%PDF- %PDF-
Direktori : /usr/share/speech-dispatcher/locale/es/ |
Current File : //usr/share/speech-dispatcher/locale/es/symbols.dic |
# This file was automatically generated by make import-symbols # DO NOT MODIFY IT! # See locale/README.md to know how to import dictionaries # A part of NonVisual Desktop Access (NVDA) # Copyright (c) 2011-2023 NVDA Contributors # This file is covered by the GNU General Public License. complexSymbols: # identifier regexp # Sentence endings. . sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$) ! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$) ? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$) # Phrase endings. ; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$) : phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$) # Others decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d) in-word - (?<=[^\W_])[-] negative number (?<!\w)[-−]{1}(?=[$£€¥.]?\d) # Language-custom for ES dates / ((?<=\b\d\d)\/(?=\d\d/(\d{2}|\d{4})\b))|((?<=\b\d\d/\d\d)\/(?=(\d{2}|\d{4})\b)) symbols: # identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name] # Complex symbols . sentence ending punto all always ! sentence ending cerrar exclamación all always ? sentence ending cerrar interrogación all always ; phrase ending punto y coma most always : phrase ending dos puntos most always decimal point none always in-word ' apóstrofo all norep in-word - guión all norep negative number menos none norep dates / all always # Whitespace \0 en blanco char \t tab \n línea nueva char \f Salto de página none \r retorno de carro char espacio char espacio char # no-break space # Standard punctuation/symbols ! cerrar exclamación all " comillas most \# signo de número some $ dólares all norep £ libras all norep € euros all norep ¢ centavos all norep ¥ yen all norep ₹ rupias some norep ƒ florines all norep ¤ signo de moneda all norep % porciento some ‰ por mil some & et some ' apóstrofo all ( abrir paréntesis most always ) cerrar paréntesis most always * asterisco some , coma all always 、 coma ideográfica all always ، coma arábiga all always - guion most always . punto some / barra some : dos puntos most norep ; punto y coma most ؛ punto y coma arábigo most ? cerrar interrogación all ؟ signo de interrogación arábigo all @ arroba some [ abrir corchete most ] cerrar corchete most \\ barra inversa most ^ acento circunflejo most _ subrayado most ` acento grave most { abrir llave most } cerrar llave most | barra vertical most ¦ Barra cortada most ~ tilde most ¡ abrir exclamación all ¿ abrir interrogación all · punto centrado most ‚ comillas bajas sencillas most „ comillas bajas dobles most ′ primo some ″ doble primo some ‴ triple primo some # Other characters • viñeta some … elipsis all always ... puntos suspensivos all always “ abrir comillas most ” cerrar comillas most ‘ abrir apóstrofo most ’ cerrar apóstrofo most – guion most always — raya most always guion suave most ⁃ guion viñeta none ● círculo most ○ círculo blanco most ¨ diéresis most ¯ macron most ´ acento agudo most ¸ cedilla most marca de izquierda a derecha char marca de derecha a izquierda char ¶ marca de párrafo most ■ cuadrado negro some ▪ cuadrado negro some ◾ cuadrado negro some □ cuadrado blanco some ◦ viñeta blanca some ⇨ flecha blanca a la derecha some ➔ flecha apuntando a la derecha some ➢ flecha con cabeza a la derecha some ❖ diamante negro menos X blanca some ♣ club negro some ♦ diamante negro some ◆ diamante negro some § sección all ° grados some « abrir comillas angulares most always » cerrar comillas angulares most always µ micro some ⁰ superíndice 0 some ¹ superíndice 1 some ² superíndice 2 some ³ superíndice 3 some ⁴ superíndice 4 some ⁵ superíndice 5 some ⁶ superíndice 6 some ⁷ superíndice 7 some ⁸ superíndice 8 some ⁹ superíndice 9 some ⁺ superíndice más some ⁼ superíndice igual some ⁽ superíndice abrir paréntesis some ⁾ superíndice cerrar paréntesis some ⁿ superíndice n some ₀ subíndice 0 some ₁ subíndice 1 some ₂ subíndice 2 some ₃ subíndice 3 some ₄ subíndice 4 some ₅ subíndice 5 some ₆ subíndice 6 some ₇ subíndice 7 some ₈ subíndice 8 some ₉ subíndice 9 some ₊ subíndice más some ₋ subíndice menos some ₌ subíndice igual some ₍ subíndice abrir paréntesis some ₎ subíndice cerrar paréntesis some ® registrado some ™ marca registrada some © copyright some ℠ marca de servicio some ← flecha izquierda some ↑ flecha arriba some → Flecha derecha some ↓ flecha abajo some ✓ marcado some ✔ marcado some 🡺 flecha derecha some † daga some ‡ doble daga some ‣ viñeta triangular none ✗ viñeta en forma de x none ⊕ más rodeado por un círculo none ⊖ menos rodeado por un círculo none ⇄ flecha derecha sobre flecha izquierda none ⇒ flecha doble a la derecha none #Arithmetic operators + más some − menos some × multiplicado por some ⋅ punto de multiplicación some ⨯ producto cartesiano none ∕ barra de división some ⁄ barra de fracción some ÷ dividido por some ∓ menos o más some ± Más o Menos some #Set operations ∖ conjunto menos none ⊍ unión de conjunto none 𝒫 conjunto potencia del conjunto none 𝔓 conjunto potencia del conjunto none ℘ conjunto potencia del conjunto none ∁ complemento del conjunto none #Set relations and set constructions ∅ conjunto vacío none ⊂ subconjunto de none ⊄ no un subconjunto de none ⊃ superconjunto de none ⊅ no un superconjunto de none ⊆ subconjunto de o igual a none ⊈ ni un subconjunto de ni igual a none ⊇ superconjunto de o igual a none ⊉ ni un superconjunto de ni igual a none ⊌ multiconjunto none #Equality signs = igual some ≃ asintóticamente igual a none ≄ no asintóticamente igual a none ≅ aproximadamente igual a none ≆ aproximadamente pero no realmente igual a none ≈ casi igual a none ≌ todo igual a none ≍ equivalente a none ≭ no equivalente a none ≎ geométricamente equivalente a none ≑ geométricamente igual a none ≚ equiangular a none ≬ entre none ≠ no igual a none ≡ idéntico a none ≣ estrictamente idéntico a none ≢ no idéntico a none ∼ similar a none ≙ estimaciones none ≟ cuestionado igual a none #comparison signs < menor que some > mayor que some ≤ menor o igual a none ≦ menor o igual a none ≪ mucho menor a none ≥ mayor o igual a none ≧ mayor o igual a none ≫ mucho mayor anone ≶ menor o mayor que none ≷ mayor o menor que none ≮ no menor que none ≯ no mayor que none #Functions ⁻ inversa some ∘ operador anular none ∂ derivativa parcial none ∇ gradiente de none #Geometry and linear Algebra ⃗ vector entre none △ triángulo none ▭ rectángulo none ∟ ángulo derecho none ∠ ángulo none ∥ paralelo a none ∦ no paralelo a none ⊥ perpendicular a none ⟂ ortogonal a none ‖ norma del vector none ̂ normalizaciones none ∿ onda sinusoidal none ∡ medida de ángulo none ∢ ángulo esférico none #Logical operators ∀ por todos none ∃ existe none ∄ no existe none ⇏ no implica none ⇐ está implícito por none #Other mathematical Operators ∈ pertenece a none ∉ no pertenece a none ∊ elemento pequeño de none ∋ contiene como miembro none ∌ no contiene como miembro none ∍ contiene como miembro pequeño none ∎ fin de comprobación none ∏ producto aritmético de n none ∐ coproducto aritmético de n none ∑ suma aritmética de n none √ raíz cuadrada none ∛ raíz cúbica none ∜ raíz cuadrática none ∝ proporcional a none ∞ infinito none ∧ y lógico none ∨ o lógico none ¬ no lógico none ∩ intersección none ∪ unión none ∫ integral none ∬ doble Integral none ∭ tripple Integral none ∮ contorno Integral none ∯ superficie Integral none ∰ volumen Integral none ∱ Integral en el sentido de las agujas del reloj ∲ Integral del contorno de las agujas del reloj none ∳ Integral del contorno contrario a las agujas del reloj none ∴ por tanto none ∵ porque none ∶ ratio none ∷ proporción none ∹ exceso none ∺ proporción geométrica none ≀ producto de la corona none ≏ diferencia entre none ≐ se aproxima al límite none ∙ operador de viñeta none ∣ divide none ∤ no divide none ≔ dos puntos igual none ≕ igual dos puntos none ≺ precede none ≻ tiene éxito none ⊀ no precede none ⊁ no tiene éxito none # Vulgar Fractions U+2150 to U+215E ¼ un cuarto none ½ un medio none ¾ tres cuartos none ⅐ un séptimo none ⅑ un noveno none ⅒ un décimo none ⅓ un tercio none ⅔ dos tercios none ⅕ un quinto none ⅖ dos quintos none ⅗ tres quintos none ⅘ cuatro quintos none ⅙ un sexto none ⅚ cinco sextos none ⅛ un octavo none ⅜ tres octavos none ⅝ cinco octavos none ⅞ siete octavos none #Number sets 𝔸 números algebraicos none ℂ Números complejos none ℑ parte imaginaria de número complejo none ℍ cuaterniones none ℕ números naturales none 𝕁 números no negativos (enteros) none ℚ números racionales none ℝ números reales none ℜ parte real de número complejo none ℤ enteros none ℵ número aleph none ℶ número beth none # Miscellaneous Technical ⌘ tecla command del Mac none ⌥ tecla Opción del mac none ## 6-dot cell ### note: the character on the next line is U+2800 (braille space), not U+0020 (ASCII space) ⠀ espacio ⠁ braille 1 ⠂ braille 2 ⠃ braille 1 2 ⠄ braille 3 ⠅ braille 1 3 ⠆ braille 2 3 ⠇ braille 1 2 3 ⠈ braille 4 ⠉ braille 1 4 ⠊ braille 2 4 ⠋ braille 1 2 4 ⠌ braille 3 4 ⠍ braille 1 3 4 ⠎ braille 2 3 4 ⠏ braille 1 2 3 4 ⠐ braille 5 ⠑ braille 1 5 ⠒ braille 2 5 ⠓ braille 1 2 5 ⠔ braille 3 5 ⠕ braille 1 3 5 ⠖ braille 2 3 5 ⠗ braille 1 2 3 5 ⠘ braille 4 5 ⠙ braille 1 4 5 ⠚ braille 2 4 5 ⠛ braille 1 2 4 5 ⠜ braille 3 4 5 ⠝ braille 1 3 4 5 ⠞ braille 2 3 4 5 ⠟ braille 1 2 3 4 5 ⠠ braille 6 ⠡ braille 1 6 ⠢ braille 2 6 ⠣ braille 1 2 6 ⠤ braille 3 6 ⠥ braille 1 3 6 ⠦ braille 2 3 6 ⠧ braille 1 2 3 6 ⠨ braille 4 6 ⠩ braille 1 4 6 ⠪ braille 2 4 6 ⠫ braille 1 2 4 6 ⠬ braille 3 4 6 ⠭ braille 1 3 4 6 ⠮ braille 2 3 4 6 ⠯ braille 1 2 3 4 6 ⠰ braille 5 6 ⠱ braille 1 5 6 ⠲ braille 2 5 6 ⠳ braille 1 2 5 6 ⠴ braille 3 5 6 ⠵ braille 1 3 5 6 ⠶ braille 2 3 5 6 ⠷ braille 1 2 3 5 6 ⠸ braille 4 5 6 ⠹ braille 1 4 5 6 ⠺ braille 2 4 5 6 ⠻ braille 1 2 4 5 6 ⠼ braille 3 4 5 6 ⠽ braille 1 3 4 5 6 ⠾ braille 2 3 4 5 6 ⠿ braille 1 2 3 4 5 6 ## 8-braille cell ⡀ braille 7 ⡁ braille 1 7 ⡂ braille 2 7 ⡃ braille 1 2 7 ⡄ braille 3 7 ⡅ braille 1 3 7 ⡆ braille 2 3 7 ⡇ braille 1 2 3 7 ⡈ braille 4 7 ⡉ braille 1 4 7 ⡊ braille 2 4 7 ⡋ braille 1 2 4 7 ⡌ braille 3 4 7 ⡍ braille 1 3 4 7 ⡎ braille 2 3 4 7 ⡏ braille 1 2 3 4 7 ⡐ braille 5 7 ⡑ braille 1 5 7 ⡒ braille 2 5 7 ⡓ braille 1 2 5 7 ⡔ braille 3 5 7 ⡕ braille 1 3 5 7 ⡖ braille 2 3 5 7 ⡗ braille 1 2 3 5 7 ⡘ braille 4 5 7 ⡙ braille 1 4 5 7 ⡚ braille 2 4 5 7 ⡛ braille 1 2 4 5 7 ⡜ braille 3 4 5 7 ⡝ braille 1 3 4 5 7 ⡞ braille 2 3 4 5 7 ⡟ braille 1 2 3 4 5 7 ⡠ braille 6 7 ⡡ braille 1 6 7 ⡢ braille 2 6 7 ⡣ braille 1 2 6 7 ⡤ braille 3 6 7 ⡥ braille 1 3 6 7 ⡦ braille 2 3 6 7 ⡧ braille 1 2 3 6 7 ⡨ braille 4 6 7 ⡩ braille 1 4 6 7 ⡪ braille 2 4 6 7 ⡫ braille 1 2 4 6 7 ⡬ braille 3 4 6 7 ⡭ braille 1 3 4 6 7 ⡮ braille 2 3 4 6 7 ⡯ braille 1 2 3 4 6 7 ⡰ braille 5 6 7 ⡱ braille 1 5 6 7 ⡲ braille 2 5 6 7 ⡳ braille 1 2 5 6 7 ⡴ braille 3 5 6 7 ⡵ braille 1 3 5 6 7 ⡶ braille 2 3 5 6 7 ⡷ braille 1 2 3 5 6 7 ⡸ braille 1 2 3 7 ⡹ braille 1 4 5 6 7 ⡺ braille 2 4 5 6 7 ⡻ braille 1 2 4 5 6 7 ⡼ braille 3 4 5 6 7 ⡽ braille 1 3 4 5 6 7 ⡾ braille 2 3 4 5 6 7 ⡿ braille 1 2 3 4 5 6 7 ⢀ braille 8 ⢁ braille 1 8 ⢂ braille 2 8 ⢃ braille 1 2 8 ⢄ braille 3 8 ⢅ braille 1 3 8 ⢆ braille 2 3 8 ⢇ braille 1 2 3 8 ⢈ braille 4 8 ⢉ braille 1 4 8 ⢊ braille 2 4 8 ⢋ braille 1 2 4 8 ⢌ braille 3 4 8 ⢍ braille 1 3 4 8 ⢎ braille 2 3 4 8 ⢏ braille 1 2 3 4 8 ⢐ braille 5 8 ⢑ braille 1 5 8 ⢒ braille 2 5 8 ⢓ braille 1 2 5 8 ⢔ braille 3 5 8 ⢕ braille 1 3 5 8 ⢖ braille 2 3 5 8 ⢗ braille 1 2 3 5 8 ⢘ braille 4 5 8 ⢙ braille 1 4 5 8 ⢚ braille 2 4 5 8 ⢛ braille 1 2 4 5 8 ⢜ braille 3 4 5 8 ⢝ braille 1 3 4 5 8 ⢞ braille 2 3 4 5 8 ⢟ braille 1 2 3 4 5 8 ⢠ braille 6 8 ⢡ braille 1 6 8 ⢢ braille 2 6 8 ⢣ braille 1 2 6 8 ⢤ braille 3 6 8 ⢥ braille 1 3 6 8 ⢦ braille 2 3 6 8 ⢧ braille 1 2 3 6 8 ⢨ braille 4 6 8 ⢩ braille 1 4 6 8 ⢪ braille 2 4 6 8 ⢫ braille 1 2 4 6 8 ⢬ braille 3 4 6 8 ⢭ braille 1 3 4 6 8 ⢮ braille 2 3 4 6 8 ⢯ braille 1 2 3 4 6 8 ⢰ braille 5 6 8 ⢱ braille 1 5 6 8 ⢲ braille 2 5 6 8 ⢳ braille 1 2 5 6 8 ⢴ braille 3 5 6 8 ⢵ braille 1 3 5 6 8 ⢶ braille 2 3 5 6 8 ⢷ braille 1 2 3 5 6 8 ⢸ braille 1 2 3 8 ⢹ braille 1 4 5 6 8 ⢺ braille 2 4 5 6 8 ⢻ braille 1 2 4 5 6 8 ⢼ braille 3 4 5 6 8 ⢽ braille 1 3 4 5 6 8 ⢾ braille 2 3 4 5 6 8 ⢿ braille 1 2 3 4 5 6 8 ⣀ braille 7 8 ⣁ braille 1 7 8 ⣂ braille 2 7 8 ⣃ braille 1 2 7 8 ⣄ braille 3 7 8 ⣅ braille 1 3 7 8 ⣆ braille 2 3 7 8 ⣇ braille 1 2 3 7 8 ⣈ braille 4 7 8 ⣉ braille 1 4 7 8 ⣊ braille 2 4 7 8 ⣋ braille 1 2 4 7 8 ⣌ braille 3 4 7 8 ⣍ braille 1 3 4 7 8 ⣎ braille 2 3 4 7 8 ⣏ braille 1 2 3 4 7 8 ⣐ braille 5 7 8 ⣑ braille 1 5 7 8 ⣒ braille 2 5 7 8 ⣓ braille 1 2 5 7 8 ⣔ braille 3 5 7 8 ⣕ braille 1 3 5 7 8 ⣖ braille 2 3 5 7 8 ⣗ braille 1 2 3 5 7 8 ⣘ braille 4 5 7 8 ⣙ braille 1 4 5 7 8 ⣚ braille 2 4 5 7 8 ⣛ braille 1 2 4 5 7 8 ⣜ braille 3 4 5 7 8 ⣝ braille 1 3 4 5 7 8 ⣞ braille 2 3 4 5 7 8 ⣟ braille 1 2 3 4 5 7 8 ⣠ braille 6 7 8 ⣡ braille 1 6 7 8 ⣢ braille 2 6 7 8 ⣣ braille 1 2 6 7 8 ⣤ braille 3 6 7 8 ⣥ braille 1 3 6 7 8 ⣦ braille 2 3 6 7 8 ⣧ braille 1 2 3 6 7 8 ⣨ braille 4 6 7 8 ⣩ braille 1 4 6 7 8 ⣪ braille 2 4 6 7 8 ⣫ braille 1 2 4 6 7 8 ⣬ braille 3 4 6 7 8 ⣭ braille 1 3 4 6 7 8 ⣮ braille 2 3 4 6 7 8 ⣯ braille 1 2 3 4 6 7 8 ⣰ braille 5 6 7 8 ⣱ braille 1 5 6 7 8 ⣲ braille 2 5 6 7 8 ⣳ braille 1 2 5 6 7 8 ⣴ braille 3 5 6 7 8 ⣵ braille 1 3 5 6 7 8 ⣶ braille 2 3 5 6 7 8 ⣷ braille 1 2 3 5 6 7 8 ⣸ braille 1 2 3 7 8 ⣹ braille 1 4 5 6 7 8 ⣺ braille 2 4 5 6 7 8 ⣻ braille 1 2 4 5 6 7 8 ⣼ braille 3 4 5 6 7 8 ⣽ braille 1 3 4 5 6 7 8 ⣾ braille 2 3 4 5 6 7 8 ⣿ braille 1 2 3 4 5 6 7 8