%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
# This file was automatically generated by make import-symbols
# DO NOT MODIFY IT!
# See locale/README.md to know how to import dictionaries
#locale/pt_BR/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011-2021 NVDA Contributors, Cleverson Casarin Uliana, Rui Batista, Marlin Rodrigues da Silva, Tiago Melo Casal
#This file is covered by the GNU General Public License.
complexSymbols:
# identifier regexp
# Others
# em português o separador decimal é , (vírgula) e o separador de classes (milhares) tradicional é . (ponto)
decimal point (?<![^\d -])\,(?=\d)
thousands separator (?<=\d)\.(?=\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending ponto # . fim de sentença
! sentence ending exclamação # ! fim de sentença
? sentence ending interrogação # ? fim de sentença
; phrase ending ponto e vírgula # ; fim de período
: phrase ending dois pontos # : fim de período
decimal point # separador decimal
in-word ' apóstrofo # ' em palavra
negative number menos # número negativo
thousands separator ponto all norep # separador de classes numéricas (milhares, milhão, etc)
# Whitespace
\0 em branco # nulo
\t tab
\n nova linha
\f quebra de página
\r retôrno
espaço
espaço sem quebra # espaço sem quebra
# Standard punctuation/symbols
! exclamação
" aspas
\# cardinal
$ cifrão
£ libra
€ euro
¢ centavos
¥ iéne
₹ rúpia
ƒ florim
¤ símbolo monetário
% porcento
& And
‰ por mil
' apóstrofo
( abrir parêntesis
) fechar parêntesis
* asterisco
, vírgula
、 vírgula ideográfica all always
، vírgula árabe all always
- hífen
. ponto
/ barra
: dois pontos
; ponto e vírgula - always
؛ ponto e vírgula árabe most
? interrogação - always
؟ ponto de interrogação árabe all
@ arroba
[ abrir parênteses rectos
] fechar parênteses rectos
\\ barra invertida
^ circunflexo
_ sublinhado
` grave
{ abrir chavetas
} fechar chavetas
| barra vertical
¦ barra vertical cortada
~ til
¡ exclamação invertida
¿ interrogação invertida
· ponto centrado
º ordinal masculino most always # º
ª ordinal feminino most always # ª
‚ aspas simples baixas
„ aspas duplas baixas
′ plica
″ plica dupla
‴ plica tripla
# Other characters
• bullet
… ponto ponto ponto
... ponto ponto ponto
“ abrir aspas
” fechar aspas
‘ apóstrofo esquerdo
’ apóstrofo direito
– travessão
— travessão
hífen
⁃ bullet traço
● círculo
○ círculo branco
¨ trema
¯ macron
´ agudo
¸ cedilha
marca da esquerda para a direita
marca da direita para a esquerda
¶ marca de parágrafo
■ quadrado negro
▪ quadrado negro pequeno
◾ quadrado negro médio
□ quadrado branco
◦ bullet branco
⇨ seta dupla branca à direita
➔ seta realçada à direita de cabeça larga
➢ ponta de Seta à direita com iluminação superior tridimensional
# pt_BR: para caracteres no original chamados de "diamond", em vez de usar "diamante" para traduzir foi usado "losango" que é uma das traduções para tal palavra inglesa representando melhor o formato de tais caracteres
❖ losango negro menos x branco
# pt_BR: caracteres unicode chamados de "club suit", na tradução em vez de usar "clube" são traduzidos como "naipe de paus" por ser a tradução para tal expressão inglesa representando o formato de tais caracteres, mesmo tipo de situação com os caracteres "diamond suit" que são traduzidos como "naipe de ouros"
♣ paus preto
♦ ouros preto
◆ losango preto
§ - some
° graus
« abrir aspas duplas
» fechar aspas duplas
µ micro
⁰ elevado a 0
¹ elevado a 1
² elevado a 2
³ elevado a 3
⁴ elevado a 4
⁵ elevado a 5
⁶ elevado a 6
⁷ elevado a 7
⁸ elevado a 8
⁹ elevado a 9
⁺ expoente mais
⁼ expoente igual
⁽ expoente parêntesis esquerdo
⁾ expoente parêntesis direito
ⁿ elevado a n
₀ índice 0
₁ índice 1
₂ índice 2
₃ índice 3
₄ índice 4
₅ índice 5
₆ índice 6
₇ índice 7
₈ índice 8
₉ índice 9
₊ índice mais
₋ índice menos
₌ índice igual
₍ índice parêntesis esquerdo
₎ índice parêntesis direito
® marca registada
™ marca comercial registada
© copyright
℠ Marca de Serviço
← seta à esquerda
↑ seta acima
→ seta à direita
↓ seta abaixo
✓ marca de verificação
✔ marca de verificação realçada
🡺 seta farpada realçada à direita de cabeça larga
† adaga simples
‡ adaga dupla
‣ marca triangular
✗ marca em forma de x
⊕ mais num círculo
⊖ menos num círculo
⇄ seta à direita sobre seta à esquerda
⇒ seta dupla à direita
#Arithmetic operators
+ mais
− menos
× vezes
⋅ operador de ponto
⨯ vetor ou produto cruzado
∕ dividido por
⁄ dividido por
÷ dividido por
∓ menos ou mais
± mais ou menos
#Set operations
∖ diferença de conjunto
⊍ multiplicação multiset
𝒫 potenciação multiset (p maiúsculo)
𝔓 potenciação multiset (p maiúsculo)
℘ potenciação multiset (p maiúsculo)
∁ complemento
#Set relations and set constructions
∅ conjunto vazio
⊂ subconjunto de
⊄ não é um subconjunto de
⊃ sobreconjunto de
⊅ não é um sobreconjunto de
⊆ subconjunto de ou igual a
⊈ nem um subconjunto de nem igual a
⊇ sobreconjunto de ou igual a
⊉ nem um sobreconjunto de nem igual a
⊌ multiconjunto
#Equality signs
= igual
≃ assintoticamente igual a
≄ não assintoticamente igual a
≅ aproximadamente igual a
≆ aproximadamente mas não exactamente igual a
≈ quase igual a
≌ tudo igual a
≍ equivalente a
≭ não equivalente a
≎ geometricamente equivalente a
≑ geometricamente igual a
≚ equiangular a
≬ entre
≠ diferente de
≡ idêntico a
≣ estritamente idêntico a
≢ não idêntico a
∼ semelhante a ou operador til
≙ estimativa
≟ questionado igual a
#comparison signs
< menor que
> maior que
≤ menor ou igual a
≦ menor ou igual a
≪ muito menor que
≥ maior ou igual a
≧ maior ou igual a
≫ muito maior que
≶ menor quê ou maior que
≷ maior ou menor que
≮ não menor que
≯ não maior que
#Functions
⁻ expoente menos
∘ anel Operador
∂ derivada parcial
∇ nabla
#Geometry and linear Algebra
⃗ vector entre
△ triângulo branco apontando para cima
▭ rectângulo branco
∟ ângulo recto
∠ ângulo
∥ paralelo a
∦ não paralelo a
⊥ perpendicular a
⟂ ortogonal a
‖ norma do vector
̂ normaliza
∿ onda senoidal
∡ Ângulo medido
∢ Ângulo esférico
#Logical operators
∀ para todos
∃ se existe
∄ se não existe
⇏ não implica (seta dupla para a direita com traço)
⇐ implica (seta dupla para a esquerda)
#Other mathematical Operators
∈ elemento de
∉ não é elemento de
∊ menor elemento de
∋ contém como membro
∌ não contém como membro
∍ menor contém como membro
∎ fim de prova
∏ produtório
∐ coprodutório
∑ somatório
√ raíz quadrada
∛ raíz cúbica
∜ raíz quarta
∝ proporcional a
∞ infinito
∧ e lógico
∨ ou lógico
¬ não lógico
∩ intersecção
∪ união
∫ integral
∬ Integral duplo
∭ Integral triplo
∮ Integral de linha
∯ Integral de superfície
∰ Integral de volume
∱ Integral em sentido horário
∲ Integral linear em sentido horário
∳ Integral linear em sentido anti-horário
∴ por isso
∵ porque
∶ rácio
∷ proporção
∹ excesso
∺ proporção geométrica
≀ produto entrelaçado
≏ diferença entre
≐ aproxima-se do limite
∙ Operador bolinha
∣ divide
∤ não divide
≔ dois pontos igual
≕ igual dois pontos
≺ precede
≻ sucede
⊀ não precede
⊁ não sucede
# Vulgur Fractions U+2150 to U+215E
½ um meio
⅓ um terço
⅔ dois terços
¼ um quarto
¾ três quartos
⅕ um quinto
⅖ dois quintos
⅗ três quintos
⅘ quatro quintos
⅙ um sexto
⅚ cinco sextos
⅐ um sétimo
⅛ um oitavo
⅜ três oitavos
⅝ cinco oitavos
⅞ sete oitavos
⅑ um nono
⅒ um décimo
#Number sets
𝔸 números algébricos a maiúsculo traçado
ℂ números complexos c maiúsculo traçado
ℑ parte imaginária do número complexo letra preta i maiúscula
ℍ quatérnios h maiúsculo traçado
ℕ números naturais n maiúsculo traçado
𝕁 números não negativos (inteiros) j maiúsculo traçado
ℚ números racionais q maiúsculo traçado
ℝ números reais r maiúsculo traçado
ℜ parte real do número complexo letra preta r maiúscula
ℤ inteiros z maiúsculo traçado
ℵ primeiro cardinal transfinito símbolo alef
ℶ segundo cardinal transfinito símbolo bet
# Miscellaneous Technical
⌘ Tecla Command do Mac
Zerion Mini Shell 1.0