%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��p��p	q	�	�	�	�	*�	�	�	�	
	

"
<
I
a
{
�
�
�
�
�
�
�
�
[/	�
�
����
�����
 ,+XK`%���Y�<
B
H
M
U
X

n
y
	�
�
�
�
�
L�
4+KTwh�5=La)x�����$� 5D
]h~����������OX\#p	����������.	BDLF�[�&40[6��
�r�
JU
do��6�%�,	06,g2���3�AWj@�$��������)�;Pcv0���Z�(�;J�AP�e
�!,(U:m��2�
&w5R�2t3��I X @x 0� ;� &!@! M!n!:}!T�!H
"!V"2x"�"&�"�"�"#+#1#@#U#\#s#��##^$�$�$3�$
�$
�$�$(�$.(%W%]%$m%�%�%�%Y�%	3&y=&��&!'*5GX_U@+VpdK. i/R%Sa3T\7O	Mh2);#BQ&1eE$N^lPHF=-?`:"<64WnL[(Jc
ZgDCbm]kY09
8A>Ij,of%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?Reveal FileScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hoursbluetooth“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master.ru
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:12+0300
Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>
Language-Team: русский <gnome-cyr@gnome.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-14 23:23+0000
X-Generator: Poedit 2.0.3
%'d час%'d часа%'d часов%'d минута%'d минуты%'d минут%'d секунда%'d секунды%'d секунд%d Б/с%d КБ/с%u передача завершена%u передачи завершены%u передач завершеноАДРЕСПринятьАдресВсе категорииВсе типыРазрешитьПроизошла неизвестная ошибкаЗвуковое устройствоПередача данных по BluetoothЗапрос на сопряжение BluetoothПередача данных по BluetoothПередача файла по Bluetooth от %sКамераОтменаВыберите файлы для отправкиНажмите, чтобы выбрать устройство…КомпьютерПодтвердитьПодтверждение подключения по BluetoothПодтвердите Bluetooth PINПодтвердить Bluetooth PIN для «%s». Как это сделать можно найти в руководстве для устройства.ПодключеноПодключение…ПодключениеОтклонитьУстройство_Категория устройства:_Тип устройства:УстройстваОтключеноОтклонитьДисплейПолучение файла завершеноОт:НаушникиНаушники, гарнитуры и другие звуковые устройстваГарнитураЕсли вы удалите устройство, вам необходимо будет снова настроить его перед следующим использованием.Устройства ввода (мыши, клавиатуры и т.д.)ГеймпадКлавиатураУбедитесь, что удалённое устройство включено, и что оно принимает соединения BluetoothМодемМышьИМЯСетьНетНет доступных адаптеровНе настроеноНесопряжённые или недоверенныеОткрыть файлСопряжённыеСопряжённые или доверенныеСопряжение «%s»ТелефонПодтвердите, что PIN-код, отображаемый на «%s», соответствует этому.Подтвердите PIN-код, который был введён на «%s».Введите следующий PIN на «%s».Введите следующий PIN на «%s». Затем нажмите «Ввод» на клавиатуре.Переместите джойстик iCade в следующих направлениях. Затем нажмите любую из белых кнопок.ПринтерПульт управленияИспользуемое удалённое устройствоИмя удалённого устройстваУдалить «%s» из списка устройств?Показать файлСканерПоиск устройств…ВыбратьВыберите устройство назначенияВыберите категорию устройства для фильтрацииВыберите тип устройства для фильтрацииОтправить _файлы…Отправка файлов через BluetoothПередача %sПередача файла %d из %dПоказывать:ПланшетПроизошла ошибкаДо:ИгрушкаДоверенныеТипНеизвестныйВидеоустройствоВиден как «%s», доступен для передачи файлов по Bluetooth. Полученные файлы сохраняются в каталог <a href="%s">Загрузки</a>.Носимое устройствоДаПолучен файлЧерез Bluetooth получен файл «%s»[ФАЙЛ…]_Отмена_Закрыть_Настройки клавиатурыНастройки _мыши и тачпада_ОК_Удалить_Удалить устройствоП_овторить_ОтправитьНастройки _звукапримерно %'d часпримерно %'d часапримерно %'d часовbluetooth«%s» хочет подключиться к этому устройству. Разрешить подключение?«%s» хочет установить сопряжение с этим устройством. Разрешить сопряжение?

Zerion Mini Shell 1.0