%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Current File : //usr/share/ufw/messages/ca.mo
��6�I|����*��
	+>Vm!}���5�("%K%q������
"01O/�!�
���
�4$Ns����	*	I	Z	]	%u	�	&�	�	q�	^`�B����
(+E*q�/�!�
'
KF
2�
*�
*�
$@'G"o'��!�
�&�8"5[#�
�����;)Q&{*���
)'Go~!�*��<�$%3)6&5"
1'!
,.	$4- */#(+20
%s is group writable!%s is world writable!(be sure to update your rules accordingly)AbortedActionBad port '%s'Checking ip6tables
Checking iptables
Checking raw ip6tables
Checking raw iptables
Checks disabledCould not update running firewallCouldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update rules fileDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFound exact matchFromIPv6 support not enabledInvalid 'from' clauseInvalid IP version '%s'Invalid optionInvalid ports in profile '%s'New profiles:No ports found in profile '%s'Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profiles directory does not existRule addedRule deletedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadyStatus: inactiveToUnsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'You need to be root to run this scriptproblem runningProject-Id-Version: ufw
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2009-08-26 19:14+0000
Last-Translator: Xan <dxpublica@telefonica.net>
Language-Team: Catalan <ca@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 17306)

%s es pot escriure pel seu grup%s es pot escriure per tothom(aneu amb compte d'actualitzar les vostres regles consegüentment)S'ha avortatAccióPort '%s' incorrecteS'està verificant ip6tables
S'està verificant iptables
S'està comprovant ip6tables en brut (raw)
S'està comprovant iptables en brut (raw)
Comprovació desactivadaNo es pot actualitzar el tallafocs en execucióNo es pot obrir '%s' per a llegirNo es pot fer estat %sNo es pot actualitzar l'arxiu de reglesLa política %(direction)s per omissió ha estat canviada a «%(policy)s»
Perfil duplicat «%s», s'utilitza l'últim trobatERROR: aquest script no hauria de ser SGIDERROR: aquest script no hauria de ser SUIDS'ha trobat una coincidència exactaDes deEl suport per a IPv6 no està habilitatLa clàusula 'from' és incorrectaLa versió de la IP '%s' no és vàlidaOpció invàlidaPorts no vàlids al perfil «%s»Perfils nous:No s'han trobat ports al perfil «%s»El perfil «%(fn)s» té buit el camp requerit «%(f)s»Al perfil «%(fn)s» falta el camp requerit «%(f)s»El directori de perfils no existeixRegla afegidaRegla esborradaRegla actualitzadaRegles actualitzadesRegles actualitzades (v6)S'omet «%(value)s»: valor massa llarg per a «%(field)s»S'omet «%s»: també és a /etc/servicesS'omet «%s»: no s'ha pogut processarS'omet «%s»: no s'ha pogut veure l'estatS'omet «%s»: camp massa llargS'omet «%s»: nom no vàlidS'omet «%s»: nom massa llargS'omet «%s»: és massa granS'omet «%s»: massa fitxers per llegirEstat: inactiuALa política «%s» no és admesaPolítica no admesa per a l'adreça «%s»Protocol '%s' no suportatNecessiteu ser superusuari (root) per executar aquest scriptproblema executant-se
Zerion Mini Shell 1.0