%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/update-notifier.mo

��P�k��b��8eLk&������	�*
;�
1Qsi1�5vE�� Q
<r
#�
)�
�
BR4h&�<�80V4��2�$
/EYo<�
���Yi2u�$��9�+!8Zu���d��>���f;X���MG_P:��	"2JW
lz��M|Y��}�Y<2����~}��C�*�6�'r>?�7�|) �� %C!Bi!(�!2�!"D!"f".}" �"J�"#!-#O#<h#?�#9�#8$+X$�$�$�$�$�$D%P%e%{%�%h�%&5&M&/d&�&3�&�&�&('5'K'%a'�'}�'�"(��(A)NM*��*��+aU,g�,H-h-�-�-�-
�-�-
�-.7* /9MNLC("
;%=E
O.>@<G!HK#6I:2+85,D-&31)0?J4'F$AB	P  $packages%d of these updates is an ESM %s security update.%d of these updates are ESM %s security updates.%i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s%i of these updates is a standard security update.%i of these updates are standard security updates.%i update can be applied immediately.%i updates can be applied immediately.%zd current update%zd current updates- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates.An error occured when checking for Livepatch updates.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied.Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Enable ESM %s to receive additional future security updates.Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Expanded Security Maintenance for %s is enabled.Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manuallyFailure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesLivepatch Settings…Livepatch is onNo current updatesNotifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage.Reboot failedReport problem…Restart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeSee https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro statusShow Settings…Show human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesTo finish updating your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.To see these additional updates run: apt list --upgradableUbuntu Advantage NotificationUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-10-16 12:19+0000
Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
  $packages%d av dessa uppdateringar är en ESM %s säkerhetsuppdatering.%d av dessa uppdateringar är ESM %s säkerhetsuppdateringar.%i ytterligare säkerhetsuppdatering kan verkställas med ESM %s.
Läs mer om hur du aktiverar ESM %s-tjänsten %s%i ytterligare säkerhetsuppdateringar kan verkställas med ESM %s.
Läs mer om hur du aktiverar ESM %s-tjänsten %s%i av dessa uppdateringar är en vanlig säkerhetsuppdatering.%i av dessa uppdateringar är vanliga säkerhetsuppdateringar.%i uppdatering kan verkställas omedelbart.%i uppdateringar kan verkställas omedelbart.%zd aktuell uppdatering%zd aktuella uppdateringar- informera om uppdateringar<span weight="bold" size="larger">En distributionsvolym med programpaket har hittats.</span>

Vill du försöka att uppgradera automatiskt från den? <span weight="bold" size="larger">En volym med programpaket har identifierats.</span>

Vill du öppna den med pakethanteraren?<span weight="bold" size="larger">En volym med inofficiella programpaket har hittats.</span>
Vill du öppna den med pakethanteraren?<span weight="bold" size="larger">Information om uppdatering</span>En pakethanterare arbetar för tillfälletEtt problem inträffade vid kontroll av uppdateringar.APTonCD-volym hittadesEtt program har kraschat på ditt system (nu eller tidigare). Klicka på aviseringsikonen för att visa detaljer. Ett fel inträffade när Livepatch-uppdateringar verkställdes.Ett fel inträffade vid Livepatch-uppdateringskontroll.Ett fel har inträffat, kör Pakethanterare från högerklicksmenyn eller apt-get i en terminal för att se vad som är fel.Ett fel har inträffat. Kör pakethanteraren från högerklicksmenyn eller apt-get i en terminal för att se vad som är fel.
Felmeddelandet var: ”%s”. En uppdatering har nyss verkställts.Autentisering krävs för att läsa paketens systemlåsningsstatusAutentisering krävs för att uppgraderaLeta automatiskt efter tillgängliga uppdateringarSök efter uppdateringarKlicka på aviseringsikonen för att visa tillgänglig information.
Kraschrapport hittadesDatafiler för några paket kunde inte hämtasVill du rapportera problemet nu?Aktivera ESM %s för att få ytterligare framtida säkerhetsuppdateringar.Fel: BrokenCount > 0Fel: Markerar uppgraderingen (%s)Fel: Öppnar cachen (%s)Expanderat Säkerhetsunderhåll (ESM) för %s är aktiverat.Expanderat Säkerhetsunderhåll (ESM) för %s är ej aktiverat.Misslyckades med att initiera användargränssnittet: %s
Misslyckades med att begära omstart. Stäng av manuelltMisslyckades med att hämta extra datafilerInformation finns tillgängligInstallera alla uppdateringarLivepatch-inställningar…Livepath är påInga väntande uppdateringarAviserar användaren om den inte har anslutit till Ubuntu Advantage.Omstart misslyckadesRapportera problem…Omstart krävsStarta om _senareReturnera tiden i dagar när säkerhetsuppdateringar ska installeras automatiskt (0 betyder inaktiverat)Kör uppgraderingSe https://ubuntu.com/esm eller kör: sudo pro statusVisa Inställningar…Visa mänskligt läsbart utdata på standard utVisa aviseringarVisa paketen som kommer att installeras/uppgraderasVisa uppdateringarVolym med programpaket hittadesProgramuppdateringar finns tillgängligaStarta pakethanterareStarta pakethanterareProblem med systemprogram upptäcktesSystemet behöver startas omDatorn behöver startas om för att färdigställa installationen av uppdateringarna. Spara ditt arbete innan du fortsätter.Hämtningsförsök kommer att ske igen senare eller så kan du prova att hämta igen nu. Körning av detta kommando kräver en aktiv internetanslutning.Följande paket begär ytterligare datahämtningar efter paketinstallationen, men data kunde inte hämtas eller kunde inte behandlas.Uppdateringsinformationen är inaktuell. Detta kan ha orsakats av nätverksproblem eller av att ett förråd inte längre är tillgängligt. Uppdatera manuellt genom att välja "Visa uppdateringar" från indikatormenyn, och leta efter förråd som ger felmeddelanden.Det finns %i uppdatering tillgängligDet finns %i uppdateringar tillgängligaDet finns %i uppdatering tillgänglig. Klicka på aviseringsikonen för att visa den tillgängliga uppdateringen.Det finns %i uppdateringar tillgängliga. Klicka på aviseringsikonen för att visa de tillgängliga uppdateringarna.Detta är ett permanent fel som lämnar dessa paket oanvändbara på ditt system. Du kan behöva reparera din internetanslutning och sedan ta bort och installera om paketen för att rätta till detta problem.Det betyder normalt sett att dina installerade paket har beroenden som inte är tillfredsställdaStarta om systemet för att färdigställa uppdateringen.

Klicka på notifieringsikonen för detaljer.För att se dessa ytterligare uppdateringar, kör: apt list --upgradableUbuntu Advantage-aviseringOkänt fel: ”%s” (%s)UppdateringsaviserareUppgraderingsvolym hittadesStarta om _nu_Kör denna åtgärd nuokänt felupdate-notifier

Zerion Mini Shell 1.0