%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��kt�� 	!	4	K	b	i	*q	@�	B�	 
(
/
7
	F
P
V
p
}
�
�
�
�
�
�
(0MUc	�
�
���
� (
.,9fKn%���Y�J
P
V
[
c
f

|
�
	�
�
�
�
�
H�
0'MPuh�/7F[%p����$� �,
EPfls����������	��
8<DSZ`.p�������1�GGW�����	�#�'Da3y
�� �"�		#=?x}	�		)C
Xc	pz�
�5��[�-.\kNt�����!��
#6>PdhmF�B}`s�
R]r�/����/#%Sy$�� �	���&
+6GP!Tv
����,�
�	#5= R"(*5W]G=Tk?+UbJ.
g/Q&@3SL2);$'1cE%MejOF-\_ :#<64VKZDIa^!
YB,CAPhiX098f`>H	Rd%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'%s' wants to connect with this device. Do you want to allow it?'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?ADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen FilePairedPaired or trustedPairing '%s'PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.Please confirm the PIN that was entered on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device's nameRemove '%s' from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceWearableYesYou received "%s" via BluetoothYou received a file[FILE...]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:37+0200
Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
%'d ora%'d oras%'d minuta%'d minutas%'d segonda%'d segondas%d o/s%d Ko/s%u transferiment acabat%u transferiments acabats« %s » se vòl connectar a aqueste periferic. Autorizatz la ligason ?« %s » se vòl connectar a aqueste periferic. Autorizatz la ligason ?ADREÇAAcceptarAdreçaTotas las categoriasTotes los tipesAutorizarUna error desconeguda s'es produitaPeriferic àudioTransferiment de fichièr per BluetoothDemanda de ligason BluetoothTransferiment BluetoothTransferiment de fichièr per Bluetooth dempuèi %sAparelh fòtoAnullarCausida dels fichièrs de mandarClicatz per causir un periferic…OrdenadorConfirmarConfirmar la connexion al BluetoothConfirmar lo numèro d'identificacion personala del BluetoothConfirmar lo numèro d'identificacion personala (PIN) de « %s ». Es  normalament indicat dins lo manual del periferic.ConnectatConnexion en cors…ConnexionPeriferic_Categoria de periferic :_Tipe de periferic :PerifericsDesconnectatAbandonarEcranDe :EscotadorsEscotadors, casques àudio e autres periferics àudioCasc àudioSe suprimissètz aqueste periferic, vos lo caldrà reconfigurar tornamai abans utilizacion.Periferics de picada (mirga, clavièrs, etc.)Maneta de jòcClavièrVérifiez que lo periferic es allumé e qu'il accepte les connexions BluetoothModèmMirgaNOMRetNonPas cap d'adaptator de disponiblePas configuratPas apariat o fisableDobrir un fichièrApariatApariat o fisableLigason de « %s »TelefònConfirmatz que lo numèro d'identificacion personala seguent correspond a lo qu'es afichat sus « %s ».Confirmatz lo numèro d'identificacion personala picat dins « %s » .Picatz lo numèro d'identificacion personala seguent sus « %s ».Picatz lo numèro d'identificacion personala çaiaprèp sus « %s ». Quichatz puèi sus la tòca « Entrada » del clavièr.Desplaçatz lo joystick de vòstre iCade dins las direccions seguentas. Quichatz puèi sul boton blanc que volètz.ImprimentaComanda a distànciaPeriferic distant d'utilizarNom del periferic distantSuprimir « %s » de la lista dels periferics ?ScannerRecèrca de periferics…SeleccionarCausida del periferic ciblaSeleccionar la categoria de periferic a filtrarCausir lo tipe de periferic a filtrarMandadís de _fichièrs…Mandadís de fichièrs per BluetoothMandadís de %sMandadís del fichièr %d sus %dAfichar :TauletaI a agut una errorCap a :JoguetFisableTipeDesconegutPeriferic vidèoPortableÒcAvètz recebut "%s" per BluetoothAvètz recebut un fichièr[FICHIÈR...]A_nullar_TamparParamètres del _clavièrParamètres de la mir_gat e del pavat tactil_D'acòrdi_Suprimir_Suprimir lo periferic_Ensajar tornamai_MandarParamètres del _sonenviron %'d oraenviron %'d oras

Zerion Mini Shell 1.0