%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Current File : //usr/share/ufw/messages/cs.mo
�����|hik"s��(6#_��&���*Hem9t)��"�+/>+n��
��#�#�% Efz����W�@"]�&�"��5N!m�'�"��!%#Gk!~%���!�&55\*�C�=?(Q%z%�0�&�/0`>r@���3%,Y������'	1'Jr��+���+AQfy�	��%�/� 0 
K Y &x � !� � � !1!/:!j!!w!�!,�!T�!7"
�" �"�"
�"�"
##,#K#4f#$�#�#�#�#$7$T$*k$:�$�$ �$)%$:%_%#|%#�%0�%�%&
&"&%&9&Q&l&�&%�&�&�&�&'&3'Z'\'l'�'�'4�'�'�'�'z�'n)p))|)��)(p-,�-*�-!�-".$6.'[.�.�.7�. �./
/M/5`/�/%�/�/�/;0.=0l0�0�0�0%�0%�0#1'/1W1r1"�1!�1�1�1_�1^2'|2)�2�2)�23,3C3a3 3!�3&�3*�3 454I4/a4�4�4&�4'�4-5=5$Y5"~57�5;�5-6MC62�6�66�6#7#+7AO76�7�7@�78J78S�8�8�8�8@9/R9�9�9�9�9�9:%':M:8j:�:�:�:/�:; 7;X;i;~;�;�;�;�;�;�;)</;<'k<,�<�<.�<5�<4="S=#v=�=�=7�=1�=>><>+W>N�>��>d?!w?�?�?�?�?�?'
@(2@E[@*�@!�@"�@(A%:A*`A%�A5�AL�A64B7kB7�B'�B#C1'C4YC0�C�C�C
�C�C�CD! DBD \D&}D �D5�D,�D(E4BEwEyE�E"�E�E3�E	F&F(F�
Ox�+y�)R�S'.e�J;�p	�!q��"D����I5X�4KW�7�-�H��}�c\~G��@<�a��_Z��V>`k�g�lf|3�jo{]#�Mt�
N�B[,�^���v%Fr(1/d�w�0?b��L82��9�=�A6h�$��* �nu�ETs�Yi�&zQ:P�UC�m�

(None)
Error applying application rules.
Usage: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s enables the firewall
 %(disable)-31s disables the firewall
 %(default)-31s set default policy
 %(logging)-31s set logging to %(level)s
 %(allow)-31s add allow %(rule)s
 %(deny)-31s add deny %(rule)s
 %(reject)-31s add reject %(rule)s
 %(limit)-31s add limit %(rule)s
 %(delete)-31s delete %(urule)s
 %(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s
 %(reload)-31s reload firewall
 %(reset)-31s reset firewall
 %(status)-31s show firewall status
 %(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s
 %(statusverbose)-31s show verbose firewall status
 %(show)-31s show firewall report
 %(version)-31s display version information

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s list application profiles
 %(appinfo)-31s show information on %(profile)s
 %(appupdate)-31s update %(profile)s
 %(appdefault)-31s set default application policy
 (skipped reloading firewall) Attempted rules successfully unapplied. Some rules could not be unapplied.%s is group writable!%s is world writable!'%(f)s' file '%(name)s' does not exist'%s' already exists. Aborting'%s' does not exist'%s' is not writable(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.6)
AbortedActionAdded user rules (see 'ufw status' for running firewall):Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledAvailable applications:Backing up '%(old)s' to '%(new)s'
Bad destination addressBad interface nameBad interface name: can't use interface aliasesBad interface name: reserved character: '!'Bad interface typeBad portBad port '%s'Bad source addressCannot insert rule at position '%d'Cannot insert rule at position '%s'Cannot specify 'all' with '--add-new'Cannot specify insert and deleteChecking ip6tables
Checking iptables
Checking raw ip6tables
Checking raw iptables
Checks disabledCommand '%s' already existsCommand may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Could not back out rule '%s'Could not delete non-existent ruleCould not find '%s'. AbortingCould not find a profile matching '%s'Could not find executable for '%s'Could not find profile '%s'Could not find protocolCould not find rule '%d'Could not find rule '%s'Could not get listening statusCould not get statistics for '%s'Could not load logging rulesCould not normalize destination addressCould not normalize source addressCould not perform '%s'Could not set LOGLEVELCould not update running firewallCouldn't determine iptables versionCouldn't find '%s'Couldn't find parent pid for '%s'Couldn't find pid (is /proc mounted?)Couldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update application rulesCouldn't update rules fileCouldn't update rules file for loggingDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
Default application policy changed to '%s'Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing), %(routed)s (routed)Deleting:
 %(rule)s
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Description: %s

Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall is active and enabled on system startupFirewall not enabled (skipping reload)Firewall reloadedFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFound multiple matches for '%s'. Please use exact profile nameFound non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxImproper rule syntax ('%s' specified with app rule)Insert position '%s' is not a valid positionInvalid '%s' clauseInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid IPv6 address with protocol '%s'Invalid interface clauseInvalid interface clause for route ruleInvalid log level '%s'Invalid log type '%s'Invalid optionInvalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'Invalid port with protocol '%s'Invalid ports in profile '%s'Invalid position 'Invalid position '%d'Invalid profileInvalid profile nameInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledLogging: Missing policy for '%s'Mixed IP versions for 'from' and 'to'Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple portsNeed 'from' or 'to' with '%s'Need 'to' or 'from' clauseNew profiles:No ports found in profile '%s'No rules found for application profileOption 'log' not allowed hereOption 'log-all' not allowed herePort ranges must be numericPort:Ports:Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profile: %s
Profiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sResetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Rule addedRule changed after normalizationRule deletedRule insertedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Rules updated for profile '%s'Skipped reloading firewallSkipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadySkipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4Skipping adding existing ruleSkipping inserting existing ruleSkipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple (iface): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv4 '%s' ruleSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleStatus: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStatus: active%sStatus: inactiveTitle: %s
ToUnknown policy '%s'Unsupported action '%s'Unsupported default policyUnsupported direction '%s'Unsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'WARN: '%s' is world readableWARN: '%s' is world writableWrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptnproblem runningproblem running sysctlproblem running ufw-init
%srunning ufw-inituid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)sunknownyyesProject-Id-Version: ufw
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2013-12-18 12:21+0000
Last-Translator: Tadeáš Pařík <tadeas.parik@gmail.com>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 17306)


(Žádný)
Chyba v uplatňování pravidel aplikace
Použití: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
 %(enable)-31s povolí firewall
 %(disable)-31s zakáže firewall
 %(default)-31s nastaví výchozí zásady
 %(logging)-31s nastaví logování na %(level)s
 %(allow)-31s přidá allow %(rule)s
 %(deny)-31s přidá deny %(rule)s
 %(reject)-31s přidá reject %(rule)s
 %(limit)-31s přidá limit %(rule)s
 %(delete)-31s smaže %(urule)s
 %(insert)-31s vloží %(urule)s do %(number)s
 %(reload)-31s opětovné načtení firewall
 %(reset)-31s resetuje firewall
 %(status)-31s zobrazí stav firewallu
 %(statusnum)-31s zobrazí stav firewallu jako číselný seznam %(rules)s
 %(statusverbose)-31s zobrazí podrobný stav firewallu
 %(show)-31s zobrazí report firewallu
 %(version)-31s zobrazí informace o verzi

%(appcommands)s:
 %(applist)-31s seznam aplikačních profilů
 %(appinfo)-31s zobrazí informaci o %(profile)s
 %(appupdate)-31s aktualizuje %(profile)s
 %(appdefault)-31s nastaví výchozí chování
 (přeskočeno znovunačtení firewallu) Požadovaná pravidla úspěšně zrušena. Některá pravidla nebylo možno zrušit.%s je zapisovatelný pro skupinu!%s je zapisovatelný pro všechny!'%(f)s' soubor '%(name)s' neexistuje'%s' již existuje. Probíhá zrušení'%s' neexistujeDo '%s' nelze zapisovat(ujistěte se, že patřičně upravíte svá pravidla):Vyžaduje alespoň python 2.6)
ZrušenoAkceUživatelské pravidlo přidáno (viz 'ufw status' pro spuštěný firewall):Přidání pravidla IPv6 selhalo: IPv6 není povolenoDostupné aplikace:Zálohování '%(old)s' do '%(new)s'
Chybná cílová adresaŠpatné jméno rohraníŠpatné jméno rozhraní: nelze použít alias prostředíŠpatný název rohraní: vyhrazený znak: '!'Špatný typ rozhraníChybný portChybný port „%s”Chybná zdrojová adresaNelze vložit pravidlo na pozici '%d'Nelze vložit pravidlo na pozici '%s'Nelze upřesnit 'all' s '--add-new'Nelze specifikovat vložení a mazáníKontroluje se tabulka IP6
Kontroluje se tabulka IP
Kontroluje se řádek tabulky IP6
Kontroluje se řádek tabulky IP
Kontroly vypnutyPříkaz '%s' již existujePříkaz může přerušit stávající ssh připojení. Přesto pokračovat (%(yes)s|%(no)s)? Nelze stáhnout pravidlo '%s'Nelze odstranit neexistující pravidlo'%s' nebylo nalezeno. Probíhá zrušeníNelze nálezt profil '%s'Nelze najít spustitelný soubor pro '%s'Nelze nálezt profil '%s'Nelze nalézt protokolPravidlo '%d' nebylo nalezenoPravidlo '%s' nebylo nalezenoNelze spustit stav nasloucháníNelze získat statistiku pro '%s'Nelze načíst pravidla pro logováníNení možné normalizovat cílovou adresuNelze normalizovat adresu zdrojeNelze provést '%s'Nelze nastavit LOGLEVELNepodařilo se aktualizovat běžící firewallNelze určit verzi iptablesNelze nalézt '%s'Nelze najít rodičovský PID pro '%s'Nelze nalézt PID (je /proc připojen?)Nepodařilo se otevřít „%s” pro čteníNelze vykonat stat „%s”Nelze aktualizovat pravidla aplikaceNelze aktualizovat soubor pravidelNelze aktualizovat soubor pravidel pro přihlašováníVýchozí politika %(direction)s změněna na '%(policy)s'
Výchozí politika aplikace změněna na '%s'Výchozí: %(in)s (příchozí), %(out)s (odchozí), %(routed)s (směrované)Mazání:
 %(rule)s
Pokračovat (%(yes)s|%(no)s)? Popis: %s

Kopíruji profil '%s', používám poslední nalezenýCHYBA: tento skript nemá být SGIDCHYBA: tento skript nemá být SUIDFirewall je aktivní a spouštění při startu systému povolenoFirewall není povolen (přeskakuje se znovunačtení)Firewall znovunačtenFirewall je zastaven a nebude se spouštět při startu systémuNalezena přesná shodaNalezeno několik shod pro '%s'. Prosím použijte přesné jméno profiluNalezena shoda, která není akcí ani typem záznamu (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)OdPodpora IPv6 není zapnutaNesprávná syntaxe pravidlaNesprávný syntax pravidla ('%s' uvedené s pravidlem aplikace)Pozice pro vložení '%s' není platnou pozicíChybná klauzule '%s'Neplatná klauzule „od”Neplatná klauzule „port”Neplatná klauzule „proto”Neplatná klauzule 'Komu'Neplatná verze IP „%s”Chybná IPv6 adresa s protokolem '%s'Neplatná klauzule rozhraníNeplatné ustanovení pro pravidla trasování rozhraníNeplatná úroveň logu '%s'Neplatný typ logu '%s'Neplatná volbaNeplatné pravidlo '%(policy)s' pro '%(chain)s'Chybný port s protokolem '%s'Nesprávné porty v profilu '%s'Chybná pozice 'Špatná pozice '%d'Chybný profilChybný název profiluNeplatný token „%s”Záznam vypnutýZáznam zapnutýPřihlašování: Chybějící pravidlo pro '%s'Smíšené verze IP v „od” a „do”Je třeba zvolit 'tcp' nebo 'udp' s více portyJe zapotřebí  'Od' či  'Komu' s '%s'Vyžadována klauzule „od” nebo „do”Nové profily:V profilu  '%s' nebyly nalezeny žádné portyNebyla nalezena žádná pravidla pro profil aplikaceVolba 'log' zde není povolenaVolba 'log-all' zde není povolenaRozsah portů musí být číselnýPort:Porty:Profil '%(fn)s' má prázdné požadované pole '%(f)s'Profilu '%(fn)s' chybí vyžadované pole '%(f)s'Profil : %s
Adresář profilů neexistujeNeshoda protokolů (od/do)Neshoda protokolu s určeným protokolem %sObnovení všech pravidel na původní hodnoty. Pokračovat (%(yes)s|%(no)s)? Všechna pravidla budou navrácena do výchozích hodnot. Toto může přerušit stávající ssh spojení. Chcete pokračovat (%(yes)s|%(no)s)? Pravidlo přidánoPravidlo změněno po normalizaciPravidlo smazánoPravidlo vloženoPravidlo aktualizovánoPravidla aktualizovánaPravidla aktualizována (v6)Pravidla aktualizována pro profil '%s'Přeskakování znovunačtení firewalluPřeskakuji '%(value)s': hodnota je pro '%(field)s' příliš dlouháPřeskakuji '%s': je také v /etc/servicesPřeskakuji '%s': nelze zpracovatPřeskakuji '%s': nelze kopírovatPřeskakuji '%s': příliš dlouhé polePřeskakuje se '%s': neplatné jménoPřeskakuji '%s': příliš dlouhý název'%s' se přeskakuje: příliš velkéPřeskakuji '%s': přečteno příliš mnoho souborůPřeskočení aplikačního pravdila IPv6. Je potřeba alespoň iptables 1.4Přeskakuje se přidání již existujícího pravidlaPřeskakuje se vkládání již existujícího pravidlaPřeskakuji nesprávnou dvojici (špatná velikost): %sPřeskoční chybné n-tice (iface): %sPřeskakuji nesprávnou dvojici: %sPřeskočení nepodporovaného pravidla IPv4 '%s'Přeskakuje se nepodporované pravidlo IPv6 „%s”Stav: aktivní
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)sStav: aktivní%sStav: neaktivníTitul: %s
DoNeznámé pravidlo '%s'Nepodporovaná akce '%s'Nepodporovaná výchozí politikaNepodporovaný směr '%s'Nepodporovaná politika „%s”Nepodporovaná politika pro směr '%s'Nepodporovaný protokol „%s”VAROVÁNÍ: '%s' je veřejně přístupný ke čteníVAROVÁNÍ: '%s' je veřejně zapisovatelnýChybný počet argumentůAbyste mohli spustit tento skript, musíte být rootnproblém při spouštěníproblém při běhu sysctlproblém spuštěného ufw-init
%sspouští se ufw-inituid je %(uid)s, ale  '%(path)s' vlastní %(st_uid)sNeznámýaano
Zerion Mini Shell 1.0