%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F��!�%�%:A`I����	���
 %0V&p���$���"'SB	�
��	�����	�4	8!Bd[{*�
Y"|�	�������
�	"	2I<?�%�W�iD	��"�!�&:CV%c(�"���%	.8KO[d	i
s��
 '6
^i	q{(�������<9OD�!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-24 16:42+0200
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 2.0
X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000
%'d stunda%'d stundas%'d stundu%'d minūte%'d minūtes%'d minūšu%'d sekunde%'d sekundes%'d sekunžu%d B/s%d kB/s%u pārsūtīšana ir pabeigta%u pārsūtīšanas ir pabeigtas%u pārsūtīšanas ir pabeigtasADRESEPieņemtAdreseVisas kategorijasVisi tipiAtļautGadījās nezināma kļūdaAudio ierīceBluetooth datņu pārsūtīšanaBluetooth sapārošanas pieprasījumsBluetooth pārsūtīšanaBluetooth datņu pārsūtīšana no %sFotoaparātsAtceltIzvēlieties datnes, ko sūtītSpiediet, lai izvēlētos ierīci…DatorsApstiprinātApstiprināt Bluetooth savienojumuApstiprināt Bluetooth PINApstiprināt “%s” Bluetooth PIN. To parasti var atrast ierīces rokasgrāmatā.SavienotsSavienojas…SavienojumsNoraidītIerīceIerīces _kategorija:Ierīces _tips:IerīcesAtvienotsAtmestDisplejsDatnes saņemšana ir pabeigtaNo:AustiņasAustiņas un citas audio ierīcesAustiņas ar mikrofonuJa izņemsiet ierīci no saraksta, nākamajā lietošanas reizē tā būs atkal jāiestata.Ievades ierīces (peles, tastatūras u.c.)Spēļu manipulatorsTastatūraPārliecinieties, ka attālinātā ierīce ir ieslēgta un pieņem Bluetooth savienojumusModemsPeleNOSAUKUMSTīklsNēNav pieejamu adapteruNav iestatītsNe sapārots, ne uzticamsAtvērt saturošo mapiAtvērt datniSapārotsSapārots vai uzticamsDrukā “%s”TālrunisLūdzu, apstipriniet, ka sekojošais PIN atbilst tam, kas ir uz “%s”.Lūdzu, apstipriniet PIN, kas tika ievadīta ierīcē “%s”.Lūdzu, ievadiet šo PIN uz “%s”:Lūdzu, ievadiet šo PIN uz “%s”. Tad nospiediet tastatūras “Enter” taustiņu.Lūdzu, kustiniet sava iCade kursorsviru šajos virzienos. Pēc tam spiediet jebkuru no baltajām pogām.PrinterisAttālinātā vadībaIzmantojamā attālinātā ierīceAttālinātās ierīces nosaukumsIzņemt “%s” no ierīču saraksta?SkenerisMeklē ierīces…IzvēlietiesIzvēlieties ierīci, uz kuru sūtītIzvēlieties ierīču kategoriju atlaseiIzvēlieties ierīču tipu atlaseiSūtīt _datnes...Sūtīt datnes caur BluetoothSūta %sSūta %d. datni no %dRādīt:PlanšeteGadījās kļūdasUz:RotaļlietaUzticamsTipsNezināmaVideo ierīceRedzams kā “%s” un pieejams Bluetooth datņu pārsūtīšanai. Pārsūtītās datnes tiek novietotas mapē <a href="%s">Lejupielādes</a>.ValkājamsJāJūs saņēmāt datniJūs caur Bluetooth saņēmāt “%s”[DATNE…]At_celt_Aizvērt_Tastatūras iestatījumiPeles un skārienpaliktņa iestatīju_mi_Labi_IzņemtIzņemt ie_rīci_Mēģināt vēlreiz_Sūtīt_Skaņas iestatījumiapmēram %'d stundaapmēram %'d stundasapmēram %'d stundu“%s” prasa savienojumu ar šo datoru. Vai to atļaut?“%s” prasa sapārošanu ar šo datoru. Vai atļaut sapārošanu?

Zerion Mini Shell 1.0