Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
�� J l e � P Q e ] L � & 7 � N � � � � ; Z 1 w � s � 1 5
5 g
v �
� � < � # ) + U B g � 4 � & �
3
S
q
2 �
$ �
�
�
$ 4 < G
� � � � Y � * $ ; ` 9 s � ! � � �
# C d [ � � � Q � � ; � � � � G � _ � : 2 m � � � � �
� � � � p � [ ; & � � � � � t � � : � 2 � 3 � / x G B � L � P � � # q ] � 2 � " & I > ` � F � # � 5 Q m > � 1 � � , F Z e s � � ! ! � )! �! �! 0 �! " ? " _" % q" �" �" �" �" # u "# � �# � U$ ! �$ :
& � E& � ' � �' x m( [ �( B) b) |) �) �) �) �)
�) / ; * G ) 6
- 5 1 8 $ A 3 < J 2 I = : + 0 ( F ' @ . > # 4 & E , !
7 D C 9 H % ? B " $packages %i of these updates is a standard security update. %i of these updates are standard security updates. %i update can be applied immediately. %i updates can be applied immediately. %zd current update %zd current updates - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates. An error occured when checking for Livepatch updates. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied. Authentication is needed to query package system lock status Authentication is needed to upgrade Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manually Failure to download extra data files Information available Install all updates Livepatch Settings… Livepatch is on No current updates Notifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage. Reboot failed Report problem… Restart Required Restart _Later Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show Settings… Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected System restart required The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing. The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details. To see these additional updates run: apt list --upgradable Ubuntu Advantage Notification Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Restart Now _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-02-23 10:01+0000
Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>
Language-Team: Dutch <nl@li.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages %i van deze updates is een standaard beveiligingsupdate. %i van deze updates zijn standaard beveiligingsupdates. %i update kan onmiddelijk worden toegepast. %i updates kunnen onmiddelijk worden toegepast. %zd huidige update %zd huidige updates - informeren over updates <span weight="bold" size="larger">Er is een distributieschijf met softwarepakketten gevonden.</span>
Wilt u deze gebruiken voor een automatische upgrade? <span weight="bold" size="larger">Er is een schijf met softwarepakketten gevonden.</span>
Wilt u deze openen met de pakketbeheerder? <span weight="bold" size="larger">Er is een schijf met onofficiële softwarepakketten gevonden.</span>
Wilt u deze met de pakketbeheerder openen? <span weight="bold" size="larger">Update-informatie</span> Er is al een programma voor pakketbeheer opgestart Er was een probleem bij het controleren op updates. APTopCD-volume gevonden Een programma op uw computer is zojuist of onlangs vastgelopen. Klik op het meldingspictogram om meer details te tonen. Er is een fout opgetreden bij het toepassen van Livepatch-updates. Er is een fout opgetreden tijdens het nakijken of er Livepatch updates zijn. Er is een fout opgetreden. Start de pakketbeheerder vanuit het contextmenu, of start apt-get in een terminalvenster om te zien wat er mis is. Er is een fout opgetreden. Start Pakketbeheer uit het snelmenu of via apt-get in een terminal om te zien wat er mis is.
De foutmelding was: '%s'. Er is zojuist een update toegepast. Authenticatie is noodzakelijk om de vergrendelingsstatus van het pakketsysteem te onderzoeken Authenticatie is noodzakelijk voor de opwaardering Automatisch op updates controleren Controleren op updates Klik op het meldingspictogram om de informatie weer te geven.
Foutrapport gevonden Gegevensbestanden voor sommige pakketten konden niet gedownload worden wilt u het probleem nu rapporteren? Fout: BrokenCount > 0 Fout: Upgrade markeren (%s) Fout: openen van cache (%s) UI initialiseren mislukt: %s
Het herstarten is niet gelukt, sluit de computer handmatig af. Downloaden van extra gegevensbestanden is mislukt Informatie beschikbaar Alle updates installeren Livepatch-instellingen... Livepatch staat aan Geen updates beschikbaar Als de gebruiker niet verbonden is met Ubuntu Advantage, stelt dit de gebruiker daarvan op de hoogte. Herstarten mislukt Probleem rapporteren... Herstarten vereist _Later herstarten Geef de tijd in dagen die gewacht moet worden totdat de veiligheidsupdates automatisch geïnstalleerd worden. (0 betekent uitgeschakeld) Upgrade uitvoeren Instellingen tonen... Gemakkelijk leesbare uitvoer op stdout weergeven Meldingen weergeven Pakketten weergeven die geïnstalleerd/bijgewerkt zullen worden Updates weergeven Schijf met softwarepakketten gevonden Software-updates beschikbaar Pakketbeheer starten Pakketbeheer opstarten Systeemprogrammaprobleem ontdekt De computer moet herstart worden De computer moet herstart worden om de installatie van de updates te voltooien. Sla uw werk op alvorens u verdergaat. Er zal later opnieuw geprobeerd worden om te downloaden. Of u kunt op dit moment opnieuw proberen om te downloaden. Het uitvoeren van deze opdracht vereist een werkende internetverbinding. De volgende pakketten verzochten downloads van aanvullende gegevens na de installatie, maar de gegevens konden niet worden gedownload of verwerkt. De bijwerkinformatie is verouderd. Dit kan veroorzaakt worden door netwerkproblemen of door een pakketbron die niet langer beschikbaar is. Voer a.u.b. een handmatige bijwerking uit door 'Toon updates' te selecteren in het aanwijzermenu, en let daarbij op niet-functionerende pakketbronnen. Er is %i update beschikbaar Er zijn %i updates beschikbaar Er is %i update beschikbaar. Klik op het meldingspictogram om de beschikbare update weer te geven. Er zijn %i updates beschikbaar. Klik op het meldingspictogram om de beschikbare updates weer te geven. Dit is een permanente storing dat deze pakketten onbruikbaar laat op uw systeem. U kunt misschien uw internetverbinding repareren, en vervolgens de pakketten verwijderen en herinstalleren om dit probleem op te lossen. Dit betekent meestal dat enkele softwarepakketten op uw computer afhankelijk zijn van pakketten die (nog) niet zijn geïnstalleerd. U moet uw computer opnieuw opstarten om de update te voltooien.
Klik op het notificatie-pictogram voor meer informatie. Om deze extra updates te zien, kunt u de volgende opdracht gebruiken: apt list --upgradable Melding inzake Ubuntu Advantage Onbekende fout: '%s' (%s) Updatemelder Upgradevolume gevonden Nu he_rstarten Deze actie nu uitvoe_ren onbekende fout update-melder
Mini Shell