Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # _ [ p � � � � w y : � _ , X � � 7 6 6 n 7 � � � � = � z 5 / � � � � $ � � � � + % ? e n � $ � " � � � < �! � �! / n# 9 �# z �# � S$ �$ c �& � `( f Y) �) �) �) " �) O * - h* �* H �* = �* %+ * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Slovak <sk@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language: sk
%(INSTALL)d sa má inštalovať %(INSTALL)d sa má inštalovať %(INSTALL)d sa má inštalovať %(REMOVE)d sa má odstrániť %(REMOVE)d sa majú odstrániť %(REMOVE)d sa má odstrániť %s, %s Príklad <big><b>Kontroluje sa dostupnosť jazykovej podpory</b></big>
Dostupnosť prekladov alebo pomôcok pri písaní sa môže líšiť v závislosti od jazyka. <small><b>Ťahaním usporiadajte jazyky podľa priority.</b>
Zmeny sa prejavia po vašom ďalšom prihlásení.</small> <small>Zmeny sa prejavia po ďalšom prihlásení.</small> <small>Použiť rovnaké voľby formátovania pri štarte a na prihlasovacej obrazovke.</small> <small>Použiť rovnaké voľby jazyka pri štarte a na prihlasovacej obrazovke.</small> Použiť pre celý systém čínština (zjednodušená) čínština (tradičná) Nastaviť podporu viacerých jazykov na vašom systéme Nepodarilo sa nainštalovať úplnú jazykovú podporu Nepodarilo sa nainštalovať zvolenú jazykovú podporu Mena: Dátum: Podrobnosti Zobrazovať čísla, dátumy a peniaze v zvyčajnom formáte: Nepodarilo sa aplikovať formát „%s“.
Príklady sa môžu objaviť ak zatvoríte
a znova otvoríte Jazykovú podporu. Autorizácia pri inštalácii balíkov zlyhalo. Ak potrebujete písať v jazykoch, ktoré vyžadujú zložitejšie metódy vstupu ako jednoduché mapovanie klávesov na písmená, môžno budete chcieť povoliť túto funkciu.
Túto funkciu budete napríklad potrebovať na písanie čínštiny, japončiny, kórejčiny alebo vietnamčiny.
Odporúčaná hodnota pre Ubuntu je „IBus“.
Ak chcete používať alternatívne metódy vstupu, nainštalujte najskôr zodpovedajúce balíky a tu zvoľte požadovaný systém. Neúplná podpora jazykov Nainštalovať/odstrániť jazyky... Nainštalované Nainštalované jazyky V dôsledku chyby nie je možné nainštalovať alebo odstrániť žiadny program. Na odstránenie tohto problému použite správcu balíkov „Synaptic“ alebo spustite „sudo apt-get install -f“ v termáli. Metóda vstupu z klávesnice: Jazyk Jazyková podpora Jazyk menu a okien: Informácia o jazyku nie je dostupná Číslo: Regionálne formáty Vyžaduje sa reštart relácie Nastaviť predvolený jazyk systému Databáza softvéru je poškodená Nie všetky preklady či pomôcky pri písaní, ktoré sú dostupné pre podporované jazyky vo vašom systéme, sú nainštalované. Chcete ich teraz nainštalovať? Politika systému zabránila nastaveniu predvoleného jazyka Zdá sa, že súbory na podporu vybraného jazyka sú neúplné. Chýbajúce súčasti môžete nainštalovať kliknutím na „Spustiť túto operáciu teraz“ a nasledovaním inštrukcií. Vyžaduje sa aktívne pripojenie k internetu. Ak tak chcete urobiť neskôr, prosím, použite Jazykovú podporu (kliknite na ikonu celkom vpravo v hornom paneli a vyberte „Nastavenia systému... -> Jazyková podpora“). Jazyková podpora nie je úplne nainštalovaná Nové nastavenie jazyka sa uplatní hneď po odhlásení. Systém zatiaľ nemá informácie o dostupných jazykoch. Chcete teraz aktualizovať zoznam dostupných jazykov zo siete? Toto je pravdepodobne chyba tejto aplikácie. Prosím, ohláste chybu na stránke https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Táto voľba má vplyv iba na jazyk, v ktorom sa zobrazuje vaše pracovné prostredie a aplikácie. Nenastavuje prostredie systému ako mena alebo nastavenie formátu dátumu. To môžete spraviť na záložke Regionálne formáty.
Poradie tu zobrazených hodnôt rozhoduje, ktoré preklady sa použijú pre vaše pracovné prostredie. Ak nie sú preklady v prvom jazyku dostupné, skúsi sa ďalší v poradí. Posledná položka tohto zoznamu je vždy „angličtina“.
Každá položka pod „angličtina“ bude ignorovaná. Týmto sa nastaví prostredie systému tak, ako je zobrazené nižšie a bude to mať tiež vplyv na preferovaný formát papiera a iné nastavenie špecifické pre danú oblasť.
Ak chcete zmeniť jazyk pracovného prostredia, vyberte ho v záložke „Jazyk“.
Mali by ste teda túto voľbu nastaviť na vhodnú hodnotu pre oblasť, kde sa nachádzate. To zvyčajne súvisí s chybou vo vašom archíve softvéru alebo správcovi softvéru. Skontrolujte svoje nastavenia v Zdrojoch softvéru (kliknite na ikonu celkom vpravo v hornom paneli a vyberte „Nastavenia systému... -> Zdroje softvéru“). Keď je jazyk nainštalovaný, jednotliví používatelia si ho môžu zvoliť v ponuke Výber jazyka. Na_inštalovať P_ripomenúť neskôr Akt_ualizovať alternatívny priečinok s údajmi skontrolovať iba uvedené balík(y) -- oddeľovač názvov balíkov je čiarka nekontrolovať nainštalovanú podporu jazyka žiadna vypísať všetky dostupné balíky jazykovej podpory všetkých jazykov zobraziť nainštalované balíky rovnako ako tie chýbajúce kód cieľového jazyka
Mini Shell