Current File : //usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � # G ( > p � � � � � U M � ` - _ � � # G > - � 4 � � � � E � V 2 � � �
* � A % C J Z & w � � & � % � $ ! y ,! 6 �! � �! , �# X �# � *$ � �$ � @% 8 =' 0 v( W �)
�)
* #* 0* T N* ( �* �* C �* 6 + O+ * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language: lv
Jāinstalē %(INSTALL)d Jāinstalē %(INSTALL)d Jāinstalē %(INSTALL)d Jānoņem %(REMOVE)d Jānoņem %(REMOVE)d Jānoņem %(REMOVE)d %s, %s <b>Piemērs</b> <big><b>Pārbauda pieejamo valodu atbalstu</b></big>
Tulkojumu un rakstīšanas palīgrīku pieejamība dažādās valodās var atšķirties. <small><b>Parvietojiet valodas lai sakartot pec priekšrocības.</b>
Izmainas bus efektivas nakamo reizi kad jus ierakstisieties.</small> <small>Izmaiņas stāsies spēkā nākošās ierakstīšanās laikā.</small> <small>Lietot to pašu formāta izvēli sistēmas ielādē un ierakstīšanās ekrānam.</small> <small>Lietot to pašu valodas izvēli sistēmas ielādē un ierakstīšanās ekrānam.</small> Pielietot visai sistēmai Ķīniešu (vienkāršota) Ķīniešu (tradicionāla) Konfigurējiet vairāku un noklusējuma valodu atbalstu jūsu sistēmā Neizdevās uzinstalēt pilnu valodas atbalstu Neizdevās uzinstalēt izvēlētās valodas atbalstu Valūta: Datums: Sīkāka informācija Attēlot skaitļus, datumus un valūtas apjomus parastajā formātā: Neizdevās pielietot “%s” formāta izvēli.
Izmaiņas varētu būt redzamas, ja aizvērsiet
un atkal atvērsiet “valodu atbalstu”. Neizdevās autorizēties, lai instalētu pakotnes. Ja jums ir jāraksta valodas kuram ir vajadzīgas sarezgitakas ievada metodas neka vienkarsi nospiest taustiņu, tad jus varbūt gribiet iedarbināt so funkciju.
Piemēram, jums ir vajadzīga si funkcija lai rakstit kiniski, japaniski, korejiski vai vjetnamiski.
Ieteikta vērtība prieks Ubuntu ir "IBus".
Ja jūs vēlaties izmantot alternatīvus ievades metode sistēmas, instalējiet atbilstošās pakotnes pirmkārt un tad izvēlieties vēlamo sistēmu šeit. Nepilnīgs valodu atbalsts Instalēt / noņemt valodas... Instalēta Uzinstalētās valodas Nevar uzinstalēt vai noņemt programmatūru. Lūdzu, vispirms izmantojiet “Synaptic” pakotņu pārvaldnieku vai termināļa komandrindā izpildiet komandu “sudo apt-get install -f”, lai šo problēmu novērstu. Tastatūras ievades metodes sistēma: Valoda Valodu atbalsts Valoda izvēlnēm un logiem: Informācija par valodām nav pieejama Skaitļi: Reģiona formāti Nepieciešams sesijas pārstartēšana Iestatīt sistēmas noklusēto valodu Programmatūras datubāze ir bojāta Daļa tulkojumu vai rakstīšanas palīgrīku jūsu izvēlētajai valodai nav vēl uzinstalēti. Vai tos instalēt tagad? Sistēmas politika neļauj iestatīt noklusēto valodu Valodas atbalsta datnes izvēlētajai valodai nav pilnīgas. Jūs varat uzinstalēt trūkstošās komponentes, spiežot “Izpildīt šo darbību tagad” un izpildot šīs instrukcijas. Tam ir vajadzīgs savienojums ar internetu. Ja vēlaties to darīt vēlāk, tā vietā izmantojiet “Valodu atbalstu” (klikšķiniet uz ikonas augšējā joslā labajā stūrī (lietotāja izvēlne) un izvēlieties “Sistēmas iestatījumi -> Valodu atbalsts”). Valodas atbalsts nav pilnībā uzinstalēts. Jaunie valodas iestatījumi stāsies spēkā, kolīdz jūs būsiet atteicies no sesijas. Sistēmā pagaidām nav atrodama informācija par pieejamajām valodām. Vai vēlaties veikt atjaunināšanu no tīkla, lai to iegūtu? Šī, iespējams, ir kļūda šajā lietotnē. Lūdzu, ziņojiet par to https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Šis iestatījums ietekmē to, kādā valodā tiek attēlota darbvirsma un lietotnes. Tas neiestata sistēmas vidi, piemēram, valūtu vai datuma formāta iestatījumus. Lai mainītu tos, izmantojiet cilnes “Reģiona formāti” cilni.
Šeit attēloto vērtību secība nosaka, kura valoda tiks izmantota darbvirsmai. Ja pirmajai valodai nav pieejams tulkojums, tiks mēģināta otra valoda. Šī saraksta pēdējā valoda vienmēr ir “English” (angļu).
Visi ieraksti zem “English” tiks ignorēti. Tas iestatīs sistēmas vidi kā parādīts zemāk, un arī ietekmēs vēlamo papīra formātu un citus reģionam specifiskos iestatījumus.
Ja vēlaties attēlot darbvirsmu citā valodā, izvēlieties to cilnē “Valoda”.
Tāpēc šo vajadzētu iestatīt uz atbilstošu vērtību reģionam, kurā atrodaties. Parasti tas ir saistīts ar kļūdu programmatūras arhīvā vai programmatūras pārvaldniekā. Pārbaudiet iestatījumus programmatūras avotos (klikšķiniet uz ikonas augšējā joslā labajā stūrī (lietotāja izvēlne) un izvēlieties “Sistēmas iestatījumi” -> “Programmatūras avoti”). Kad valoda ir uzinstalēta, lietotāji to var izvēlēties savos valodas iestatījumos. _Instalēt _Atgādiniet man vēlāk Atja_unināt Alternatīva datu direktorija pārbaudīt tikai sekojošajām pakotnēm — atdaliet pakotņu nosaukumus ar komatu nepārbaudīt instalēto valodu atbalstu nekāds izvadīt visas pieejamās valodas atbalsta pakotnes visām valodām parādīt gan instalētās pakotnes, gan trūkstošās mērķa valodas kods
Mini Shell