Current File : //usr/share/open-vm-tools/messages/fr/VGAuthService.vmsg
##########################################################
# Copyright (C) 2011-2016 VMware, Inc. All rights reserved.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public
# License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
##########################################################
proto.attack = "Attaque possible au niveau de la sécurité ! Le type de demande %1$d a un nom d'utilisateur (%2$s) ne correspondant pas au propriétaire du canal (%3$s) !"
validate.samlBearer.fail = "Échec de la validation du jeton de support SAML : %1$d"
validate.samlBearer.success = "Jeton de support SAML validé pour l'utilisateur '%1$s'"
alias.addid = "Alias ajouté au magasin d'alias détenu par '%1$s' par l'utilisateur '%2$s'"
alias.dir.badperm = "Le répertoire du magasin d'alias '%1$s' a un détenteur ou des autorisations incorrects. Tous les alias actuellement stockés dans '%2$s' ne seront pas disponibles pour l'authentification"
alias.dir.notadir = "Le répertoire du magasin d'alias '%1$s' existe mais il ne s'agit pas d'un répertoire"
alias.dir.renamefail = "Échec de la modification du nom du répertoire du magasin d'alias suspect '%1$s' en '%2$s'"
alias.alias.badfile = "Le magasin d'alias '%1$s' existe mais il ne s'agit pas d'un fichier normal. Les alias de l'utilisateur '%2$s' ne seront pas disponibles pour l'authentification"
alias.alias.badperm = "Le magasin d'alias '%1$s' a un détenteur ou des autorisations incorrects. Les alias de l'utilisateur '%2$s' ne seront pas disponibles pour l'authentification"
alias.alias.rename = "Magasin d'alias suspect '%1$s' renommé en '%2$s'"
alias.alias.renamefail = "Échec de la modification du nom du magasin d'alias suspect '%1$s' en '%2$s'"
alias.mapfile.badperm = "Le fichier de mappage du magasin d'alias '%1$s' a un détenteur ou des autorisations incorrects. Les alias dans le fichier de mappage ne seront pas disponibles pour l'authentification"
alias.mapping.badfile = "Le fichier de mappage '%1$s' existe mais il ne s'agit pas d'un fichier normal. Les alias dans le fichier de mappage ne seront pas disponibles pour l'authentification"
alias.removeid = "Alias supprimés du magasin d'alias détenu par '%1$s' par l'utilisateur '%2$s'"
Mini Shell