%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/tg/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/tg/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��gT��������*	B,	o	w	~	�		�	�	�	�	�	�	�	


4
N
W
_
Uu
	�

�

�
�
�

*2:
@,KxK�%���
4?U\n{H�0�'�P#
ht
�
�
�
	%DLel$� ���
��!48<DIQ^r{	����������.�-4�;�!6T
]_h�HUm!z��9�3&-Z3���J�@,m~8����-���%�4G_s��\���b�-
BMT[h/m�*��&�6�Eg�QJ���H�#;2(nI��6�%LA_�U�'D@l�+�� % A G P e n  )� � � 
� � 
!'!7B!z!~!'�!�!�!�!;"H"Y"c3]a<X":+*C(7RIZ1AL
 F.!Jb5HN_6gETG4&)PBD'Y@>/9=,;$	^
fM8`\[O?QUWV%d-S2e#K0%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?ADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedPairedPaired or trustedPairing '%s'PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.Please confirm the PIN that was entered on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device's nameRemove '%s' from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s”WearableYes[FILE...]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hourspage 1page 2Project-Id-Version: Tajik Gnome
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-03-12 10:46+0500
Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>
Language-Team: 
Language: tg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.6.5
%'d соат%'d соат%'d дақиқа%'d дақиқа%'d сония%'d сония%d Б/с%d КБ/с%u интиқол ба анҷом расид%u интиқол ба анҷом расиданд'%s' мехоҳад, ки ин дастгоҳро ҷуфт кунад. Барои ҷуфтсозӣ иҷозат медиҳед?СУРОҒАҚабул карданСуроғаҲамаи категорияҳоҲамаи намудҳоИҷозат доданХатогии номаълум ба вуҷуд омад.Дастгоҳи аудиоӣИнтиқолдиҳи тавассути BluetoothДархости ҷуфтсозии BluetoothИнтиқолдиҳи тавассути BluetoothКамераБекор карданИнтихоб кардани файлҳо барои фиристонишБарои интихоби дастгоҳ, зер кунед...КомпютерТасдиқ карданРамзи PIN-и Bluetooth-ро тасдиқ кунедРамзи PIN-и Bluetooth-ро барои '%s' тасдиқ кунед. Одатан, шумо метавонед онро аз дастури дастгоҳ пайдо кунед.Пайваст шудаастПайваст шуда истодааст...ПайвастДастгоҳКатегорияи _дастгоҳ:_Навъи дастгоҳ:ДастгоҳҳоҚатъ шудаастРад карданНамоишАз:ГӯшмонакҳоТелефонҳо, гӯшмонакҳо ва дастгоҳҳои аудиоии дигарМаҷмӯи гушмонакАгар дастгоҳро тоза кунед, шумо бояд онро барои истифодаи оянда аз нав танзим кунед.Дастгоҳҳои вурудӣ (микрофонҳо, клавиатураҳо ва ғайра)Ҷойстики бозӣКлавиатураМодемМушНОМШабакаНеЯгон адаптер дастрас нестТанзим нашудаастҶуфтнашуда ё беэътиборҶуфтдорҶуштшуда ё боэътиборҶуфтсозии '%s'ТелефонЛутфан, тасдиқ кунед, ки рамзи PIN-и намоишдода дар '%s' ба рамзи зерин мувофиқат мекунад.Лутфан, рамзи PIN-ро, ки дар '%s' ворид шудааст, тасдиқ кунед.Лутфан, рамзи PIN-и зеринро дар '%s' ворид кунед.Лутфан, рамзи PIN-и зеринро дар '%s' ворид кунед. Баъд тугмаи “Enter”-ро дар клавиатура пахш намоед.Лутфан, ҷойстики iCade-и худро ба самтҳои зерин ҳаракат кунед. Баъд яке аз тугмаҳои сафедро пахш кунед.ПринтерИдоракунии дурдастДастгоҳи дурдаст барои истифодаНоми дастгоҳи дурдаст'%s'-ро аз рӯйхати дастгоҳҳо тоза мекунед?СканерДар ҳоли ҷустуҷӯи дастгоҳҳо...Интихоб карданИнтихоб кардани дастгоҳ барои фиристонишИнтихоб кардани категорияи дастгоҳ барои филтркунӣИнтихоб кардани навъи дастгоҳ барои филтркунӣФиристодани _файлҳо…Фиристодани файлҳо тавассути BluetoothФиристодани %sФиристодани файл: %d аз %dНамоиш додан:ПланшетХатогӣ ба вуҷуд омадБа:БозӣЭътимоднокНавъНомаълумДастгоҳи видеоӣҲамчун “%s” намоён астВаслшавандаҲа[ФАЙЛ...]_Бекор кардан_ПӯшиданТанзимоти клавиатура_Танзимоти муш ва панели ламсӣ_OK_Тоза кардан_Тоза кардани дастгоҳ_Аз нав кӯшидан_Фиристодан_Танзимоти садотахминан %'d соаттахминан %'d соатсаҳифаи 1саҳифаи 2

Zerion Mini Shell 1.0