVšetky pravidlá sa vrátia na predinštalované hodnoty. Pokračovať (%(yes)s|%(no)s)? Všetky pravidlá sa vrátia na predinštalované hodnoty. Príkaz môže narušiť prebiehajúce spojenia ssh. Pokračovať (%(yes)s|%(no)s)? Pravidlo pridanéPravidlo sa zmenilo po normalizáciiPravidlo zmazanéPravidlo vloženéPravidlo aktualizovanéPravidlá aktualizovanéPravidlá aktualizované (v6)Pravidlá profilu „%s“ aktualizovanéPreskočené opätovné načítanie firewalluPreskakuje sa „%(value)s“: hodnota je príliš dlhá pre „%(field)s“Preskakuje sa „%s“: tiež v /etc/servicesPreskakuje sa „%s“: nepodarilo sa spracovaťPreskakuje sa „%s“: nepodarilo sa stat()Preskakuje sa „%s“: pole príliš dlhéPreskakuje sa „%s“: neplatný názovPreskakuje sa „%s“: názov príliš dlhýPreskakuje sa „%s“: príliš veľkýPreskakuje sa „%s“: už bolo načítaných priveľa súborovPreskakuje sa aplikačné pravidlo IPv6. Vyžaduje iptables aspoň verzie 1.4Preskakuje sa pridanie existujúceho pravidlaPreskakuje sa vloženie existujúceho pravidlaPreskakuje sa chybná n-tica (chybná dĺžka): %sPreskakuje sa chybná n-tica: %sPreskakuje sa nepodporované pravidlo IPv4 „%s“Preskakuje sa nepodporované pravidlo IPv6 „%s”Statv: aktívny
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStav: aktívny%sStav: neaktívnyNázov: %s
DoNeznáma politika „%s“Nepodaporovaná operácia „%s“Nepodporovaná štandardná politikaNepodporovaný smer „%s“Nepodporovaná politika „%s”Nepodporovaná politika pre smer „%s“nepodporovaný protokol „%s”UPOZ: „%s“ je prístupný na zápis všetkým používateľomUPOZ: do „%s“ môžu zapisovať všetci používateliaChybný počet argumentovAby ste mohli spúšťať tento skript, musíte byť rootnproblém pri spúšťaníproblém pri spúšťaní ufw-init
%sspúšťa sa ufw-inituid je %(uid)s ale „%(path)s“ vlastní %(st_uid)sneznámeaano

Zerion Mini Shell 1.0