%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Current File : //usr/share/ufw/messages/ru.mo
�����L	"�6�(�#�#9&Ov��*��
9)Nx"���/�+:M
Vd#w#�%� �-E\lW��"� &>"e�����!
/'L"t��!�#�!%@f�!��&�5�*2=]�(�%�%�0"&Sz/��>�@
NSl3�,���"9M'e����+�.L_u����	��%�/Fd
�&��!� / 5 1< /n � !� � ,� T!k!
�! �!"
$"2"
?"M"`""4�"$�"�"#1#O#k#�#*�#:�#$ #$)D$n$#�$#�$0�$%%
&%1%4%H%`%{%�%%�%�%�%&(&&B&i&k&{&�&�&4�&�&�&�&x'{(}(E�(��(?�.?�.M&/5t/1�/9�/20 I0/j0T�0<�0,1=1xN1R�1(2EC28�2,�2��2bu3,�3!4('46P4L�4L�4E!5Og5�5�5&�5%6#;61_6��68*7Oc75�7J�7L484�8/�84�849RP9G�9S�9i?:g�:-;1?;Yq;>�;%
<I0<kz<=�<8$=H]=:�=W�=Z9>X�>T�>B?uY?G�?G@x_@a�@-:AhA0�A�BX�BC-	C:7CxrC5�C&!D(HD(qD)�D&�D'�D?E>SEC�E-�E!FC&F:jF4�F!�F&�F'#G.KG,zG/�G-�GH3$HEXHd�HHI:LI�I7�IK�I6&J:]JJ�J	�J�Jc�J[]K�K9�K9L]AL��L�(M!	NC+NoN!�N!�N!�N&�N>OBYO`�OV�O@TPO�P=�P6#QFZQ2�QW�Qs,RT�RG�R\=S>�ST�SS.TD�T$�T&�TU+U,.U8[UG�U>�U6VTRV8�VR�VR3W:�Wl�W.X0X/PX+�X�X4�X�XYY
Whd�Mq�)r{�VZ�X�0v?FT(H%ECL\�����,�O;�f�7B3+N�acg	k����i5��n.|`u#]I��'2A-t*�o �l�S&R"G��!zw���6$�1x@�DQm��e<:_=���pY��[8
4P>s�J^�}�j9�/�U�b��y��K~���

(None)
Error applying application rules.
Usage: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s enables the firewall
 %(disable)-31s disables the firewall
 %(default)-31s set default policy
 %(logging)-31s set logging to %(level)s
 %(allow)-31s add allow %(rule)s
 %(deny)-31s add deny %(rule)s
 %(reject)-31s add reject %(rule)s
 %(limit)-31s add limit %(rule)s
 %(delete)-31s delete %(urule)s
 %(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s
 %(reload)-31s reload firewall
 %(reset)-31s reset firewall
 %(status)-31s show firewall status
 %(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s
 %(statusverbose)-31s show verbose firewall status
 %(show)-31s show firewall report
 %(version)-31s display version information

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s list application profiles
 %(appinfo)-31s show information on %(profile)s
 %(appupdate)-31s update %(profile)s
 %(appdefault)-31s set default application policy
 (skipped reloading firewall) Attempted rules successfully unapplied. Some rules could not be unapplied.%s is group writable!%s is world writable!'%(f)s' file '%(name)s' does not exist'%s' already exists. Aborting'%s' does not exist'%s' is not writable(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.6)
AbortedActionAdded user rules (see 'ufw status' for running firewall):Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledAvailable applications:Backing up '%(old)s' to '%(new)s'
Bad destination addressBad interface nameBad interface name: can't use interface aliasesBad interface name: reserved character: '!'Bad interface typeBad portBad port '%s'Bad source addressCannot insert rule at position '%d'Cannot insert rule at position '%s'Cannot specify 'all' with '--add-new'Cannot specify insert and deleteChecking ip6tables
Checking iptables
Checking raw ip6tables
Checking raw iptables
Checks disabledCommand '%s' already existsCommand may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Could not back out rule '%s'Could not delete non-existent ruleCould not find '%s'. AbortingCould not find a profile matching '%s'Could not find executable for '%s'Could not find profile '%s'Could not find protocolCould not find rule '%d'Could not find rule '%s'Could not get listening statusCould not get statistics for '%s'Could not load logging rulesCould not normalize destination addressCould not normalize source addressCould not perform '%s'Could not set LOGLEVELCould not update running firewallCouldn't determine iptables versionCouldn't find '%s'Couldn't find parent pid for '%s'Couldn't find pid (is /proc mounted?)Couldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update application rulesCouldn't update rules fileCouldn't update rules file for loggingDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
Default application policy changed to '%s'Deleting:
 %(rule)s
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Description: %s

Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall is active and enabled on system startupFirewall not enabled (skipping reload)Firewall reloadedFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFound multiple matches for '%s'. Please use exact profile nameFound non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxImproper rule syntax ('%s' specified with app rule)Insert position '%s' is not a valid positionInvalid '%s' clauseInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid IPv6 address with protocol '%s'Invalid interface clauseInvalid log level '%s'Invalid log type '%s'Invalid optionInvalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'Invalid port with protocol '%s'Invalid ports in profile '%s'Invalid position 'Invalid position '%d'Invalid profileInvalid profile nameInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledLogging: Missing policy for '%s'Mixed IP versions for 'from' and 'to'Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple portsNeed 'from' or 'to' with '%s'Need 'to' or 'from' clauseNew profiles:No ports found in profile '%s'No rules found for application profileOption 'log' not allowed hereOption 'log-all' not allowed herePort ranges must be numericPort:Ports:Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profile: %s
Profiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sResetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Rule addedRule changed after normalizationRule deletedRule insertedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Rules updated for profile '%s'Skipped reloading firewallSkipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadySkipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4Skipping adding existing ruleSkipping inserting existing ruleSkipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv4 '%s' ruleSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleStatus: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: active%sStatus: inactiveTitle: %s
ToUnknown policy '%s'Unsupported action '%s'Unsupported default policyUnsupported direction '%s'Unsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'WARN: '%s' is world readableWARN: '%s' is world writableWrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptnproblem runningproblem running sysctlproblem running ufw-init
%srunning ufw-inituid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)sunknownyyesProject-Id-Version: ufw
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2013-03-09 17:21+0000
Last-Translator: Sergey Basalaev <SBasalaev@gmail.com>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 17306)


(Отсутствует)
Ошибка применения правил приложения.
Использование: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s включить брандмауэр
 %(disable)-31s отключить брандмауэр
 %(default)-31s установить политику по умолчанию
 %(logging)-31s задать уровень журналирования %(level)s
 %(allow)-31s добавить allow %(rule)s
 %(deny)-31s добавить deny %(rule)s
 %(reject)-31s добавить reject %(rule)s
 %(limit)-31s добавить limit %(rule)s
 %(delete)-31s удалить %(urule)s
 %(insert)-31s вставить %(urule)s в позиции %(number)s
 %(reload)-31s перезагрузить брандмауэр
 %(reset)-31s сбросить брандмауэр
 %(status)-31s показать статус брандмауэра
 %(statusnum)-31s показать статус брандмауэра как нумерованый список %(rules)s
 %(statusverbose)-31s показать подробное состояние брандмауэра
 %(show)-31s показать отчёт брандмауэра
 %(version)-31s показать информацию о версии

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s показать профили приложения
 %(appinfo)-31s показать информацию о %(profile)s
 %(appupdate)-31s обновить %(profile)s
 %(appdefault)-31s установить политику приложения по умолчанию
 (пропущен перезапуск брандмауэра) Пробные правила отменены успешно. Некоторые правила не могут быть отменены.%s доступен для записи группе!%s доступен для записи всем!«%(f)s» файл «%(name)s» не существует«%s» уже существует. Пропуск«%s» не существует«%s» недоступен для записи(не забудьте соответственно обновить правила): Необходим python версии не ниже 2.6)
ПрерваноДействиеДобавленные правила пользователя (см. 'ufw status' межсетевого экрана):Сбой при добавлении правила IPv6: IPv6 не включёнДоступные приложения:Резервное копирование «%(old)s» в «%(new)s»
Недопустимый адрес назначенияНеверное имя интерфейсаНеверное имя интерфейса: невозможно использовать псевдонимы интерфейсаНеверное имя интерфейса: зарезервированный символ: '!'Неверный тип интерфейсаНедопустимый портНедопустимый порт «%s»Недопустимый адрес источникаНе удалось вставить правило в позицию «%d»Не удалось добавить правило в позицию «%s»Нельзя указывать «all» вместе с «--add-new»Не удалось распознать вставку или удалениеПроверка ip6tables
Проверка iptables
Проверка рядов ip6tables
Проверка рядов iptables
Проверки выключеныКоманда «%s» уже существуетКоманда может разорвать существующие соединения ssh. Продолжить операцию (%(yes)s|%(no)s)? Не удалось вернуть правило «%s»Невозможно удалить несуществующее правилоНе удалось найти «%s». ПропускНе найдено профилей соответствующих «%s»Не удалось найти исполняемый файл для «%s»Не удалось найти профиль «%s»Не удалось найти протоколНе удалось найти правило «%d»Не удалось найти правило «%s»Не удалось получить состояние прослушиванияНе удалось получить статистику для «%s»Не удалось загрузить правила ведения журналаНе удалось привести адрес назначения к стандартному видуНе удалось привести адрес источника к стандартному видуНе удалось выполнить «%s»Не удалось установить LOGLEVELНе удалось обновить запущенный межсетевой экранНе удалось определить версию iptablesНе удалось найти «%s»Не удалось найти родительский pid для «%s»Не удалось найти pid (убедитесь, что каталог /proc смонтирован)Не удалось открыть «%s» для чтенияНе удалось получить статус «%s»Не удалось обновить правила приложенияНе удалось обновить файл правилНе удалось обновить файл правил журналированияПравило по умолчанию %(direction)s изменено на «%(policy)s»
Правило приложения по умолчанию изменено на «%s»Удаление:
 %(rule)s
Продолжить операцию (%(yes)s|%(no)s)? Описание: %s

Профиль «%s» дублируется, будет использован последний найденныйОшибка: этот сценарий не должен быть SGIDОшибка: этот сценарий не должен быть SUIDМежсетевой экран включён и будет запускаться при запуске системыМежсетевой экран не включён (перезагрузка пропущена)Брандмауэр перезагруженМежсетевой экран отключён и не будет запускаться при запуске системыНайдено точное совпадениеНайдены множественные совпадения для «%s». Используйте точное название профиляНайдено non-action/non-logtype совпадение (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)ИзПоддержка IPv6 не включенаНедопустимый синтаксис правилаНеверный синтаксис правила («%s» указан с правилом для приложения)Неверная позиция вставки «%s»Неверное условие «%s»Неверное условие «from»Неверное условие «port»Неверное условие «proto»Неверное условие «to»Неверная версия IP «%s»Неверный адрес IPv6 с протоколом «%s»Неверное расположение интерфейсаНеверный уровень журналирования «%s»Неверный тип журнала «%s»Неверный параметрНеверное правило «%(policy)s» для «%(chain)s»Неверный порт для протокола «%s»Неверные порты в профиле «%s»Неверная позиция 'Неверная позиция «%d»Неправильный профильНеправильное имя профиляНекорректный символ «%s»Журналирование отключеноЖурналирование включеноЖурналирование: Отсутствует правило для «%s»Указаны разные версии IP для «from» и «to»При нескольких портах должно быть указано «tcp» или «udp»Необходимо указать «from» или «to» для «%s»Необходимо условие «to» или «from»Новые профили:Не указаны порты в профиле «%s»Не найдено правил для профиля приложенияПараметр 'log' здесь недопустимПараметр 'log-all' здесь недопустимИнтервалы портов должны быть численнымиПорт:Порты:Профиль «%(fn)s» содержит пустое обязательное поле «%(f)s»В профиле «%(fn)s» пропущено обязательное поле «%(f)s»Профиль: %s
Каталог профилей не существуетНесоответствие протокола (из/в)Несоответствие протокола с указанным протоколом %sСброс всех правил к значениям по умолчанию. Продолжить операцию (%(yes)s|%(no)s)? Сброс всех правил к значениям по умолчанию. Это может разорвать существующие соединения ssh. Продолжить операцию (%(yes)s|%(no)s)? Правило добавленоПравило изменено после нормализацииПравило удаленоПравило вставленоПравило обновленоПравила обновленыПравила обновлены (v6)Правила для профиля «%s» обновленыПропущена перезагрузка брандмауэраПропуск «%(value)s»: значение слишком велико для «%(field)s»:Пропуск «%s»: информация уже находится в /etc/servicesПропуск «%s»: невозможно обработатьПропуск «%s»: невозможно собрать статистикуПропуск «%s»: поле слишком большоеПропуск «%s»: недопустимое имяПропуск «%s»: слишком длинное имя файлаПропуск «%s»: слишком великоПропуск «%s»: слишком много файлов уже прочитаноПропуск правила приложения IPv6. Требуется iptables версии не ниже 1.4Пропуск добавления уже существующего правилаПропуск вставки существующего правилаПропуск некорректных элементов (неверная длина): %sПропуск некорректных элементов: %sПропуск не поддерживаемого правила «%s» для IPv4Пропуск неподдерживаемого правила «%s» для IPv6Состояние: активен
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sСостояние: активен%sСостояние: неактивенЗаголовок: %s
ВНеизвестное правило «%s»Неподдерживаемое действие «%s»Неподдерживаемое правило по умолчаниюНеподдерживаемое направление «%s»Неподдерживаемое правило «%s»Неподдерживаемое правило для направления «%s»Неподдерживаемый протокол «%s»Предупреждение: «%s» доступен для чтения всемПредупреждение: «%s» доступен для записи всемНеверное количество аргументовДля запуска этого сценария требуются права администратораnпроблема запускаошибка при выполнении sysctlпроблема запуска ufw-init
%sвыполнение ufw-inituid %(uid)s, но «%(path)s» занят %(st_uid)sнеизвестныйyда
Zerion Mini Shell 1.0