%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���l}���/��
��
 #)M \}�'��	��%,
5@`b}	��
�
'	6@	OY`�-��]�)$NU[a�������6	EOfxL�1�(F)gp�� �0%V^
w&�.�)�!<Iels��	������Wjm ��
�����'
0;"P=s=�!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-25 12:17+0200
Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>
Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.2.3
%'d uur%'d uren%'d minuut%'d minuten%'d seconde%'d seconden%d B/s%d kB/s%u overdracht afgerond%u overdrachten afgerondADRESAccepterenAdresAlle categorieënAlle typesToestaanEr is een onbekende fout opgetredenAudio-apparaatBestandsoverdracht via BluetoothBluetooth-koppelingsverzoekBluetooth-overdrachtBestandsoverdracht via Bluetooth van %sCameraAnnulerenKies de te versturen bestandenKlik om een apparaat te selecteren…ComputerBevestigenBluetooth-verbinding bevestigenBluetooth-pincode bevestigenBevestig de bluetooth-pincode voor ‘%s’. Dit staat meestal in de handleiding van het apparaat.VerbondenVerbinden…VerbindingAfslaanApparaatApparaat_categorie:Apparaat_type:ApparatenNiet verbondenVerwerpenSchermOntvangst van bestand voltooidVan:KoptelefoonAudioapparaten (koptelefoon, microfoon, enz.)HeadsetNa verwijdering dient u het apparaat opnieuw in te stellen voordat u het weer kunt gebruiken.Invoerapparaten (muis, toetsenbord, enz.)JoypadToetsenbordZorg ervoor dat het externe apparaat is aangezet en dat het Bluetooth-verbinding accepteertModemMuisNAAMNetwerkNeeGeen adapters beschikbaarNiet ingesteldNiet gekoppeld of vertrouwdBijbehorende map openenBestand openenGekoppeldGekoppeld of vertrouwd‘%s’ koppelenTelefoonBevestig dat de volgende pincode gelijk is aan de getoonde code op ‘%s’.Bevestig dat de pincode ingevoerd is op ‘%s’.Voer de volgende pincode in op ‘%s’.Voer de volgende pincode in op ‘%s’ en druk daarna op ‘Enter’.Beweeg de joystick van uw iCade in de volgende richtingen. Druk vervolgens op een van de witte knoppen.PrinterAfstandsbedieningTe gebruiken apparaat op afstandNaam van apparaat‘%s’ verwijderen uit de lijst van apparaten?ScannerZoeken naar apparaten…SelecterenKies het apparaat om naartoe te sturenSelecteer een apparaatcategorie om te filterenSelecteer het apparaattype om te filteren_Bestanden verzenden…Bestanden versturen via Bluetooth%s versturenBestand %d van %d versturenTonen:TabletEr is iets fout gegaanAan:SpeeltjeVertrouwdTypeOnbekendVideo-apparaatZichtbaar als ‘%s’ en beschikbaar voor Bluetooth-bestandsoverdracht. Overgebrachte bestanden worden geplaatst in de <a href="%s">Downloads</a>-map.Draagbaar apparaatJaU ontving een bestandU ontving ‘%s’ via Bluetooth[BESTAND…]_AnnulerenSl_uiten_Toetsenbordinstellingen_Muis- en touchpad-instellingen_Oké_VerwijderenApparaat _verwijderen_OpnieuwVer_sturen_Geluidsinstellingenongeveer %'d uurongeveer %'d uren‘%s’ wil koppelen met dit apparaat. Staat u koppelen toe?‘%s’ wil koppelen met dit apparaat. Staat u koppelen toe?

Zerion Mini Shell 1.0