Current File : //usr/share/locale/kw/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # g " W � � � � � | | B � N < O � � � B , ^ - � � � � L � v & , � � � � � � � � � � � � � � � 9 ! V { x 0 � � %! - �" 9 �" z 4# � �# � C$ H C& �' J �(
�( �( ) ) G ) 3 e) �) A �) 6 �) * * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Cornish <kw@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
%(INSTALL)d dhe ynstallya %(INSTALL)d dhe ynstallya %(INSTALL)d dhe ynstallya %(INSTALL)d dhe ynstallya %(REMOVE)d dhe dhilea %(REMOVE)d dhe dhilea %(REMOVE)d dhe dhilea %(REMOVE)d dhe dhilea %s, %s <b>Ensampel</b> <big><b>Ow checkya an skoodhyans yeth kavadow</b></big>
An kavadowder a dreylyansow po skrifellow a yll bos dihaval yntra yethow. <small><b>Draylyewgh yethow rag aga araya herwydh agas bodh.</b>
Chanjyow a weythir an nessa termyn hwi dhe omdenna.</small> <small>Chanjyow a weythir an nessa termyn hwi dhe omdenna.</small> <small>Usya an keth dewis a furv rag an dallethans ha'n skrin omgelmi.</small> <small>Usya an keth dewisyow yeth rag an dallethans ha'n skrin omgelmi.</small> Gweytha dres an system oll Chinek (sempelhes) Chinek (hengovek) Restra skoodhyans a lies yeth po yeth enesik war agas jynn-amontya Ny ylles ynstallya an skoodhyans yethow leun Ny ylles ynstallya an skoodhyans yeth dewisys Mona kemmyn: Dedhyans: Manylyon Diskwedhes niverow, dedhyow ha mynsow a vona kemmyn y'n furvyans usadow rag: Gweytha an dewis furvyans '%s' a
fyllis. An ensamplow a alsa omdhiskwedhes
mar tegeowgh ha dasygeri Skoodhyans
Yethow. Ri kummyas rag ynstallya fardellow a fyllis. Mars yw res dhywgh jynnskrifa dre yethow yw res dhedha fordhow ynworra moy komplek ages mappyans alhwedhen-dhe-lytheren, y halsa bos hwans dhywgh gallosegi an nas ma.
Rag ensampel, y fydh res dhywgh an nas rag jynnskrifa Chinek, Japanek, Koreek po Vietnamek.
"IBus" yw an settyans komendys rag Ubuntu.
Mars eus hwans dhywgh usya systemow fordhow ynworra erel, ynstallyewgh an fardellow omdhesedhek kens oll, hag ena dewisewgh an system hwensys omma. Skoodhyans yeth andhien Ynstallya / dilea yethow... Ynstallys Yethow ynstallyes Nyns yw possybyl ynstallya po dilea medhelweyth. Gwrewgh usya an dyghtyer fardellow "Synaptic" po resek "sudo apt-get install -f" yn terminal rag ewna an kudyn ma kens oll. System fordh ynworra an vysowek: Yeth Skoodhyans yethow An yeth rag rolyow ha fenestri: Nyns eus kedhlow yeth kavadow Niver: Furvyansow ranndiryek Res yw dastalleth an esedhek Settya yeth defowt an system Terrys yw database an medhelweyth Nyns yw ynstallys neb treylyansow po skrifellow kavadow rag'as yethow dewisys hwath. Eus hwans dhywgh aga ynstallya lemmyn? Polici an system a lettyas settya an yeth defowt Yth hevel bos andhien an restrennow skoodhyans yeth rag agas yeth dewisys. Hwi a yll ynstallya an rannow a fyll dre glyckya war "Resek an gwrians ma lemmyn" ha holya an danvonadow. Res yw junyans kesrosweyth byw. Mars yw gwell genowgh gul hemma orth termyn diwettha, gwrewgh usya Skoodhyans Yethow yn y le (klyckyewgh an arwodhik orth tu dyghow an barr gwartha ha dewisewgh "Settyansow an system... -> Skoodhyans yethow"). Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien An settyansow yeth nowydh a weythir wosa hwi dhe omdenna. Ny'n jeves an system kedhlow a-dro dhe'n yethow kavadow hwath. Eus hwans dhywgh nowedhi an rosweyth rag aga havos lemmyn? Hemm yw martesen drefen gwall y'n dowlen ma. Gwrewgh danvon derivas gwall orth https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Ny nas an settyans ma marnas an yeth mayth yw diskwedhys agas towlennow ha penn an desk. Ny sett kerghynnedh an system, kepar ha'n mona kemmyn po an settyansow dedhyans. Rag henna, usyewgh an settyansow y'n tab Furvyansow Ranndiryel.
Aray an entransow diskwedhys omma a ervir py dreylyansow a dhevnydhir war benn an desk. Mar nyns yw kavadow treylyansow rag an kensa yeth, an nessa y'n rol ma a brevir. Pupprys yth yw "English" diwettha entrans an rol ma.
Aswon pub entrans a-woles dhe "English" a vydh skonyes. Hemma a sett kerghynnedh an system kepar dell dhiskwedhir a-woles ha nasya ynwedh an furvyans paper preferys, keffrys ha settyansow ranndir-komparek aral.
Mars eus hwans dhywgh diskwedhes penn an desk yn yeth aral ages hemma, dewisewgh hi y'n tab "Yeth".
Alena y talvia dhywgh usya settyans fur rag an ranndir mayth owgh trigys. Der usadow hemm yw kelmys dhe wall y'gas kovskrifva vedhelweyth po y'gas dyghtyer medhelweyth. Checkyewgh agas dewisyow yn Pennfentynyow Medhelweyth (klyckyewgh an arwodhik orth dyghow an barr gwartha ha dewisewgh "Settyansow an System... -> Pennfentynyow Medhelweyth"). Pan vo yeth ynstallyes, devnydhyoryon a yll hy dewis y'ga settyansow yeth. _Ynstallya _Kofhe dhymm diwettha _Nowedhi datadir aral checkya rag an fardell(ow) res hepken -- diberth packagenames dre gomma sevel orth gwirya an skoodhyans a yethow ynstallyes nagonan eskorra oll an fardellow skoodhyans yethow kavadow rag oll yethow diskwedhes fardellow ynstallyes keffrys ha'n re a fyll koden an yeth kosten
Mini Shell