%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
��2�C<HIU�l���;<x1��s�vS��)_�B��4�&)	P	g	�	�	$�	�	�	
Y!
{
$�
�
9�
�
!(CYo��� ;�����
Gg����
�#�S��ON�nGT�_`k@�H
@V��z58���T���f@�N';v;�_�&NJuP�' Q9!~�!:
"vE":�"}�"Nu#W�#]$Zz$+�$V&kX'��'v)5z+0�,Z�,d<-P�-%�-.-*(&%,#1'$!/. 0
"	2)+
  $packages- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. Check for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReport problem…Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedThe download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2015-11-07 18:28+0000
Last-Translator: Laxmi Prasad Khatiwada <lkhatiwada@gmail.com>
Language-Team: Nepali <ne@li.org>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
  $packages- अपडेटको बारेमा जानकारी गराउने<span weight="bold" size="larger">सफ्टवेयर प्याकेजहरू भएको एउटा डिस्ट्रिब्युसन भोल्युम पत्ता लगेको छ ।</span>

के तपाईं त्यसबाट स्वचालित रूपमा अध्यावधिक गर्ने प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ ? <span weight="bold" size="larger">सफ्टवेयर प्याकेजहरू भएको एउटा भोल्युम पत्ता लागेको छ</span>

के तपाईं प्याकेज प्रबन्धकबाट त्यसलाई खोल्न चाहनुहुन्छ ?<span weight="bold" size="larger">अनाधिकृत सफ्टवेयर प्याकेजहरू भएको एउटा भोल्युम पत्ता लागेको छ ।</span>

के तपाईं त्यसलाई प्याकेज व्यस्थापकबाट खोल्न चाहनुहुन्छ ?<span weight="bold" size="larger">अपडेटको जानकारी</span>एउटा प्याकेज व्यवस्थापक काम गर्दै छअपडेट जाँच गर्दा एउटा समस्या पर्यो ।APTonCD भोल्युम पत्ता लाग्योएउटा एप्लिकेशनले तपाईँको प्रणाली (अहिले वा विगतमा) मा क्र्यास गराएको छ । विवरण देखाउनको लागि सूचना आईकनमा क्लिक गर्नुहोस् । एउटा त्रुटि भयो, के भयो भनेर हेर्न कृपया दाहिने-क्लिकको मेनुबाट वा टर्मिनलबाट apt-get मार्फत प्याकेज व्यवस्थापक खोल्नुहोस् ।एउटा त्रुटि भयो, के भयो भनेर हेर्न कृपया दाहिने-क्लिकको मेनुबाट वा टर्मिनलबाट apt-get मार्फत प्याकेज व्यवस्थापक खोल्नुहोस् ।
त्रुटिको सन्देश यसप्रकार थियो: '%s' । उपलब्ध अपडेटहरू स्वचालत रूपमा जाँच गर्नुहोस्अपडेट जाँच गर्नुहोस्उपलब्ध जानकारी प्राप्त गर्न सूचना आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् ।
क्र्यास प्रतिवेदन पत्ता लगाइयोकेही प्याकेजहरूका डेटा फाइलहरू डाउनलोड गर्न सकिएनतपाईं अहिले समस्याको जानकारी गराउन चाहनुहुन्छ ?त्रुटि: टुक्रिएको-गणना > 0त्रुटि: अपडेट चिह्न लगाउँदै (%s)त्रुटि: क्यास खोल्दा (%s)योआइ शुरु गर्न सकिएन: %s
थप् डेटा फाइलहरू डाउनलोड गर्न सकिएनसूचना उपलब्ध छअपडेटहरू स्थापित गर्नुहोस्समस्याको जानकारी गराउनुहोस्...सुरक्षा अपडेटहरू स्वत: रूपमा कति  दिनमा स्थापना गर्ने हुन् त्यो फर्काउने (शुन्य भन्नाले कहिल्यै नगर्ने बुझिन्छ)अद्यावधिक गर्न सुरु गर्नुहोस्stdout मा मान्छेले पढ्न सक्ने निष्कर्ष देखाउनुहोस्सूचनाहरू देखाउनुहोस्स्थापना/अपडेट गरिने प्याकेजहरू देखाउनुहोस्अपडेटहरू देखाउनुहोस्सफ्टवेयर प्याकेजहरू भएको भोल्युम पत्ता लाग्योसफ्टवेयर अपडेटहरू उपलब्ध छन्प्याकेज प्रबन्धक सुरु गर्नुहोस्प्याकेज व्यवस्थापक शुरु गर्नुहोस्सिस्टम कार्यक्रममा समस्या देखियोडाउनलोड पुन:प्रयास गरिने छ, या अहिले नै प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ । यो कमाण्ड चलाउनको लागि इन्टरनेट चलेको हुनुपर्छ ।निम्न प्याकेजहरूले प्याकेज स्थापना गरिसकेपछि थप डेटा डाउनलोड गर्न अनुरोध गरेका छन्, तर डेटा डाउनलोड गर्न वा प्रशोधन गर्न सकिएन ।%i अपडेट उपलब्ध छ%iवटा अपडेटहरू उपलब्ध छन्%i अपडेट उपलब्ध छ । उपलब्ध अपडेट देखाउनको लागि सूचना आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् ।%iवट अपडेटहरू उपलब्ध छन् । उपलब्ध अपडेटहरू देखाउनको लागि सूचना आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् ।यो स्थायी असफलता हो जसले यी प्याकेजहरूलाई तपाईंको प्रणालीमा काम नलाग्ने बनाउँछ । यो समस्या समाधान गर्न तपाईंले आफ्नो इन्टरनेट चल्ने बनाएर र यी प्याकेजहरू हटाएर पुनर्स्थापना गर्नुपर्ने हुन्छ ।प्रायजसो यसको मतलब तपाईंको प्रणालीमा स्थापित प्याकेजहरू निर्भर गर्ने अन्य प्याकेजहरू उपलब्ध छैनन् भन्ने बुझिन्छ ।अज्ञात त्रुटि: '%s' (%s)अपडेटको जानकारी गराउने प्रोग्रामअध्यावधिक गर्ने भोल्युम पत्ता लाग्योयो कार्य अहिले _शुरू गर्नुहोस्अज्ञात त्रुटिupdate-notifier
Zerion Mini Shell 1.0