%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Current File : //usr/share/ufw/messages/nl.mo
�����|hik"s��(6#_��&���*Hem9t)��"�+/>+n��
��#�#�% Efz����W�@"]�&�"��5N!m�'�"��!%#Gk!~%���!�&55\*�C�=?(Q%z%�0�&�/0`>r@���3%,Y������'	1'Jr��+���+AQfy�	��%�/� 0 
K Y &x � !� � � !1!/:!j!!w!�!,�!T�!7"
�" �"�"
�"�"
##,#K#4f#$�#�#�#�#$7$T$*k$:�$�$ �$)%$:%_%#|%#�%0�%�%&
&"&%&9&Q&l&�&%�&�&�&�&'&3'Z'\'l'�'�'4�'�'�'�'i�'])_)'g)��)%�- �-1�-$�-$#.'H.%p.�.�..�. �.
//H$/4m/�/?�/�/0;+05g0�0�0�0�0'�0'1+:1-f1�1�1�1�1�12p*2�2)�2*�2&
3-43b33�3�3!�3*�34&44[4{4�4%�4 �4�4#5,05]5#}5"�5 �5)�5:6-J6Mx6<�6737*J7*u7D�71�78F)8p8E�8L�8 9$$9I9?`9*�9�9�9�9:2:J:%c:�:1�:�:�:;-;!D;!f;�;�;�;�;�;�;<<<'8<5`<!�<�<�<%�<*= ;=$\= �=�=�=0�=*�=>>3>!O>Nq>��>c?t?�?�?�?�?�?#�?$@68@*o@&�@ �@�@"�@ "ACA3`AS�A'�A&B07B%hB�B/�B/�B0C=CNC
_CjCoC�C �C�C�C*�C*D2ID5|D�D,�D�D�D!E&9E`E0sE�E�E�E�
Ox�+y�)R�S'.e�J;�p	�!q��"D����I5X�4KW�7�-�H��}�c\~G��@<�a��_Z��V>`k�g�lf|3�jo{]#�Mt�
N�B[,�^���v%Fr(1/d�w�0?b��L82��9�=�A6h�$��* �nu�ETs�Yi�&zQ:P�UC�m�

(None)
Error applying application rules.
Usage: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s enables the firewall
 %(disable)-31s disables the firewall
 %(default)-31s set default policy
 %(logging)-31s set logging to %(level)s
 %(allow)-31s add allow %(rule)s
 %(deny)-31s add deny %(rule)s
 %(reject)-31s add reject %(rule)s
 %(limit)-31s add limit %(rule)s
 %(delete)-31s delete %(urule)s
 %(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s
 %(reload)-31s reload firewall
 %(reset)-31s reset firewall
 %(status)-31s show firewall status
 %(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s
 %(statusverbose)-31s show verbose firewall status
 %(show)-31s show firewall report
 %(version)-31s display version information

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s list application profiles
 %(appinfo)-31s show information on %(profile)s
 %(appupdate)-31s update %(profile)s
 %(appdefault)-31s set default application policy
 (skipped reloading firewall) Attempted rules successfully unapplied. Some rules could not be unapplied.%s is group writable!%s is world writable!'%(f)s' file '%(name)s' does not exist'%s' already exists. Aborting'%s' does not exist'%s' is not writable(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.6)
AbortedActionAdded user rules (see 'ufw status' for running firewall):Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledAvailable applications:Backing up '%(old)s' to '%(new)s'
Bad destination addressBad interface nameBad interface name: can't use interface aliasesBad interface name: reserved character: '!'Bad interface typeBad portBad port '%s'Bad source addressCannot insert rule at position '%d'Cannot insert rule at position '%s'Cannot specify 'all' with '--add-new'Cannot specify insert and deleteChecking ip6tables
Checking iptables
Checking raw ip6tables
Checking raw iptables
Checks disabledCommand '%s' already existsCommand may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Could not back out rule '%s'Could not delete non-existent ruleCould not find '%s'. AbortingCould not find a profile matching '%s'Could not find executable for '%s'Could not find profile '%s'Could not find protocolCould not find rule '%d'Could not find rule '%s'Could not get listening statusCould not get statistics for '%s'Could not load logging rulesCould not normalize destination addressCould not normalize source addressCould not perform '%s'Could not set LOGLEVELCould not update running firewallCouldn't determine iptables versionCouldn't find '%s'Couldn't find parent pid for '%s'Couldn't find pid (is /proc mounted?)Couldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update application rulesCouldn't update rules fileCouldn't update rules file for loggingDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
Default application policy changed to '%s'Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing), %(routed)s (routed)Deleting:
 %(rule)s
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Description: %s

Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall is active and enabled on system startupFirewall not enabled (skipping reload)Firewall reloadedFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFound multiple matches for '%s'. Please use exact profile nameFound non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxImproper rule syntax ('%s' specified with app rule)Insert position '%s' is not a valid positionInvalid '%s' clauseInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid IPv6 address with protocol '%s'Invalid interface clauseInvalid interface clause for route ruleInvalid log level '%s'Invalid log type '%s'Invalid optionInvalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'Invalid port with protocol '%s'Invalid ports in profile '%s'Invalid position 'Invalid position '%d'Invalid profileInvalid profile nameInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledLogging: Missing policy for '%s'Mixed IP versions for 'from' and 'to'Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple portsNeed 'from' or 'to' with '%s'Need 'to' or 'from' clauseNew profiles:No ports found in profile '%s'No rules found for application profileOption 'log' not allowed hereOption 'log-all' not allowed herePort ranges must be numericPort:Ports:Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profile: %s
Profiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sResetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Rule addedRule changed after normalizationRule deletedRule insertedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Rules updated for profile '%s'Skipped reloading firewallSkipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadySkipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4Skipping adding existing ruleSkipping inserting existing ruleSkipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple (iface): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv4 '%s' ruleSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleStatus: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: active%sStatus: inactiveTitle: %s
ToUnknown policy '%s'Unsupported action '%s'Unsupported default policyUnsupported direction '%s'Unsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'WARN: '%s' is world readableWARN: '%s' is world writableWrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptnproblem runningproblem running sysctlproblem running ufw-init
%srunning ufw-inituid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)sunknownyyesProject-Id-Version: ufw
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2014-03-02 09:30+0000
Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>
Language-Team: Dutch <nl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 17306)


(Geen)
Fout bij toepassen van programmaregels
Gebruik: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s de firewall inschakelen
 %(disable)-31s de firewall uitschakelen
 %(default)-31s standaardbeleid instellen
 %(logging)-31s logniveau instellen op %(level)s
 %(allow)-31s  toestaan-%(rule)s toevoegen
 %(deny)-31s (stil) blokkeren-%(rule)s toevoegen
 %(reject)-31s blokkeren-%(rule)s toevoegen
 %(limit)-31s  beperken-%(rule)s toevoegen
 %(delete)-31s %(urule)s verwijderen
 %(insert)-31s %(urule)s invoeren op positie %(number)s
 %(reload)-31s firewall herladen
 %(reset)-31s firewall resetten
 %(status)-31s firewall-status tonen
 %(statusnum)-31s firewall-status tonen als genummerde lijst van %(rules)s
 %(statusverbose)-31s firewall-status tonen met extra informatie
 %(show)-31s firewall-rapport tonen
 %(version)-31s versie-informatie tonen

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s programmaprofielen tonen
 %(appinfo)-31s informatie tonen van %(profile)s
 %(appupdate)-31s %(profile)s bijwerken
 %(appdefault)-31s standaardprogrammabeleid instellen
 (herladen van firewall overgeslagen) Regels succesvol uitgeschakeld. Sommige regels konden niet uitgeschakeld worden.%s kan door de groep bewerkt worden!%s kan door iedereen bewerkt worden!'%(f)s' bestand '%(name)s' bestaat niet'%s' bestaat al. Wordt nu afgebroken.'%s' bestaat niet'%s' is niet beschrijfbaar(zorg dat u uw regels overeenkomstig bijwerkt): Minimaal python 2.6 benodigd)
AfgebrokenActieToegevoegde gebruikersregels (zie 'ufw-status' voor draaiende firewall):IPv6-regel toevoegen mislukt: IPv6 niet ingeschakeldBeschikbare programma's:Er wordt een reservekopie gemaakt van '%(old)s' naar '%(new)s'
Ongeldig bestemmingsadresSlechte interfacenaamSlechte interfacenaam: kan interface-aliases niet gebruikenSlechte interfacenaam: volgend teken is ongeldig: '!'Slecht interfacetypeOngeldige poortOngeldige poort '%s'Ongeldig bronadresKan regel niet invoeren op positie '%d'Kan geen regel invoeren op positie '%s'Kan 'all' niet met '--add-new' specificerenKan invoeren en verwijderen niet specificerenIp6tables controleren
iptables controleren
Ruwe ip6tables controleren
Ruwe iptables controleren
Controles geannuleerdOpdracht '%s' bestaat reedsDeze opdracht kan mogelijk bestaande bestaande ssh-verbindingen verstoren. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)? Kon regel '%s' niet weigerenKon niet-bestaande regel niet verwijderenKon '%s' niet vinden. Wordt nu afgebroken.Geen zoekresultaten gevonden voor '%s'Kon uitvoerbaar bestand voor '%s' niet vindenKon profiel '%s' niet vindenKon protocol niet vindenKon regel '%d' niet vindenKon regel '%s' niet vindenKon geen luisterstatus verkrijgenKon geen statistieken verkrijgen voor '%s'Kon logregels niet ladenKon bestemmingsadres niet normaliserenKon bronadres niet normaliserenKon '%s' niet uitvoerenKon LOGNIVEAU niet instellenKon draaiende firewall niet bijwerkenKon iptables-versie niet bepalenKan '%s' niet vindenKon ouder-pid voor '%s' niet vindenKon pid niet vinden (is /proc aangekoppeld?)Kon '%s' niet voor lezen openenKon '%s' niet in statistiek brengenKon programmaregels niet bijwerkenKon regelsbestand niet bijwerkenKon regelsbestand niet bijwerken voor logStandaardbeleid %(direction)s gewijzigd naar '%(policy)s'
Standaard programmabeleid gewijzigd naar '%s'Standaardwaarde: %(in)s (inkomend), %(out)s (uitgaand), %(routed)s (omgeleid)Verwijderen:
 %(rule)s
Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)? Omschrijving: %s

Dubbel profiel '%s', laatst gevonden wordt gebruiktFOUT: dit script zou geen SGID moeten zijnFOUT: dit script zou geen SUID moeten zijnFirewall is actief en ingeschakeld bij het opstarten van het systeemFirewall niet ingeschakeld (herstarten overslaan)Firewall herstartFirewall is gestopt en uitgeschakeld bij het opstarten van het systeemExacte overeenkomst gevondenMeerdere resultaten gevonden voor '%s'. Geef de exacte profielnaam opNiet-actie/niet-logtype-overeenkomst gevonden: (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)VanIPv6-ondersteuning niet ingeschakeldOnjuiste regelsyntaxisOnjuiste regelsyntaxis ('%s' gespecificeerd met programmaregel)Invoerpositie '%s' is geen geldige positieOngeldige '%s'-clausuleOngeldige 'from'-clausuleOngeldige 'port'-clausuleOngeldige 'proto'-clausuleOngeldige 'to'-clausuleOngeldige IP-versie '%s'Ongeldig IPv6-adres met protocol '%s'Ongeldige interface-clausuleOngeldige interface-clausule voor omleidingsregelOngeldig logniveau '%s'Ongeldig logtype '%s'Ongeldige optieOngeldig beleid '%(policy)s' voor '%(chain)s'Ongeldige poort met protocol '%s'Ongeldige poorten in profiel '%s'Ongeldige positie 'Ongeldige positie '%d'Ongeldig profielOngeldige profielnaamOngeldige token '%s'Loggen uitschakeldLoggen ingeschakeldLoggen: Missend beleid voor '%s'Gemengde IP-versies voor 'from' en 'to'Moet 'tcp' of 'udp' met meerdere poorten specificeren'from' of 'to' benodigd voor '%s''to' of 'from'-clausule vereistNieuwe profielen:Geen poorten gevonden in profiel '%s'Geen regels gevonden voor programmaprofielOptie 'log' niet toegestaan hierOptie 'log-all' niet toegestaan hierPoortbereik moeten numeriek zijnPoort:Poorten:Profiel '%(fn)s' heeft leeg vereist veld '%(f)s'Profiel '%(fn)s' mist vereist veld '%(f)s'Profiel: %s
Profielmap bestaat nietProtocol-mismatch (from/to)Protocol-mismatch met protocol %sAlle regels terugzetten naar de standaardwaarden. Uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)? Alle regels terugzetten naar de standaardwaarden. Deze opdracht kan mogelijk bestaande bestaande ssh-verbindingen verstoren. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)? Regel toegevoegdRegel gewijzigd na normalisatieRegel verwijderdRegel ingevoerdRegel bijgewerktRegels bijgewerktRegels bijgewerkt (v6)Regels bijgewerkt voor profiel '%s'Herstarten van firewall overgeslagen'%(value)s' overslaan: waarde te lang voor '%(field)s'Overslaan van '%s': reeds in /etc/servicesOverslaan van '%s': kon niet verwerken'%s' overslaan: kon niet bepalen'%s' overslaan: veld te langOverslaan van '%s': ongeldige naamOverslaan van '%s': naam te langOverslaan van '%s': te grootOverslaan van '%s': reeds te veel bestanden gelezenIPv6-programmaregel wordt genegeerd. Ten minste versie 1.4 van iptables is vereist.Toevoegen van bestaande regel overslaanInvoeren van bestaande regel overslaanMisvormde tupel overslaan (ongeldige lengte): %sMisvormde tupel overslaan (iface): %sMisvormde tupel overslaan: %sOverslaan van niet ondersteunde IPv4 '%s'-regelOverslaan van niet-ondersteunde IPv6 '%s'-regelStatus: actief
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: actief%sStatus: inactiefTitel: %s
NaarOnbekend beleid '%s'Niet-ondersteunde actie '%s'Niet-ondersteund standaardbeleidNiet-ondersteunde richting '%s'Niet-ondersteund beleid '%s'Niet-ondersteund beleid voor richting '%s'Niet-ondersteund protocol '%s'WAARSCHUWING: iedereen heeft leesrechten voor '%s'WAARSCHUWING: iedereen heeft schrijfrechten voor '%s'Ongeldig aantal argumentenU moet root zijn om dit script uit te voerennprobleem met uitvoeren vanprobleem met uitvoeren van sysctlprobleem met uitvoeren van ufw-init
%sufw-init uitvoerenuid is %(uid)s maar '%(path)s' is van %(st_uid)sonbekendyja
Zerion Mini Shell 1.0