%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��gT��������*	B,	o	w	~	�		�	�	�	�	�	�	�	


4
N
W
_
Uu
	�

�

�
�
�

*2:
@,KxK�%���
4?U\n{H�0�'�P#
ht
�
�
�
	%DLel$� ���
��!48<DIQ^r{	����������.�-4�;'('Pxz�sv��"���8RDl;�7�%8AOQ���=�N&BR(_%��"���N%t��V]����	��5#NHr�N�":�S`�C=����%�DOK`��;KA[j�m *v G� � 9!@!Q!"d!�!	�!�!�!�!"�!:
"H"	^"h"z"�"-�"D�""#!;#.]#0�#�#-�#A$B$T$c3]a<X":+*C(7RIZ1AL
 F.!Jb5HN_6gETG4&)PBD'Y@>/9=,;$	^
fM8`\[O?QUWV%d-S2e#K0%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?ADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedPairedPaired or trustedPairing '%s'PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.Please confirm the PIN that was entered on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device's nameRemove '%s' from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s”WearableYes[FILE...]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hourspage 1page 2Project-Id-Version: mr
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-09-16 11:53+0530
Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>
Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Lokalize 1.5
%'d तास%'d तास%'d मिनीट%'d मिनीट%'d सेकंद%'d सेकंद%d B/s%d kB/s%u स्थानांतर पूर्ण झाले%u स्थानांतरन पूर्ण झाले'%s' ला या साधनासह जोडयाचे आहे. जोड स्वीकारयचे?पत्तास्वीकार करापत्तासर्व प्रवर्गसर्व प्रकारस्वीकार कराअपरिचीत त्रुटी आढळलीऑडिओ साधनब्ल्युटूथ फाइल स्थानांतरब्लुटुथ पैरिंग विनंतीब्ल्युटूथ ट्रांस्फरकॅमेरारद्द करापाठवण्याजोगी फाइल निवडासाधन निवडण्याकरीता क्लिक करा...संगणकखात्री कराब्लुटूथ PIN ची खात्री करा'%s' करिता ब्लुटूथ PIN ची खात्री करा. हे सहसा साधनाच्या पुस्तिकेमध्ये आढळते.जुळलेजोडणी करत आहे…जोडणीसाधनसाधन प्रवर्ग (_c):साधन प्रकार (_t):साधनजुळवणी मोडलीवगळाडिस्पलेपासून:हेडफोनहेडफोन, हेडसेट व इतर ऑडिओ साधनहेडसेटउपकरन काढून टाकल्यास, पुढच्या वापरणीपूर्व तुम्हाला त्यांस पुनः सेट करावे लागेल.इंपुट साधने (माइस, कळफलक, इत्यादि)जॉयपॅडकळफलकमोडेममाउसनावजाळंनाहीअडॅप्टर उपलब्ध नाहीसेट केले नाहीजोडी किंवा विश्वासर्ह नाहीजोडीजोडी केलेले किंवा विश्वासर्ह'%s' चे जोड करणेदूरध्वनीखालील PIN '%s' सह जुळते किंवा नाही, कृपया याची खात्री करा.'%s' वेळी एंटर केलेल्या PIN ची खात्री करा.कृपया '%s' वरील खालील PIN द्या:कृपया '%s' वरील खालील PIN द्या. नंतर किबोर्डवरील “Return” दाबा.iCade च्या जॉयस्टिकला कृपया खालिल दिशेत फिरवा. नंतर कोणतेही वाइट बटन दाबा.प्रिंटररिमोट कंट्रोलवापरण्याजोगी दूरस्थ साधनदूरस्थ साधनाचे नाव काढूण टाकासाधनच्या सूचीपासून '%s' काढून टाकायचे?स्कॅनरसाधनांकरीता शोधत आहे...निवडापाठवण्याजोगी साधन निवडाफिल्टर करण्यासाठी डिव्हाइस विभाग निवडाफिल्टर करण्यासाठी डिव्हाइस प्रकार निवडाफाइल्स पाठवा (_F)...ब्ल्युटूथतर्फे फाइल पाठवा%s पाठवत आहे%d पैकी %d फाइल पाठवत आहेदाखवा:टॅबलेटत्रुटी आढळलीप्रती:टॉयविश्वासर्हप्रकारअपरिचीतव्हिडीओ साधन“%s” म्हणून दृष्यास्पदवेअरेबलहोय[फाइल...]रद्द करा (_C)बंद करा (_C)कळफलक सेटिंग्ज (_K)माऊस आणि टचपॅड सेटिंग्ज (_M)ठीक आहे (_O)काढून टाका (_R)साधन काढून टाका (_R)पुनःप्रयत्न करा (_R)पाठवा (_S)साऊंड सेटिंग्ज (_S)अंदाजे %'d तासअंदाजे %'d तासपृष्ठ 1पृष्ठ 2

Zerion Mini Shell 1.0