Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # 5 � = + i
p � ~ � # V � R � R N � � � = � # & ! J l y � F � v � / K � { / K R � a S s w * � � � � * � ! 7 { S 4 � � ! % �" B �" � �" � �# ($ d D& � �' P �( �( �(
) ) I $) ! n) �) D �) 4 �) * * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-08-08 21:55+0000
Last-Translator: Namık ERDOĞAN <Unknown>
Language-Team: Turkish <tr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
X-Rosetta-Version: 0.1
Language: tr
%(INSTALL)d tane kurulacak %(INSTALL)d tane kurulacak %(REMOVE)d tane kaldırılacak %(REMOVE)d tane kaldırılacak %s, %s <b>Örnek</b> <big><b>Kullanılabilir dil desteği denetleniyor</b></big>
Çevirilerin kullanılabilirliği ya da yazım yardımları diller arasında farklılık gösterebilir. <small><b>Tercih ettiğiniz dili taşıyarak düzenleyin.</b>
Değişiklikler bir sonraki girişinizde etkinleşecektir.</small> <small>Değişiklikler bir sonraki oturum açılışında uygulanmış olacak.</small> <small>Başlangıç ve giriş ekranı için aynı biçim seçimini kullan.</small> <small>Başlangıç ve giriş ekranı için aynı dil tercihlerini kullan.</small> Sistem Geneline Uygula Çince (basitleştirilmiş) Çince (geleneksel) Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın Dil desteğinin tamamı kurulamadı Seçilen dil desteği kurulamadı Para birimi: Tarih: Ayrıntılar Sayılar, tarihler ve para miktarlarının görüntüleneceği biçim: '%s' biçim seçimi uygulanamadı.
Eğer Dil Desteğini yeniden kapatıp
açarsanız örnekler size gösterilecektir. Kurulum paketlerini yetkilendirme başarısız. Eğer, karakter ataması için basit bir tuştan daha karmaşık giriş yöntemi olan dillerde yazmanız gerekiyorsa, bu işlevi etkinleştirebilirsiniz.
Örneğin, bu fonksiyonu Çince, Japonca, Koreve veya Vietnamca yazmak istiyorsunuz.
Ubuntu için önerilen değer "IBus".
Eğer alternatif giriş yöntem sistemlerini kullanmak isterseniz, ilk olarak ilgili paketi yükleyin ve istenen sistemi buradan seçin. Yetersiz Dil Desteği Dilleri Yükle / Kaldır... Kurulu Yüklü Diller Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle "Synaptic" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine "sudo apt-get install -f" komutunu yazıp çalıştırın. Klavye giriş yöntemi düzeni: Dil Dil Desteği Menü ve pencereler için kullanılan dil: Kullanılabilir dil bilgisi yok Sayı: Bölgesel Biçimler Oturumun Yeniden Başlatılması Gerekiyor Sistem varsayılan dilini belirle Yazılım veritabanı bozuk Seçtiğiniz dil için kullanılabilecek bazı çeviri ya da yazım denetimleri kurulu değil. Şimdi kurmak ister misiniz? Sistem ilkesi varsayılan dil ayarlarını engelledi Seçtiğiniz dile ait dil desteği dosyaları eksik gözüküyor. Eksik bileşenleri yüklemek "Run this action now" 'a tıklayarak yönergeleri takip edin. Etkin internet bağlantısı gerektirir. Eğer bu eylemi daha sonra yapmak isterseniz lütfen Dil Desteği bölüümünü kullanın. (En üstteki barın en sağındaki simgeye tıklayın ve "Sistem Ayarları... -> Dil Desteği" 'ni seçin.) Dil desteği tam olarak kurulu değil Yeni dil ayarları oturumu kapattığınız zaman geçerli olacak. Sistem kullanılabilir diller hakkında henüz bilgi sahibi değil. Bunları almak için bir ağ güncelleştirmesi gerçekleştirmek istiyor musunuz? Bu, uygulamadaki bir hata olabilir. Lütfen https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug adresine bir hata raporu gönderin. Bu ayar sadece bilgisayarınızın dilini ve gösterilen uygulamalarınızı etkiler. Para birimi veya zaman biçimi ayarları gibi sistem ortamını ayarlamaz. Bunun için Bölgesel Biçimler sekmesindeki ayarları kullanın.
Burada gösterilen değerlerin sırası bilgisayarınız için hangi çevirilerin kullanılacağına karar verir. Eğer ilk dil için çeviriler mevcut değilse, listede bulunan bir sonraki denenecektir. Listenin son girdisi her zaman "İngilizce" dir.
"Ingilizce" altındaki diğer girdiler yok sayılacaktır. Bu aşağıda gösterilen sistem ortamını ayarlayacak ve ayrıca tercih edilen kağıt biçimi ve diğer bölgesel ayarlarda etkili olacaktır.
Eğer masaüstünüzü bu dil dışında başka bir dil ile görüntülemek istiyorsanız, lütfen "Dil" sekmesini seçin.
Bundan dolayı bunu bulunduğunuz yer için daha hassas bir değere ayarlamalısınız. Bu hata genellikle yazılım arşivi veya yazılım yöneticisi ile ilgilidir. Yazılım Kaynakları tercihlerinizi kontrol edin. (En üstteki barın en sağındaki simgeye tıklayın ve "Sistem Ayarları... -> Yazılm Kaynakları" 'nı seçin.) Bir dil yükleyse, bireysel kullanıcıların Dil ayarı olarak seçebilirsiniz. _Kur _Sonra Hatırlat _Güncelle öteki veri dizini sadece verilen paket(leri) kontrol et -- paket isimlerini virgülle ayır kurulan dil desteğini doğrulama hiçbiri Tüm diller için mevcut dil destek paketlerinin çıktısını ver. Eksik olanlarla birlikte kurulu paketleri de göster hedef dil kodu
Mini Shell