Current File : //usr/share/locale/sc/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # 1 ' 2 Z a d p � � O | f � f 3 � � � C � G K ` � �
� K � � > � � � � �
� � � � - � �
� � . G O 1 c " � * � � � X {! � �! 6 �# X �# � R$ � �$ X �% w �' J o) S �* + + 6+ C+ ^ d+ 0 �+ �+ R �+ I M, & �, * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Sardinian <sc@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
%(INSTALL)d a installare %(INSTALL)d a installare %(REMOVE)d a bogare %(REMOVE)d a bogare %s, %s <b>Esempru</b> Sa disponibilidade de tradutziones o curretores ortogràficos podet bariare de una limba a s'àtera. <small><b>Trìsina sas limbas inoghe pro las pònnere in ordine de preferèntzia.</b>
Sas modìficas ant a tènnere efetu sa borta chi benit chi as a intrare.</small> <small>Sos càmbios ant a èssere efetivos a s'àtera borta chi intras </small> <small>Imprea sa matessi optzione de su formadu pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu.</small> <small>Imprea sas matessi optziones de sa limba pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu.</small> Àplica a totu su sistema Tzinesu Tzinesu (traditzionale) Cunfigura su suportu mùltiplu e sa limba nadia pro su sistema tuo. No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba. No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada. Moneda: Data: Detàllios Mustra nùmeros, datas e cantidades monetàrias in su formadu currente pro: No est istadu possìbile aplicare s'issèberu de su formatu «%s».
Sos esempros si podent mustrare
serra e torra a abbèrrere su Suportu de Limbas. Faddina a s'ora de autorizare s'installatzione de sos pachetes Si tenes sa netzessidade de iscrìere cun limbas chi ant bisòngiu de mètodos de intrada prus cumplicados, podes ativare custa funtzione
Pro esempru, custa funtzione serbit pro iscrìere in tzinesu, giaponesu, coreanu o vietnamita.
Su balore racumandadu pro Ubuntu est «IBus».
Si tenes bisòngiu de impreare mètodos de intrada alternativos, installa primu sos pachetes chi currispondent e a pustis issèbera su mètodu disigiadu inoghe. Suportu limba incumpletu Installa / Disinstalla limbas Installadu Limbas installadas. Est imposìbile installare o disinstallare perunu programa. Imprea primu su Gestore de Pachetes «Synaptic» (o iscrie «sudo apt-get install -f» in unu terminale), pro currègere custu problema. Sistema de mètodu de intrada de sa tastiera. Limba Suportu limba Limbas pro menù e ventanas No b'at informatzione disponìbile de sa limba Nùmeru Formados regionales Est netzessàriu torrare a cumentzare sa sessione Istabilire sa limba predeterminada Sa base de datos de su software est segada Non sunt istadas installadas totu sas tradutziones o corretores ortogràficos disponìbiles pro sas limbas seletzionadas. A los cheres installare como? Sas diretivas de su sistema sunt blochende sa cunfiguratzione de sa limba predeterminada Sos archìvios de su suportu de limba pro sa limba seletzionada paret chi siant incumpletos. Podes installare sos componentes chi mancant, clica in «Realiza cust'atzione como» e sighi sas istrutziones. Est netzessària unu cullegamentu ativu a Internet. Si lu disìgias podes fàghere custa operatzione in un'àtera iscuta impreende su suportu de limba (clica in s'icona situada in artu a destra de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema ... -> Suportu de limba»). Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente Sas optziones noas de sa limba ant ant a èssere ativas isceti cando serras sa sessione. Su sistema non tenet informatzione subra sas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un'atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como? Sa càusa podet èssere istada de un'errore de installatzione. Pro praghere, cumpila su formulàriu de sos errores in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Custa cunfiguratzione tocat petzi sa limba de su Desktop e sas aplicatziones chi in cue si mustran. Non cunfigurat su sistema intreu, comente sa moneda o sa cunfiguratzione de su formadu de sa data Pro custu imprea sas cunfiguratziones in su Formadu Regionale.
S'òrdine de su balore chi si mustrant inoghe detzidit cale tradutzione impreare in su Desktop. Si sas tradutziones pro sa prima limba non sunt disponìbiles, s'at a proare cun s'àtera de sa lista. S'ùrtima intrada in sa lista at a èssere semper «inglesu».
Cale si siat intrada posteriore a «inglesu» non s'at a leare in cunsìderu. Custu at a cunfigurare su sistema comente benit mustradu suta e a su matessi tempus at a modificare sas preferèntzias de su formadu de su pabiru e àteras cunfiguratziones regionales ispetzìficas.
Si disìgias chi su Desktop siat in una limba diferente, seletziona·la in sa ventanedda «Limba».
Dae inoghe si podet istabilire unu balore adeguadu a sa regione in ue bives. In generale custu si relatzionat cun un'errore in s'archìviu de su software o in su gestore de su software. Iscumproa sas preferèntzias in Orìgines de su Software (Software Sources) (Clica in s'icona situada in artu a dresta de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema… → Orìgenes de su software»). Cando si installat una limba, si podet isseberare sa pròpia in sas impostatziones. _Installa _Ammenta·mi·lu prus a tardu _ Atualizare Directory de datos alternativos. Iscumproa solu sos pachetes indicados -- partzi sos nùmenes de sos pachetes cun una vìrgula. no iscumproes su suportu de sa limba installada. Nudda Mustra totu sos pachetes disponìbiles de su suportu de limba, pro totu sas limbas Mustra sos pachetes installados e a su matessi tempus cussos chi mancant. Còdighe de sa limba de destinatzione.
Mini Shell