%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���	�	�	�����
���	$? V w�(�
�
��*
2=!Ik��*?KWd���
�
����.�(d?;��
�R�MS[`g"n�#����!� 5LEC�2�^	�h��,0L
}��&�&�&�$3Xg�����	��
���
��!�+�+2:Rr
~�����T�V. !'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2021-03-23 08:31+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
%'d giờ%'d phút%'d giây%d B/s%d kB/sđã truyền xong %uĐỊA_CHỈChấp nhậnĐịa chỉMọi chủng loạiMọi kiểuCho phépĐã gặp lỗi không xác địnhThiết bị âm thanhTruyền tập tin qua BluetoothYêu cầu kết đôi BluetoothTruyền BluetoothTruyền tập tin qua Bluetooth từ %sMáy ảnhHủy bỏChọn tập tin để gửiDùng chuột để chọn thiết bị…Máy tínhXác nhậnXác nhận kết nối BluetoothXác nhận PIN BluetoothXác nhận mã PIN Bluetooth cho “%s”. Cái này bạn có thể tìm thấy trên quyển sổ hướng dẫn sử dụng của thiết bị.Đã kết nốiĐang kết nối…Kết nốiTừ chốiThiết bị_Chủng loại thiết bị:_Kiểu thiết bị:Thiết bịChưa kết nốiGạt bỏMàn hìnhHoàn tất nhận tập tinTừ:Tai ngheTai nghe và các thiết bị âm thanh khácTai nghe đàm thoạiNếu bạn gỡ bỏ thiết bị, bạn sẽ phải cài đặt lại nó khi dùng nó lần sau.Thiết bị nhập liệu (con chuột, bàn phím, v.v..)Tay chơi gameBàn phímKiểm tra thiết bị từ xa đã bật và chấp nhận kết nối BluetoothModemChuộtTÊNMạngKhôngKhông sẵn có thiết bị nàoChưa cài đặtKhông kết nối hoặc tin cậyMở thư mục chứaMở tập tinĐã kết đôiĐã kết nối hoặc tin cậyGhép đôi “%s”Điện thoạiVui lòng xác nhận mã PIN khớp với cái hiển thị trên “%s”.Vui lòng xác nhận mã PIN cái đã nhập vào trên “%s”.Vui lòng điền mã PIN sau đây vào “%s”.Vui lòng điền mã PIN sau đây trên “%s”. Rồi nhấn “Enter” trên bàn phím.Vui lòng di chuyển cần điều khiển iCade của bạn theo theo hướng sau. Sau đó bấm bất kỳ phím trắng nào.Máy inĐiều khiển từ xaThiết bị từ xa sẽ dùngTên của thiết bị từ xaXóa “%s” ra khỏi danh sách thiết bị?Máy quétĐang tìm thiết bị…ChọnChọn thiết bị để gửi đếnChọn kiểu thiết bị để lọcChọn kiểu thiết bị để lọcGửi _tập tin…Gửi tập tin thông qua BluetoothĐang gửi %sĐang gửi %d / %d tập tinHiện:Máy tính bảngĐã có lỗi xảy raĐến:Đồ chơiTin cậyKiểuKhông biếtThiết bị phim ảnhXuất hiện như là “%s” và sẵn sàng cho truyền các tập tin qua Bluetooth. Các tập tin đã truyền được đặt ở trong thư mục <a href="%s">Tải về</a>.Mang đượcCóBạn đã nhận một tập tinBạn đã nhận "%s" thông qua Bluetooth[TẬP TIN…]T_hôiĐón_gCài đặt _Bàn phímCài đặt Ch_uột & TouchpadĐồn_g ý_Xóa bỏĐĩa _di động_Thử lại_GửiCài đặt Â_m thanhkhoảng %'d giờ“%s” muốn kết nối với thiết bị này. Bạn có cho phép nó không?“%s” muốn kết đôi với thiết bị này. Bạn có cho kết đôi không?

Zerion Mini Shell 1.0