Current File : //usr/share/locale/mjw/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo
�� V � | x y � � � � * � � � ) C V v } � � � � � �
�
" * 7 ? W
] , h � K � % �
%
+
0
8
;
Q
\
f
m
~
L �
+ �
�
) F N g n � �
� � � � � � � � � � � � � # � � � � � � �
.
D I
F �
� �
� � � � � % � 1 H [ v } � � � � � � & , 6 = L
R ) ] � O � % � ! % - 2 B T ` j | ( � , � � � % � " 4 = Z i � � � � � � � � � � � k t y + � � � � � �
� �
� #
, . < [
> F & . : M ) 2 0 R B 3 9 Q ' K ; N V * S I A # E < 7 D G % 5 L $ J ( U 1 , 6 T ! " C P @
8 / H = 4 ? O - + %'d hour %'d hours %'d minute %'d minutes %'d second %'d seconds %d B/s %d kB/s %u transfer complete %u transfers complete ADDRESS Accept Address Allow Bluetooth File Transfer Bluetooth Pairing Request Bluetooth Transfer Bluetooth file transfer from %s Camera Choose files to send Click to select device… Computer Confirm Confirm Bluetooth Connection Confirm Bluetooth PIN Connected Connecting… Connection Decline Device Devices Disconnected Dismiss File reception complete From: Headphones Headphones, headsets and other audio devices Headset If you remove the device, you will have to set it up again before next use. Input devices (mice, keyboards, etc.) Joypad Keyboard Modem Mouse NAME Network No No adapters available Not Set Up Open File Paired Pairing “%s” Phone Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”. Please enter the following PIN on “%s”. Printer Remote device’s name Remove “%s” from the list of devices? Scanner Searching for devices… Select Select device to send to Send _Files… Send files via Bluetooth Sending %s Sending file %d of %d Show: Tablet There was an error To: Toy Type Unknown Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder. Wearable Yes You received a file You received “%s” via Bluetooth [FILE…] _Close _OK _Remove _Remove Device _Retry _Send _Sound Settings approximately %'d hour approximately %'d hours “%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it? “%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing? Project-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-07-22 08:27+0530
Last-Translator: Jor Teron <jor.teron@gmail.com>
Language-Team: Karbi <karbi.translation@gmail.com>
Language: mjw
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=( n != 1 );
X-Generator: Poedit 2.0.6
Porphai %'d Porphai %'d %'d minute %'d minutes %'d second %'d seconds %d B/s %d kB/s Son %u kelo tanglo Son %u kelo tanglo ADDRESS Kroi Address Long Bluetooth File Kelo Bluettoh pair ji karju Bluetooth Transfer %s Bluetooth File nangkelo Camera Kelo ji file chongvai Hormu chongvai phan click noi… Computer Chekroi Bluetooth chepho kroi nangji Bluetooth PIN Chekroi Chephobom Chepho bomlo… Chepho Longle Hormu Hormu Chephophe Longle File nangle lo Kelo: Headphones Headphones, headsets pen kaprek seh hormu Headset Jongsi nangli laso hormu amen than pong pulote, nangli mo pachepho thu ng lipo. Input devices (mice, keyboards, etc.) Joypad Keyboard Modem Mouse MEN Network Kali Adapters longle Pa chephophe lang File kangpu Pair tang Pair bom “%s” Sehpalar Kelo a PIN “%s” long pen homan loma. Kardom, laso PIN “%s” along thap nangji. Printer Achar hormu amen Hormu “%s” phan list pen musi po? Scanner Hormu ri bomlo… Chongvai Kelo ji adim chongvai nangji _Files kelo… Bluetooth pen files kelo %s lobom File lobom %d kado-kawe %d pen Paklang: Tablet Chokche do chet Kedeng: Toy Hormu Chinine Klang amen ke “%s” lapen Bluetooth pen kedeng ji phan chesik ding lo. Nangkelo files <a href="%s">Downloads</a> folder long se bi. Wearable Ahok nangli long file nang kele Bluetooth pen nangli long “%s” nangkele [FILE…] Kanghap Ch_ok Chok Ho_rmu men kethan Bo_r-e thu Kelo A_se amung Porphai %'d dokei Porphai %'d dokei “%s” nang pen chepho ji tangho. Long ma? “%s” nangli pen pair lang pu . nangli pair phan kroi ma?
Mini Shell