Current File : //usr/share/locale/sd/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # A � 1 A s { � � � H X � � V s � * L w � b � E I L � � � _ � � N � � / � 3 � *! <! [! 2 w" �" �" * �" 9 �" ,# 4# . R# 7 �# 6 �# � �# R �$ W % = Z' | �' � ( � �( �) �, � �. � T0 �0 ) �0 $1 01 v N1 C �1
2 U 2 L m2 �2 * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Sindhi <sd@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
تنسيب ٿيڻ ۾ %(INSTALL)d تنسيب ٿيڻ ۾ %(INSTALL)d %(REMOVE)d هٽائڻ ۾ %(REMOVE)d هٽائڻ ۾ %s، %s <b>مثال</b> <big><b>دستياب ٻوليءَ سهڪار جاچيندي</b></big>
ترجمن ۽ لکتي سهڪارن جي دستيابي مختلف ٻولين لاءِ مختلف ٿي سگهي ٿي. <small><b>زبانن کي ترجيحاتن جي بنياد تي کڻي ترتيب ڪري رکو.</b>
ٻيهر داخل ٿيڻ تي تبديليون لاڳو ٿينديون.</small> <small>تبديليون ٻيهر داخل ٿيڻ وقت لاڳو ٿينديون.</small> <small>فارميٽ جي ساڳي چونڊ شروعات ۽ داخلا اسڪرين لاءِ پڻ استعمال ڪريو.</small> <small>شروعات ۽ داخلا اسڪرين لاءِ ساڳي ٻولي چونڊ استعمال ڪريو.</small> سموري سرشتي ۾ لاڳو ڪريو چيني (سادي) چيني (روايتي) پنهنجي سسٽم تي مقامي توڙي ٻين ٻولين جو سهڪار ترتيب ڏيو ٻوليءَ جو مڪمل سهڪار تنسيب نه ٿي سگهيو چونڊيل ٻوليءَ جو سهڪار تنسيب نه ٿي سگهيو سڪو: تاريخ: تفصيلَ انگ، تاريخون ۽ سڪن جون رقمون عام طرح ڏيکاريو هن لاءِ: هن قسم '%s' کي لاڳو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو
انتخاب. جي توهان چاهيو ته مثال طور
ٻوليءَ جي مدد کي بند ڪري ورائي کولي ڏيکارجي. بنڊل تنسيب ڪرڻ لاءِ منظوري حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام جيڪڏهن بعد ۾ ڪا ٻولي لکڻ چاهيو ٿا، جنهن ۾ وڌيڪ ڏکي معلومات داخل ڪرڻي هجي بنسبت آسان جي جنهن کي بعد ۾ جمع ڪرڻو هجي. توهان کي هيٺيون فغل ممڪن ڪرڻو آهي ته.
مثال تور، توهان کي چائينيز، جپانيز، ڪوريئن، يا ويتنامي ٻولي لکڻي آهي ته.
هيءَ ابنتو جي لاءِ تجويز ڪيل قيمت آهي "IBus".
جي توهان ڪا ٻي داخلي معلومات استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا ته، پهريان ضروري پئڪيج لڳايو ۽ بعد ۾ گهربل سرشتو منتخب ڪريو. نامڪمل ٻولي سهڪار ٻوليون تنسيب ڪريو يا هٽايو... تنسيب ٿيل تنسيب ٿيل ٻوليون سافٽويئر تنسيب ڪرڻ يا هٽائڻ ممڪن ڪونهي. ان مسئلي کي اڳ ۾ حل ڪريو جنهن لاءِ پئڪيج مينيجر ”سائنيپٽڪ“ استعمال ڪريو يا ٽرمينل ۾ هي ڪمانڊ هلايو: ”sudo apt-get install -f“. ڪيبورڊ ٽائپنگ طريقي جو سسٽم ٻولي ٻولي سهڪار فهرستن ۽ درين لاءِ ٻولي ٻوليءَ جي ڪا معلومات موجود ناهي عدد: علاقائي ترتيبون سيشن جي ٻيهر شروعات گهربل سرشتي جي ڊيفالٽ ٻولي مقرر ڪريو سافٽويئر ڊيٽابيس خراب ٿيل آهي توهانجي چونڊيل ٻوليءَ لاءِ ڪجھ ترجما يا لکت سهائتائون تنسيب ٿيل نه آهن. ڇا توهان اِهي تنسيب ڪرڻ چاهيو ٿا؟ سرشتي جي پاليسيءَ ڊيفالٽ ٻولي مقرر ٿيڻ نه ڏني سهڪاري ٻوليءَ جي کنيل فائل پوري نه لڳي رهي آ. توهان باقي رهيل حصا هن تي ٽرڪ ڪري لڳايو "هي ڪاروائي هلايو" ۽ هدايتن تي عمل ڪريو. ڪم ڪندڙ انٽرنيٽ سهوليت ضروري آهي. جي توهان هي ٻيهر ڪنهن وقت ڪرڻ چاهيو ٿا، مهرباني ڪري ٻوليءَ جي سهوليت فائل استعمال ڪريو هن جي جڳهه تي (مٿين ساڄي پاسي موجود آئيڪان تي ڪلڪ ڪري "نظام جي سهڪارن...> ٻوليءَ جي سهڪار"). ٻوليءَ سهڪار جي تنسيب مڪمل نه آهي. ٻوليءَ جي نئين ترتيب تڏهن لاڳو ٿيندي جڏهن توهان هڪ ڀيرو خارج ٿيندؤ. سرشتي وٽ هن وقت موجود ٻولين جي معلومات ناهي. ڇا توهان اهي حاصل ڪرڻ لاءِ نيٽ ورڪ تجديد ڪرڻ گهرو ٿا؟ هي شايد هن پروگرام ۾ خرابي آهي. مهرباني ڪري خرابي رپورٽ جمع ڪرايو: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ٻوليءَ جي ترتيب جو اثر فقط موجوده ڊيسڪٽاپ يا و ري سافٽويئرن جي نظر ايندڙ صفحن تي ٿيندو. اهو نظام جي ماحول تي لاڳو نه ٿو ٿئي. جيئن پئسن ۽ وقت جي ترتيب. انهيءَ جي لاءِ، علاقائي قسم جي ترتيبات استعمال ڪريو.
اقدار جي ترتيب اهو فيصلو ڪندي ته ڪهڙا ترجمعه توهان جي ڊيسڪٽاپ لاءِ استعمال ٿيندا. جيڪڏهن پهرين ترجمعه لاءِ ٻولي موجود نه هوندي ته. ٻي لاءِ ڪوشش ڪئي ويندي. انهيءَ فهرست جي آخري بولي هميشه "انگريزي".
"انگريزيءَ" کان هيٺ داخلا نظرانداز ڪئي ويندي. اهو سرشتي جي ماحول کي هيٺ ڏيکاريل ماحول تحت ترتيب سان گڏ ورق جي شڪل ۽ ٻئي خطه جي مليل ترتيب کي رکندو.
جيڪڏنهن توهان هن بوليءَ کان سواءِ ڪنهن ٻي پوليءَ ۾ سرشتي جي ماحول کي ڏيکارڻ چاهيو ٿا ته، "ٻولين" جي بٽڻ جي دٻايو.
اهو به ضروري آهي ته توهان هن جي معلومات پنهنجي موجوده علائقي جي بنياد تي ترتيب ڏيو. گهڻي ڀانڱي اهو مسعلو جمع ڪندڙ سافٽويئر يا سافٽويئر مينيجر سان واسطو رکي ٿو. سافٽويئر سورس ۾ پنهنجيون ترجيحات چڪاسيو (مددگار پٽيءَ جي ساڄي پاسي موجود ننڍڙي فوٽو واري بٽڻ تي ٽڙڪ ڪري هن جڳهه تي پهچو "سسٽم جي سيٽنگ،،،-> سافٽويئر سورس"). جڏهن ڪا ٻولي تنسيب ٿيل هجي، ته کاتيدار اها پنهنجي ٻوليءَ ترتيبن ۾ چونڊي سگهن ٿا. _تنسيب ڪريو _مون کي آئنده ياد ڪرايو _تجديد متبادل ڊيٽاخانو فقط ڏنل پئڪيج کي پرکيو(s) -- ڪوما جي مدد سان پئڪيج جي نالي کي الڳ ڪيو تنسيب ٿيل ٻولي سهڪار جي تصديق نه ڪريو ڪوبه نه سڀني ٻولين لاءِ سمورا ٻولي سهڪار پئڪيج ڏيکاريو تنسيب ٿيل بنڊل به ڏيکاريو ۽ کٽل به ڏيکاريو گهربل ٻولي ڪوڊ
Mini Shell