%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Current File : //usr/share/ufw/messages/nb.mo
�����|hik"s��(6#_��&���*Hem9t)��"�+/>+n��
��#�#�% Efz����W�@"]�&�"��5N!m�'�"��!%#Gk!~%���!�&55\*�C�=?(Q%z%�0�&�/0`>r@���3%,Y������'	1'Jr��+���+AQfy�	��%�/� 0 
K Y &x � !� � � !1!/:!j!!w!�!,�!T�!7"
�" �"�"
�"�"
##,#K#4f#$�#�#�#�#$7$T$*k$:�$�$ �$)%$:%_%#|%#�%0�%�%&
&"&%&9&Q&l&�&%�&�&�&�&'&3'Z'\'l'�'�'4�'�'�'�'�'s)u)8~)
�)+�-�- ./'.%W.&}. �.�.�.,�.'!/I/Q/AZ/9�/�//�/ 040DL03�0�0�0�01010K19|11�1�122/2F2!^2_�2#�2/343*O3"z3�3�3�3�3 �3*4+I4&u4'�4�47�4+5BG5�5!�52�5&�5*6&B6!i61�6?�6.�6F,76s7�7D�7)8)+8DU8?�8!�8L�8I90^9L�9�9�9�96:H:f:}:�:�:�:�:);,;*H;&s;�;�;4�;#�;!<@<Y<w<�<�<�<�<
�<�<G
=SU=4�=&�=
>#>#7> [>$|>%�>�>�>6�>5?B?N?+f?1�?_�?�$@�@ �@
�@�@AA&A'AA(iA@�A6�A)
B94B(nB!�B(�B%�B>C\GC0�C0�C2D,9D$fD'�D'�D/�DEE+E7E;EYE xE�E �E*�E F"#F(FFoF3�F�F%�F/�F4GGG3XG�G�G�G�
Ox�+y�)R�S'.e�J;�p	�!q��"D����I5X�4KW�7�-�H��}�c\~G��@<�a��_Z��V>`k�g�lf|3�jo{]#�Mt�
N�B[,�^���v%Fr(1/d�w�0?b��L82��9�=�A6h�$��* �nu�ETs�Yi�&zQ:P�UC�m�

(None)
Error applying application rules.
Usage: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s enables the firewall
 %(disable)-31s disables the firewall
 %(default)-31s set default policy
 %(logging)-31s set logging to %(level)s
 %(allow)-31s add allow %(rule)s
 %(deny)-31s add deny %(rule)s
 %(reject)-31s add reject %(rule)s
 %(limit)-31s add limit %(rule)s
 %(delete)-31s delete %(urule)s
 %(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s
 %(reload)-31s reload firewall
 %(reset)-31s reset firewall
 %(status)-31s show firewall status
 %(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s
 %(statusverbose)-31s show verbose firewall status
 %(show)-31s show firewall report
 %(version)-31s display version information

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s list application profiles
 %(appinfo)-31s show information on %(profile)s
 %(appupdate)-31s update %(profile)s
 %(appdefault)-31s set default application policy
 (skipped reloading firewall) Attempted rules successfully unapplied. Some rules could not be unapplied.%s is group writable!%s is world writable!'%(f)s' file '%(name)s' does not exist'%s' already exists. Aborting'%s' does not exist'%s' is not writable(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.6)
AbortedActionAdded user rules (see 'ufw status' for running firewall):Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledAvailable applications:Backing up '%(old)s' to '%(new)s'
Bad destination addressBad interface nameBad interface name: can't use interface aliasesBad interface name: reserved character: '!'Bad interface typeBad portBad port '%s'Bad source addressCannot insert rule at position '%d'Cannot insert rule at position '%s'Cannot specify 'all' with '--add-new'Cannot specify insert and deleteChecking ip6tables
Checking iptables
Checking raw ip6tables
Checking raw iptables
Checks disabledCommand '%s' already existsCommand may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Could not back out rule '%s'Could not delete non-existent ruleCould not find '%s'. AbortingCould not find a profile matching '%s'Could not find executable for '%s'Could not find profile '%s'Could not find protocolCould not find rule '%d'Could not find rule '%s'Could not get listening statusCould not get statistics for '%s'Could not load logging rulesCould not normalize destination addressCould not normalize source addressCould not perform '%s'Could not set LOGLEVELCould not update running firewallCouldn't determine iptables versionCouldn't find '%s'Couldn't find parent pid for '%s'Couldn't find pid (is /proc mounted?)Couldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update application rulesCouldn't update rules fileCouldn't update rules file for loggingDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
Default application policy changed to '%s'Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing), %(routed)s (routed)Deleting:
 %(rule)s
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Description: %s

Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall is active and enabled on system startupFirewall not enabled (skipping reload)Firewall reloadedFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFound multiple matches for '%s'. Please use exact profile nameFound non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxImproper rule syntax ('%s' specified with app rule)Insert position '%s' is not a valid positionInvalid '%s' clauseInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid IPv6 address with protocol '%s'Invalid interface clauseInvalid interface clause for route ruleInvalid log level '%s'Invalid log type '%s'Invalid optionInvalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'Invalid port with protocol '%s'Invalid ports in profile '%s'Invalid position 'Invalid position '%d'Invalid profileInvalid profile nameInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledLogging: Missing policy for '%s'Mixed IP versions for 'from' and 'to'Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple portsNeed 'from' or 'to' with '%s'Need 'to' or 'from' clauseNew profiles:No ports found in profile '%s'No rules found for application profileOption 'log' not allowed hereOption 'log-all' not allowed herePort ranges must be numericPort:Ports:Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profile: %s
Profiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sResetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Rule addedRule changed after normalizationRule deletedRule insertedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Rules updated for profile '%s'Skipped reloading firewallSkipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadySkipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4Skipping adding existing ruleSkipping inserting existing ruleSkipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple (iface): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv4 '%s' ruleSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleStatus: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: active%sStatus: inactiveTitle: %s
ToUnknown policy '%s'Unsupported action '%s'Unsupported default policyUnsupported direction '%s'Unsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'WARN: '%s' is world readableWARN: '%s' is world writableWrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptnproblem runningproblem running sysctlproblem running ufw-init
%srunning ufw-inituid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)sunknownyyesProject-Id-Version: ufw
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2009-08-26 19:23+0000
Last-Translator: Jamie Strandboge <jamie@ubuntu.com>
Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 17306)


(Ingen)
Det oppstod en feil da programregler skulle tas i bruk.
Bruk: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s slå på brannmur
 %(disable)-31s slå av brannmur
 %(default)-31s velg standard regelsett
 %(logging)-31s velg %(level)s som loggføringsnivå
 %(allow)-31s legg til %(rule)s for tillatt tilkobling
 %(deny)-31s legg til %(rule)s for nektet tilkobling
 %(reject)-31s legg til %(rule)s for avvisning av tilkobling
 %(limit)-31s legg til %(rule)s for begrensning av tilkobling
 %(delete)-31s slett %(urule)s
 %(insert)-31s sett inn %(urule)s ved %(number)s
 %(reload)-31s last inn brannmur på nytt
 %(reset)-31s tilbakestill brannmur
 %(status)-31s viss brannmur-status
 %(statusnum)-31s vis brannmur-status i form av nummerert liste over %(rules)s
 %(statusverbose)-31s vis detaljert brannmur-status
 %(show)-31s vis brannmur-rapport
 %(version)-31s vis versjonsinformasjon

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s vis programprofiler
 %(appinfo)-31s vis informasjon om %(profile)s
 %(appupdate)-31s oppdater %(profile)s
 %(appdefault)-31s velg standard regelsett for programmer
 (lot være å laste inn brannmur på nytt) Reglene ble tatt bort. Noen regler ble ikke tatt bort.%s kan overskrives av tilhørende brukergruppe!%s kan overskrives av hvem som helst!«%(f)s»-fil «%(name)s» finnes ikke«%s» finnes allerede. Avbryter«%s» finnes ikke«%s» kan ikke overskrives(pass på å oppdatere alle regler deretter): dette krever python 2.6 eller nyere)
AvbruttHandlingLagt til brukerregler (se «ufw status» for kjørende brannmur):Registrering av IPv6-regel mislyktes. IPv6 er ikke i brukTilgjengelige programmer:Sikkerhetskopierer «%(old)s» til «%(new)s»
Ugyldig måladresseUgyldig grensesnittnavnUgyldig grensesnittnavn. Du kan ikke bruke alias for grensesnitt herUgyldig grensesnitt-navn. Tegnet «!» er reservertUgyldig grensesnitt-typeUgyldig port«%s» er en ugyldig portUgyldig kildeadresseKlarte ikke å sette inn regel i posisjon «%d»Klarte ikke å sette inn regel i posisjon «%s»Du kan ikke velge både «all» og «--add-new» samtidigDu kan ikke sette inn og slette en regel samtidigKontrollerer ip6tables
Kontrollerer iptables
Kontrollerer ip6tables
Kontrollerer iptables
Kontroller er slått avKommandoen «%s» finnes alleredeDenne kommandoen kan forstyrre pågående ssh-tilkoblinger. Vil du fortsette (%(yes)s|%(no)s)? Klarte ikke å ta ut regelen «%s»Regelen finnes ikke, og kan derfor ikke slettesFant ikke «%s». AvbryterFant ingen profil som samsvarer med «%s»Fant ingen kjørbar fil for «%s»Fant ikke profilen «%s»Fant ikke protokollFant ikke regelen «%d»Fant ikke regelen «%s»Klarte ikke å hente lyttestatusKlarte ikke å hente statistikk for «%s»Klarte ikke å laste inn loggføringsreglerKlarte ikke å normalisere måladresseKlarte ikke å normalisere kildeadresseKlarte ikke å  utføre «%s»Klarte ikke å velge terskel for loggføring (LOGLEVEL)Klarte ikke å oppdatere kjørende brannmurKlarte ikke å finne ut hvilken iptables-versjon som er installertFant ikke «%s»Fant ikke forelder-PID for «%s»Fant ikke PID (kontroller at «/proc» er montert)Klarte ikke å åpne «%s» for lesingKlarte ikke å hente informasjon om «%s»Klarte ikke å oppdatere programreglerKlarte ikke å oppdatere regelfilKlarte ikke å oppdatere regelfil for loggføringStandard regler for %(direction)s er endret til «%(policy)s»
Standard programregelsett er endret til «%s»Standard: %(in)s (inngående), %(out)s (utgående), %(routed)s (rutet)Sletter:
 %(rule)s
Vil du fortsette (%(yes)s|%(no)s)? Beskrivelse: %s

Profilen «%s» er en duplikat. Bruker profilen som ble funnet sist.FEIL: dette skriptet skal ikke være SGIDFEIL: dette skriptet skal ikke være SUIDBrannmuren er nå i bruk, og slås på automatisk ved systemoppstartBrannmuren er ikke slått på (lar være å laste inn på nytt)Brannmuren er lastet inn på nyttBrannmuren er nå slått av, og slås ikke på automatisk ved systemoppstartFant nøyaktig treff«%s» ga flere treff. Bruk nøyaktig profilnavnFant søketreff som ikke er handling/loggtype: (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FraIPv6-støtte er slått avFeilaktig regelsyntaksFeilaktig regelsyntaks (brukt «%s» med programregel)«%s» er en ugyldig posisjonUgyldig «%s»-klausulInUgyldig «fra»-klausulUgyldig «port»-klausulUgyldig «proto»-klausulUgyldig «til»-klausul«%s» er en ugyldig IP-versjonUgyldig IPv6-adresse med protokoll «%s»Ugyldig grensesnitt-klausulUgyldig grensesnitt-klausul for rute-regel«%s» er et ugyldig loggføringsnivå«%s» er en ugyldig loggtypeUgyldig valg«%(policy)s» er en ugyldig regel for «%(chain)s»«%s» er en ugyldig port/protokollUgyldige porter i profilen «%s»' er en ugyldig posisjon«%d» er en ugyldig posisjonUgyldig profilUgyldig profilnavn«%s» er et ugyldig symbolLoggføring slått avLoggføring slått påLoggføring: Mangler regelsett for «%s»Du må holde deg til én IP-versjon i både «fra»- og «til»-klausulDu må velge «tcp» eller «udp» når regler skal gjelde et spenn av flere porterDu må angi «fra» eller «til»-klausul med «%s»«til»- eller «fra»-klausul manglerNye profiler:Fant ingen porter i profilen «%s»Fant ingen regler for programprofilValget «log» tillates ikke herValget «log-all» tillates ikke herPortrekkevidde må angis i tallformatPort:Porter:Profil «%(fn)s» har tomt obligatorisk felt «%(f)s»Profil «%(fn)s» mangler obligatorisk felt «%(f)s»Profil: %s
Profilmappe finnes ikkeProtokollene (fra/til) stemmer ikke overensProtokoll stemmer ikke med spesifikk protokoll %sTilbakestiller alle regler til installerte standardverdier. Vil du fortsette (%(yes)s|%(no)s)? Tilbakestiller alle regler til installerte standardverdier. Dette kan forstyrre pågående ssh-tilkoblinger. Vil du fortsette (%(yes)s|%(no)s)? Regel lagt tilRegel endret etter normaliseringRegel slettetRegel satt innRegel oppdatertRegler er oppdatertRegler (IPv6) er oppdatertRegler for profilen «%s» er oppdatertLot være å laste inn brannmur på nyttHopper over «%(value)s». Verdien er for lang for «%(field)s»Hopper over «%s». Dette finnes også i /etc/servicesHopper over «%s». Behandling mislyktes.Hopper over «%s». Klarte ikke å samle inn informasjon.Hopper over «%s». Feltet er for langt.Hopper over «%s». Ugyldig navn.Hopper over «%s». Navnet er for langt.Hopper over «%s». Fila er for stor.Hopper over «%s». Programmet leser allerede for mange filer.Hopper over IPv6-regel. Du må ha iptables versjon 1.4 eller nyere for at dette skal fungereLar være å legge til regel som finnes alleredeLar være å sette inn regel som finnes alleredeHopper over feilformatert tuppel (feil lengde): %sHopper over feilformatert tuppel (iface): %sHopper over feilformatert tuppel: %sHopper over ustøttet IPv4-regel «%s»Hopper over ustøttet IPv6-regel «%s»Status: aktiv
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: aktiv%sStatus: inaktivTittel: %s
Til«%s» er et ukjent regelsettHandlinga «%s» støttes ikkeStandard regelsett støttes ikke«%s» er en ugyldig retningRegelsettet «%s» støttes ikkeRegelsett for retning «%s» støttes ikkeProtokollen «%s» støttes ikkeADVARSEL: «%s» kan leses av alleADVARSEL: «%s» kan overskrives av alleFeil antall argumenterDu må være rotbruker for å kjøre dette skriptetndet oppstod et problem under kjøringdet oppstod et problem under kjøring av sysctldet oppstod et problem under kjøring av ufw-init
%skjører ufw-inituid er %(uid)s, men «%(path)s» eies av %(st_uid)sukjentjja
Zerion Mini Shell 1.0