Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.mo
�� $ < � \ p q
� � � � � � � � \ � L P D � � � � v ! � Q � � + K _ 4 v ( � � E � X 3 E � E � ? X * k , � � � Q % R N x [ � # 9 P 5 _ ; � E � ! : L g / } 4 � � � ! ! 4! } P! �! % �! & " ' <" d" |" �" a �" # 5# =# \# Y s# p �# >$ R$ ) [$ # �$ Y �$ % % 6 4% 5 k% �% �% �% �% & " '& J& `& r& �& �& & �& Z �& =' O' a' s' �' ( &( 9 6( ; p( L �( D �( % >) d)
q) D ) * �) % �) * 3* M* a* < v* ; �* �* + !+ 9 ?+ % y+ * �+ , �+ ! �+ K , e, y, X �, > �, N 2- M �- R �- Y ". j |. ' �. ; / K/
j/ . u/ , �/ �/ �/ 0 �/ '0 0 G0 @ x0 �0 & �0 I �0
B1 M1 l1 y1 ! �1 �1 �1 �1 " 2 12 J2 h2
{2 �2 �2
�2 �2 # �2 c 3 o f3 �3 �3 8 �3 D $4 i4 ) �4 �4 $ �4 ! �4 Q 5 T5 k5 �5 �5 �5 . �5 �5
6 v 6 � �6 ] 7 j o7 V �7 ' 18 Y8 " k8 - �8 " �8 * �8
9 . 9 @ B9 * �9 - �9 & �9 ! : , %: . R: G �: & �: 8 �: B ); % l; & �; 9 �; � �; ( �< K �< 1 �< # '= : K= A �= ? �= 1 > ( :> " c> 1 �> < �> d �> 4 Z? �? � �? t @ 4 �@ o )A 3 �A 5 �A < B K @B �B : �B 4 �B M C U _C ` �C D 2D ? ND N �D �D �D $ E 7E IE ! \E ~E �E �E �E �E �E F $ F ( AF ] jF �F # �F ! G +G FG D [G D �G E �G @ +H lH xH * �H ? �H ( �H %I < 8I 5 uI * �I I �I J &J 0J + 9J eJ �J �J , �J �J �L �L �L �L M &M BM XM hM � nM � 9N � �N oO � sO * ]P 8 �P � �P pQ : }Q H �Q ! R 7 #R g [R [ �R O S � oS � �S � �T � MU � �U qV ~ �V c W A tW 7 �W � �W X �X � �X � tY " Z 7 .Z fZ [ �Z n �Z x O[ �[ 7 �[ # \ . ;\ G j\ ~ �\ � 1] . �] 2 �] K ^ C c^ � �^ A Z_ Z �_ _ �_ z W` 2 �` J a I Pa � �a 1 kb �b 1 �b , �b � c � �c �d �d L �d J De � �e > \f 6 �f � �f � Yg . �g S h G ]h + �h A �h F i Z Zi 8 �i = �i - ,j 0 Zj V �j � �j ! �k �k ) �k 4 l � Fl i 3m �m � �m v Pn � �n | Xo M �o #p ! ;p Z ]p S �p I q I Vq 0 �q 0 �q $ r z 'r q �r % s < :s 8 ws | �s R -t Y �t Y �t 9 4u � nu # v C (v � lv e 2w � �w � 2x � �x � Fy � �y a �z � �z @ {{ �{ � �{ � y| 7 } F} B W} A �} t �} M Q~ 5 �~ R �~ j ( � 3 � # � ; � : >� = y� / �� 4 � H � = e� 6 �� % ځ � * � 7 E� }� O �� 3 � � � � у �� �� c ń { )� * �� @ Ѕ � K -� > y� � �� r� 8 �� 0 Ç : � 2 /� F b� �� $ ň � � � �� � �� � �� P u� ƍ R � m 8� H �� N � >� ^ S� � �� h D� e �� a � P u� e Ƒ k ,� � �� ` E� M �� r � L g� M �� U � O X� 8 �� � ? a� ( �� U ʗ f � � �� G � A g� 4 �� T ޙ s 3� � �� X ;� % �� �� � ʝ \ s� О _ ڟ _ :� � �� � H� J �� { G� o â � 3� � �� � �� - P� A ~� � �� � o� 2 "� T U� \ �� * � : 2� _ m� \ ͨ + *� , V� : �� ) �� ! � N
� < Y� \ �� � � ] �� 5 � a H� 2 �� ݬ � �� � �� � � � �� ,� < F� W �� � ۯ X h� & �� k � � T� ` � � I� � ��
� � '� & �� ճ � y � � � ( � � _ � � , � � u z Y / R � n � 3 � � � X { � g F K t � � ` � # � � � ! D � � � 8 7 > ) q � � � � �
* � I A 2 � � k � [
� � � � " � � � m v � � � � e p | � C @ � � � � c � � � � ; � H � � j � � � � � < � � � � h � � � �
: � ' � Q . � B M � = a P T � � � \ � � 6 # } � � 0 U � � - r � � V � � � w � ! � � � G � � � " � � + d Z �
S $ 9 ^ 5 J � N � f � � � � � � � ~ o & s W b � � � � x % � � E � � � � � � ? � i � � � 4 � � L ] � � y $ � l O 1 � � %c%s... %llu/%llus %c%s... %llus %c%s... %u%% %c%s... Done %c%s... Error! %lid %lih %limin %lis %lih %limin %lis %limin %lis %lis %s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use. %s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records %s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d) ... An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s Archive is too short Archives directory %s is missing. Be aware that removing the lock file is not a solution and may break your system. Breaks Building dependency tree Cache has an incompatible versioning system Calculating upgrade Can not write log (%s) Can't find a source to download version '%s' of '%s' Can't find authentication record for: %s Can't mmap an empty file Can't select candidate version from package %s as it has no candidate Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them Can't select installed version from package %s as it is not installed Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual Candidate versions Cannot convert %s to integer: out of range Cannot find a configured compressor for '%s' Changelog unavailable for %s=%s Clean of %s is not supported Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?) Command line option %s is not boolean Command line option %s is not understood in combination with the other options Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options. Completely removed %s Completely removing %s Configuring %s Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s) Conflicting values set for option %s regarding source %s %s Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s Conflicts Copying package lists... Corrupted archive Could not configure '%s'. Could not get lock %s Could not get lock %s. It is held by process %d Could not get lock %s. It is held by process %d (%s) Could not open file %s Could not open file '%s' Could not open file descriptor %d Could not open lock file %s Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d) Could not read meta data from %s Couldn't duplicate file descriptor %i Couldn't find any package by glob '%s' Couldn't find any package by regex '%s' Couldn't find task '%s' Couldn't make mmap of %llu bytes Couldn't make mmap of %lu bytes Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use. Dependency generation Depends Did not understand pin type %s Directory '%s' missing Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'. Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf) Empty package cache Enhances Error occurred while processing %s (%s%d) Error reading archive member header Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages. Execute external planner Execute external solver External planner failed without a proper error message External solver failed without a proper error message Failed to close file %s Failed to create subprocess IPC Failed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to open StateFile %s Failed to read the archive headers Failed to readlink %s Failed to stat %s Failed to stat the cdrom Failed to truncate file Failed to write file %s Failed to write temporary StateFile %s Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %s Hash Sum mismatch Hash mismatch for: %s I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch) IO Error saving source cache Identifying... If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s. Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension Index file type '%s' is not supported Installed %s Installing %s Insufficient information available to perform this download securely Internal error, could not locate member %s Invalid '%s' entry in Release file %s Invalid archive member header Invalid archive signature Invalid file format Invalid operation %s Invalid record in the preferences file %s, no Package header Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s) Is /dev/pts mounted? Is the package %s installed? List directory %s is missing. List of files can't be created as '%s' is not a directory Malformed entry %u in %s file %s (%s) Malformed line %u in source list %s (type) Malformed stanza %u in source list %s (type) Method %s did not start correctly More information about this can be found online in the Release notes at: %s Mounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %s No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes No apport report written because MaxReports is reached already No apport report written because the error message indicates a disk full error No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error No apport report written because the error message indicates a out of memory error No apport report written because the error message indicates an issue on the local system No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure. No priority (or zero) specified for pin No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges No sections in Release file %s Not locked Not using locking for nfs mounted lock file %s Not using locking for read only lock file %s Noting disappearance of %s Obsoletes Operation was interrupted before it could finish Option %s requires an argument. Option %s requires an integer argument, not '%s' Option %s: Configuration item specification must have an =<val>. Option '%s' is too long Packaging system '%s' is not supported Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter]. PreDepends Prepare for receiving solution Preparing %s Preparing for removal of %s Preparing to completely remove %s Preparing to configure %s Problem closing the file %s Problem closing the gzip file %s Problem renaming the file %s to %s Problem syncing the file Problem unlinking the file %s Progress: [%3li%%] Read error Reading package lists Reading state information Recommends Regex compilation error - %s Release '%s' for '%s' was not found Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied. Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied. Removing %s Replaces Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s' Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi. Retrieving file %li of %li Retrieving file %li of %li (%s remaining) Running dpkg Running post-installation trigger %s Scanning disc for index files...
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details. Selection %s not found Send request to planner Send request to solver Send scenario to planner Send scenario to solver Sense %s is not understood, try true or false. Signature error Size mismatch Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?) Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?) Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s' Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. Source list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedly Sub-process %s received a segmentation fault. Sub-process %s received signal %u. Sub-process %s returned an error code (%u) Suggests Syntax error %s:%u: Block starts with no name. Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level Syntax error %s:%u: Extra junk after value Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file Syntax error %s:%u: Included from here Syntax error %s:%u: Malformed tag Syntax error %s:%u: Too many nested includes Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s' Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument Tar checksum failed, archive corrupted Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s That is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read. The method '%s' is explicitly disabled via configuration. The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to "%s" to enable it again. The method driver %s could not be found. The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it. The package cache file is an incompatible version The package cache file is corrupted The package cache file is corrupted, it has the wrong hash The package cache was built for different architectures: %s vs %s The package lists or status file could not be parsed or opened. The repository '%s' does not have a Release file. The repository '%s' is no longer signed. The repository '%s' is not signed. The repository '%s' no longer has a Release file. The repository '%s' provides only weak security information. The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources This APT does not support the versioning system '%s' This disc is called:
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option. This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it. This is not a valid DEB archive, missing '%s' member This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details. Type '%s' is not known on line %u in source list %s Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root? Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it? Unable to close mmap Unable to correct problems, you have held broken packages. Unable to determine a suitable packaging system type Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user. Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached. Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture? Unable to locate package %s Unable to lock directory %s Unable to lock the administration directory (%s), are you root? Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it? Unable to mkstemp %s Unable to parse Release file %s Unable to parse package file %s (%d) Unable to read %s Unable to stat %s. Unable to stat the mount point %s Unable to synchronize mmap Unable to write to %s Unexpected end of file Unknown TAR header type %u Unmounting CD-ROM...
Unpacking %s Unparsable control file Unrecognized type abbreviation: '%c' Unsupported file %s given on commandline Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default. Using CD-ROM mount point %s
Version '%s' for '%s' was not found Waited for %s but it wasn't there Waiting for cache lock: %s Waiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of. Write error Writing new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problems You must put some 'deb-src' URIs in your sources.list dependency problems - leaving unconfigured dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extra important optional read, still have %llu to read but none left rename failed, %s (%s -> %s). required standard write, still have %llu to write but couldn't Project-Id-Version: apt 2.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:02+0300
Last-Translator: Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>
Language-Team: русский <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Gtranslator 3.30.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
%c%s… %llu/%lluс %c%s… %lluс %c%s… %u%% %c%s… Готово %c%s… Ошибка! %liд %liч %liмин %liс %liч %liмин %liс %liмин %liс %liс %s: Учётные данные для %s найдены, но используется нешифрованный протокол. Явно укажите %s:// для их использования. %s: специальная привязка «Pin-Priority: %s» может использоваться только для записей вида «Package: *» %s: значение %s находится вне диапазона корректных приоритетов привязки (с %d по %d) … Произошла ошибка при проверке подписи. Репозиторий не обновлён, и будут использованы предыдущие индексные файлы. Ошибка GPG: %s: %s Слишком короткий архив Каталог архивов %s отсутствует. Имейте в виду, что удаление файла блокировки не является решением и может сломать вашу систему. Ломает Построение дерева зависимостей Кэш имеет несовместимую систему версий Расчёт обновлений Невозможно записать журнал (%s) Невозможно найти источник для загрузки «%2$s» версии «%1$s» Не удалось найти аутентификационную запись для: %s Невозможно отобразить в память пустой файл Не удалось выбрать версию-кандидата из пакета %s, так как у него нет кандидатов Не удалось выбрать ни установленную, ни версию-кандидата из пакета «%s», так как в нём нет ни той, ни другой Не удалось выбрать установленную версию из пакета %s, так как он не установлен Не удалось выбрать самую новую версию из пакета «%s», так как он полностью виртуальный Не удалось выбрать версии из пакета «%s», так как он полностью виртуальный Версии-кандидаты Невозможно преобразовать %s в целое число: выход за пределы диапазона Не удалось найти настроенную программу сжатия для «%s» Журнал изменений для %s=%s недоступен Очистка «%s» не поддерживается Подписанный файл некорректен: получено «%s» (возможно, в сети требуется аутентификация?) Параметр командной строки %s не логического типа Параметр командной строки «%s» непонятен в комбинации с другими параметрами Параметр командной строки «%c» [из %s] непонятен в комбинации с другими параметрами. %s полностью удалён Выполняется полное удаление %s Настраивается %s Противоречивый выпуск: %s (ожидался %s, но получен %s) Указаны конфликтующие значения параметра %s из источника %s %s Указаны конфликтующие значения параметра %s из источника %s %s: %s != %s Конфликтует Копирование списков пакетов… Повреждённый архив Не удалось настроить «%s». Не удалось получить блокировку файла %s Не удалось получить блокировку файла %s. Она удерживается процессом %d Не удалось получить блокировку файла %s. Она удерживается процессом %d (%s) Не удалось открыть файл %s Не удалось открыть файл «%s» Не удалось открыть файловый дескриптор %d Не удалось открыть файл блокировки %s Не удалось выполнить оперативную настройку «%s». Подробнее смотрите в man 5 apt.conf об APT::Immediate-Configure. (%d) Не удалось прочесть метаданные из %s Не удалось сделать копию файлового дескриптора %i Не удалось найти ни один пакет с помощью шаблона «%s» Не удалось найти ни один пакет с помощью регулярного выражения «%s» Не удалось найти задачу «%s» Не удалось отобразить в память %llu байтов Не удалось отобразить в память %lu байтов Данные из этого репозитория не могут быть аутентифицированы, поэтому их использование потенциально небезопасно. Формирование зависимостей Зависит Неизвестный тип привязки %s Отсутствует каталог «%s» Загрузка выполняется от лица суперпользователя без ограничений песочницы, так как файл «%s» недоступен для пользователя «%s». Не хватает места для динамического отображения в память. Увеличьте значение APT::Cache-Start. Текущее значение: %lu. (man 5 apt.conf) Кэш пакетов пуст Улучшает Произошла ошибка во время обработки %s (%s%d) Ошибка чтения заголовка элемента архива Ошибка: pkgProblemResolver::Resolve привёл к появлению сломанных пакетов. Это может быть вызвано зафиксированными пакетами. Выполнение внешнего планировщика Выполнение внешнего решателя Внешний планировщик завершился с ошибкой, не передав сообщения об ошибке Внешний решатель завершился с ошибкой, не передав сообщения об ошибке Не удалось закрыть файл %s Не удалось создать IPC с порождённым процессом Не удалось выполнить программу сжатия Не удалось получить %s %s Не удалось открыть файл состояний %s Не удалось прочитать заголовки архива Не удалось прочесть значение символьной ссылки %s Не удалось получить атрибуты %s Невозможно получить атрибуты CD-ROM Не удалось обрезать файл Не удалось записать файл %s Не удалось записать временный файл состояний %s Найдено %zu индексов двоичных пакетов, %zu индексов пакетов с исходным кодом, %zu индексов переводов и %zu подписей
Найдена метка «%s»
Ошибка GPG: %s: %s Хеш-сумма не совпадает Не совпадает хеш-сумма для: %s Не удалось обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что вам придётся вручную исправить этот пакет (отсутствует архитектура). Ошибка ввода/вывода при попытке сохранить кэш источников Идентификация… Если вы намеревались использовать Tor, помните, что нужно использовать %s вместо %s. Игнорируется файл «%s» в каталоге «%s», так как это не обычный файл Игнорируется файл «%s» в каталоге «%s», так как он имеет неправильное расширение Игнорируется файл «%s» в каталоге «%s», так как он не имеет расширения Не поддерживается индексный файл типа «%s» Установлен %s Устанавливается %s Недостаточно информации для безопасной загрузки Внутренняя ошибка: не удалось найти элемент %s Неправильный элемент «%s» в файле Release (%s) Неправильный заголовок элемента архива Неверная сигнатура архива Неправильный формат файла Неверная операция %s Неверная запись в файле предпочтений %s: отсутствует заголовок Package Указано некорректное значение параметра %s из источника %s %s (%s) Смонтирован ли /dev/pts? Проверьте, установлен ли пакет %s. Каталог списков %s отсутствует. Невозможно создать список файлов, так как «%s» не является каталогом Некорректная запись в строке %u файла «%s» %s (%s) Некорректная строка %u в списке источников %s (тип) Некорректная запись %u в списке источников %s (тип) Метод %s запустился некорректно Дополнительные сведения об этом можно найти в «Информации о выпуске» по адресу: %s Монтирование CD-ROM…
Отсутствуют хеш-суммы в файле Release (%s) Отсутствуют хеш-суммы в файле Release (%s), которые считались бы достаточно стойкими с точки зрения безопасности Отчёт apport не записан, так как достигнуто значение MaxReports Отчёт apport не записан, так как получено сообщение об ошибке о нехватке места на диске Отчёт apport не записан, так как получено сообщение об ошибке ввода-вывода dpkg Отчёт apport не записан, так как получено сообщение об ошибке о нехватке памяти Отчёт apport не записан, так как получено сообщение о проблеме в локальной системе Отчёт apport не записан, так как сообщение об ошибке указывает на повторную ошибку от предыдущего отказа. Для привязки не указан приоритет (или указан нулевой) В системе нет пользователя «%s» для песочницы, невозможно сбросить права Отсутствуют разделы в файле Release (%s) Не заблокирован Блокировка не используется, так как файл блокировки %s находится на файловой системе nfs Блокировка не используется, так как файл блокировки %s доступен только для чтения Уведомление об исчезновении %s Замещает Действие прервано до его завершения Для параметра %s требуется аргумент. Для параметра %s требуется аргумент в виде целого числа, а не «%s» Значение параметра %s должно иметь вид =<val>. Параметр «%s» слишком длинный Система пакетирования «%s» не поддерживается Вставьте диск с меткой «%s» в устройство «%s» и нажмите [Enter]. Предзависит Подготовка к приёму решения Подготавливается %s Подготавливается для удаления %s Подготовка к полному удалению %s Подготавливается для настройки %s Проблема закрытия файла %s Проблема закрытия gzip-файла %s Проблема при переименовании файла %s в %s Проблема при синхронизации файла Проблема при удалении файла %s Ход выполнения: [%3li%%] Ошибка чтения Чтение списков пакетов Чтение информации о состоянии Рекомендует Ошибка компиляции регулярного выражения: %s Выпуск «%s» для «%s» не найден Файл Release для %s просрочен (недостоверный уже %s). Обновление этого репозитория производиться не будет. Файл Release для %s пока не действителен (недостоверный ещё %s). Обновление этого репозитория производиться не будет. Удаляется %s Заменяет Репозиторий «%s» изменил значение поля «%s» с «%s» на «%s» Репозиторий «%s» изменил свой приоритет по умолчанию для %s с %hi на %hi. Получение файла %li из %li Получение файла %li из %li (осталось %s) Запускается dpkg Выполняется послеустановочный триггер %s Поиск индексных файлов на диске…
Информацию о создании репозитория и настройках пользователя смотрите в справочной странице apt-secure(8). Не найдено: %s Отправка запроса планировщику Отправка запроса решателю Отправка сценария планировщику Отправка сценария решателю Смысл %s не ясен, используйте true или false. Ошибка подписи Не совпадает размер Пропускается получение настроенного файла «%s», так как репозиторий «%s» его не предоставляет (возможно, репозиторий указан с ошибкой в sources.list?) Пропускается получение настроенного файла «%s», так как в репозитории «%s» отсутствует компонент «%s» (возможно, компонент указан с ошибкой в sources.list?) Пропускается получение настроенного файла «%s», так как репозиторий «%s» не поддерживает архитектуру «%s» Пропускается получение настроенного файла «%s», так как репозиторий «%s» обеспечивает только слабую защиту информации Некоторые индексные файлы скачать не удалось. Они были проигнорированы, или вместо них были использованы старые версии. Записи в списке источников для этого диска:
Найдена метка: %s
Порождённый процесс %s неожиданно завершился В порождённом процессе %s произошла ошибка сегментирования. Порождённый процесс %s получил сигнал %u. Порождённый процесс %s вернул код ошибки (%u) Предлагает Синтаксическая ошибка %s:%u: в начале блока нет имени. Синтаксическая ошибка %s:%u: директивы могут задаваться только на верхнем уровне Синтаксическая ошибка %s:%u: лишние символы после значения Синтаксическая ошибка %s:%u: лишние символы в конце файла Синтаксическая ошибка %s:%u вызвана include из этого места Синтаксическая ошибка %s:%u: неправильный тег Синтаксическая ошибка %s:%u: слишком много вложенных include Синтаксическая ошибка %s:%u: неподдерживаемая директива «%s» Синтаксическая ошибка %s:%u: для директивы clear требуется дерево параметров в качестве аргумента Неправильная контрольная сумма Tar — архив повреждён Цель %s (%s) настроена несколько раз: в %s и в %s Для цели %s нужно получить такой же файл (%s), как %s из источника %s Это неправильное имя, попробуйте ещё раз.
Не удалось прочитать перечень источников. Метод «%s» явным образом отключён в настройках. Метод «%s» не поддерживается и по умолчанию отключён. Рассмотрите возможность перехода на использование http(s). Чтобы включить его снова, установите параметр Dir::Bin::Methods::%s в значение «%s». Драйвер для метода %s не найден. Пакет %s нуждается в переустановке, но найти архив для него не удалось. Несовместимая версия кэша пакетов Кэш пакетов повреждён Кэш пакетов повреждён: у него неправильный хеш Кэш пакетов был создан для разных архитектур: %s против %s Не удалось открыть либо разобрать содержимое списков пакетов или файла состояния. Репозиторий «%s» не содержит файла Release. Репозиторий «%s» больше не подписан. Репозиторий «%s» не подписан. Репозиторий «%s» больше не содержит файла Release. Репозиторий «%s» обеспечивает только слабую защиту информации. Значение «%s» недопустимо для APT::Default-Release, так как выпуск недоступен в источниках Эта версия APT не поддерживает систему версий «%s» Название диска:
«%s»
Вследствие возникновения циклических зависимостей типа Конфликтует/Предзависит, для продолжения установки необходимо временно удалить пакет первой необходимости %s. Это может привести к фатальным последствиям. Если вы действительно хотите продолжить, установите параметр APT::Force-LoopBreak. Обычно это не разрешается, однако указан параметр Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories для продолжения. Это неправильный DEB-архив: отсутствует элемент «%s» Требуется явное подтверждение, прежде чем можно будет обновить данный репозиторий. Дополнительную информацию смотрите в справочной странице %s. Неизвестный тип «%s» в строке %u в списке источников %s Неизвестный тип «%s» в записи %u в списке источников %s Невозможно получить блокировку внешнего интерфейса dpkg (%s); у вас есть права суперпользователя? Невозможно получить блокировку внешнего интерфейса dpkg (%s); она уже используется другим процессом? Невозможно закрыть отображение в память Невозможно исправить ошибки: у вас зафиксированы сломанные пакеты. Невозможно определить подходящий тип системы пакетирования Невозможно увеличить размер отображения в память, так как автоматическое увеличение отключено пользователем. Невозможно увеличить размер отображения в память, так как уже достигнут предел в %lu байтов. Не удалось найти ни одного файла пакетов; возможно, это не диск Debian или не с той архитектурой? Невозможно найти пакет %s Невозможно заблокировать каталог %s Невозможно выполнить блокировку управляющего каталога (%s); у вас есть права суперпользователя? Невозможно выполнить блокировку управляющего каталога (%s); он уже используется другим процессом? Невозможно выполнить mkstemp %s Невозможно разобрать содержимое файла Release (%s) Невозможно разобрать содержимое файла пакета %s (%d) Невозможно прочитать %s Невозможно получить атрибуты %s. Невозможно прочитать атрибуты точки монтирования %s Невозможно синхронизировать отображение в память Невозможно записать в %s Неожиданный конец файла Неизвестный тип %u в заголовке TAR Размонтирование CD-ROM…
Распаковывается %s Не удалось разобрать содержимое файла control Неизвестное сокращение типа: «%c» В командной строке указан неподдерживаемый файл %s Обновление из этого репозитория нельзя выполнить безопасным способом, поэтому по умолчанию он отключён. Использование %s в качестве точки монтирования CD-ROM
Версия «%s» для «%s» не найдена Ожидалось завершение процесса %s, но он не был запущен Ожидание блокировки кэша: %s Ожидание диска…
Превышено допустимое количество зависимостей, которое способен обработать APT. Превышено допустимое количество описаний, которое способен обработать APT. Превышено допустимое количество имён пакетов, которое способен обработать APT. Превышено допустимое количество версий, которое способен обработать APT. Ошибка записи Запись нового списка источников
Сохранено %i записей с %i несовпадающими файлами
Сохранено %i записей с %i отсутствующими файлами и с %i несовпадающими файлами
Сохранено %i записей с %i отсутствующими файлами.
Сохранено %i записей.
Вы можете запустить «apt-get update» для исправления этих ошибок Вы должны заполнить sources.list, поместив туда URI источников пакетов с исходным кодом проблемы с зависимостями — оставляем ненастроенным Работа dpkg была прервана, вы должны вручную запустить «%s» для устранения проблемы. дополнительный важный необязательный Ошибка чтения: планировалось прочесть ещё %llu байтов, но ничего больше нет Ошибка в rename: %s (%s -> %s). необходимый стандартный Ошибка записи: планировалось записать ещё %llu байтов, но не удалось
Mini Shell