%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/apt.mo

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ[๏ฟฝh
i
w๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

&1:>$O๏ฟฝt๏ฟฝ$#6Zi#๏ฟฝ๏ฟฝ/๏ฟฝ*๏ฟฝ!;(Td!๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ4๏ฟฝA)k/๏ฟฝ#๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ07-h.๏ฟฝ0๏ฟฝ๏ฟฝ;Mbu๏ฟฝ3๏ฟฝ!๏ฟฝ5๏ฟฝ 4U1o%๏ฟฝE๏ฟฝ
,#Cg๏ฟฝ๏ฟฝ&๏ฟฝ๏ฟฝ$๏ฟฝ:)+d๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ"๏ฟฝ
7-e{'๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ$๏ฟฝ" B Q c t ๏ฟฝ ๏ฟฝ 
๏ฟฝ 
๏ฟฝ x๏ฟฝ @G!*๏ฟฝ!
๏ฟฝ!1๏ฟฝ!,๏ฟฝ!'"E"@T"&๏ฟฝ",๏ฟฝ"I๏ฟฝ".3#,b#
๏ฟฝ#1๏ฟฝ#๏ฟฝ#8๏ฟฝ#5#$๏ฟฝY$O)%y%$๏ฟฝ%!๏ฟฝ%(๏ฟฝ%&$&#>&%b&8๏ฟฝ&๏ฟฝ&-๏ฟฝ&๏ฟฝ'(๏ฟฝ'*๏ฟฝ'
(3(P(/c(๏ฟฝ(B๏ฟฝ(l๏ฟฝ(T)i)})
๏ฟฝ)๏ฟฝ)๏ฟฝ)?๏ฟฝ)(*** :*8[*๏ฟฝ*+๏ฟฝ*
๏ฟฝ*$๏ฟฝ*+&/+V+-k+1๏ฟฝ+๏ฟฝ+=๏ฟฝ+B,&`,1๏ฟฝ,B๏ฟฝ,๏ฟฝ,(-๏ฟฝC-5*.`.t.๏ฟฝ. ๏ฟฝ.5๏ฟฝ.4๏ฟฝ.,0/-]/,๏ฟฝ/<๏ฟฝ/๏ฟฝ๏ฟฝ/๏ฟฝ๏ฟฝ0+e1/๏ฟฝ1*๏ฟฝ1'๏ฟฝ1(2W=2'๏ฟฝ2&๏ฟฝ2.๏ฟฝ2%393)X3๏ฟฝ3๏ฟฝ3๏ฟฝ3๏ฟฝ3๏ฟฝ34434N4b4~4;๏ฟฝ4๏ฟฝ4๏ฟฝ45*5#I5"m5!๏ฟฝ5&๏ฟฝ5R๏ฟฝ5&,61S6๏ฟฝ6๏ฟฝ6%๏ฟฝ6"๏ฟฝ6$๏ฟฝ6!7;=7 y7๏ฟฝ7๏ฟฝ7\๏ฟฝ7+8,H8,u8~๏ฟฝ88!9Z9<n9๏ฟฝ9๏ฟฝ9๏ฟฝ9'๏ฟฝ9B๏ฟฝ9)1:,[:๏ฟฝ:๏ฟฝ:๏ฟฝ:I๏ฟฝ:๏ฟฝ:๏ฟฝ:;#4;X;r;0๏ฟฝ;E๏ฟฝ;7<๏ฟฝ9<
๏ฟฝ=
๏ฟฝ=
๏ฟฝ=๏ฟฝ=๏ฟฝ=>*>F>Z>b>y>๏ฟฝ>๏ฟฝ>๏ฟฝ>6๏ฟฝ>Z๏ฟฝ>B?2Y?.๏ฟฝ?๏ฟฝ?2๏ฟฝ?1๏ฟฝ?11@Bc@B๏ฟฝ@๏ฟฝ@Y๏ฟฝ@๏ฟฝLA.๏ฟฝA๏ฟฝABCBNcB!๏ฟฝB;๏ฟฝB"C'3C)[C#๏ฟฝC๏ฟฝC๏ฟฝC`๏ฟฝC6:DBqD7๏ฟฝD๏ฟฝD#E*0E[E#xE๏ฟฝE)๏ฟฝE"๏ฟฝEV๏ฟฝE5UFT๏ฟฝF)๏ฟฝF!
G?,G.lGk๏ฟฝG$H,,H;YH'๏ฟฝH%๏ฟฝH7๏ฟฝH,IHI,cI๏ฟฝIF๏ฟฝI=๏ฟฝI,0J ]J3~J=๏ฟฝJ
๏ฟฝJ3๏ฟฝJD2K0wK๏ฟฝKN๏ฟฝK-๏ฟฝK:,LAgL6๏ฟฝL:๏ฟฝL-M,IMvM<๏ฟฝM๏ฟฝM(๏ฟฝM
N
N๏ฟฝ-Nj๏ฟฝN.7O
fOQtO:๏ฟฝOOP
QPO_P>๏ฟฝPO๏ฟฝP\>QC๏ฟฝQB๏ฟฝQ"R>?R.~R_๏ฟฝR_
S๏ฟฝmS[VT1๏ฟฝT8๏ฟฝT=UD[U๏ฟฝUB๏ฟฝU?๏ฟฝU==VC{V ๏ฟฝVB๏ฟฝV
#W?.X=nX๏ฟฝXH๏ฟฝXY=$YbYGqY๏ฟฝ๏ฟฝY':ZbZ๏ฟฝZ
๏ฟฝZ๏ฟฝZ๏ฟฝZ^๏ฟฝZA.[p[#๏ฟฝ[F๏ฟฝ[*๏ฟฝ[; \\\<y\&๏ฟฝ\9๏ฟฝ\];2].n]๏ฟฝ]e๏ฟฝ]]^V|^O๏ฟฝ^O#_-s_.๏ฟฝ_๏ฟฝ_\๏ฟฝ`4aLa aa>๏ฟฝaD๏ฟฝaCb<Jb/๏ฟฝb8๏ฟฝbQ๏ฟฝbpBcY๏ฟฝc8
d5Fd7|d(๏ฟฝd4๏ฟฝdNe,ae)๏ฟฝe>๏ฟฝe.๏ฟฝe2&f@Yf๏ฟฝf๏ฟฝf๏ฟฝf๏ฟฝf๏ฟฝfg*gEg_gsg๏ฟฝgt๏ฟฝg #h!Dh$fh*๏ฟฝh2๏ฟฝh%๏ฟฝh+i6;i๏ฟฝri1j;>j&zj'๏ฟฝj4๏ฟฝj7๏ฟฝj<6k&skU๏ฟฝk1๏ฟฝk("l2Kl๏ฟฝ~l"m6:mHqm๏ฟฝ๏ฟฝm7On#๏ฟฝnG๏ฟฝn
๏ฟฝnoo2odCo5๏ฟฝo?๏ฟฝop*p0p`6p,๏ฟฝp0๏ฟฝp#๏ฟฝp:q$Tq&yq6๏ฟฝqf๏ฟฝq[>r๏ฟฝ๏ฟฝAP๏ฟฝ< ๏ฟฝ๏ฟฝELc๏ฟฝv๏ฟฝ๏ฟฝF๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝo๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝH๏ฟฝ๏ฟฝB๏ฟฝ๏ฟฝD6d๏ฟฝ\Q๏ฟฝ๏ฟฝf๏ฟฝ๏ฟฝyxr๏ฟฝU[๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ"7W!๏ฟฝ#๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝj8๏ฟฝ(q๏ฟฝOsN'๏ฟฝn&๏ฟฝ9๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ1๏ฟฝ๏ฟฝ;i$๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝI?๏ฟฝ=๏ฟฝ|๏ฟฝ๏ฟฝ5~๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ	๏ฟฝ]๏ฟฝ๏ฟฝm๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ+๏ฟฝ๏ฟฝG๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
^๏ฟฝTe3}๏ฟฝga%๏ฟฝ๏ฟฝuR๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ_w2๏ฟฝz๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ{๏ฟฝ`h4๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ.๏ฟฝ๏ฟฝ,l๏ฟฝ๏ฟฝV๏ฟฝ๏ฟฝp๏ฟฝX๏ฟฝM0)J๏ฟฝ๏ฟฝK๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ/Y๏ฟฝ@t๏ฟฝS๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ>k๏ฟฝ๏ฟฝ-:*b๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝZ๏ฟฝC  Candidate:   Installed:   Missing:   Mixed virtual packages:   Normal packages:   Pure virtual packages:   Single virtual packages:   Version table: Done [Not candidate version] [Working] failed. or%lu downgraded, %lu not fully installed or removed.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
%lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded.
%lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s)%s has no build depends.
%s set to automatically installed.
%s set to manually installed.
%s was already set to automatically installed.
%s was already set to manually installed.
(none)--fix-missing and media swapping is not currently supportedA proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Abort.Aborting install.After this operation, %sB disk space will be freed.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
Arguments not in pairsAt least one invalid signature was encountered.Authentication warning overridden.
Bad default setting!Bad header dataBad header lineBroken packagesBuild command '%s' failed.
Cache is out of sync, can't x-ref a package fileCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
Configure build-dependencies for source packagesConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCorrecting dependencies...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)Could not listen on the socketCould not resolve '%s'Couldn't determine free space in %sCouldn't find package %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Disk not found.Distribution upgrade, see apt-get(8)Do you want to continue?Do you want to erase any previously downloaded .deb files?Download complete and in download only modeDownload source archivesEPRT failed, server said: %sErase downloaded archive filesErase old downloaded archive filesErr:%lu %sError reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileFailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s  %sFailed to fetch some archives.Failed to mount '%s' to '%s'Failed to process build dependenciesFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat %sFetch source %s
Fetched %sB in %s (%sB/s)
File not foundFollow dselect selectionsGet:%lu %sHit:%lu %sHmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.orgHowever the following packages replace it:Ign:%lu %sInstall new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)Install these packages without verification?Internal Error, AutoRemover broke stuffInternal errorInternal error, InstallPackages was called with broken packages!Internal error, Ordering didn't finishInternal error, problem resolver broke stuffInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //List the names of all packages in the systemLogging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMerging available informationMust specify at least one package to check builddeps forMust specify at least one package to fetch source forNOTE: This is only a simulation!
      %s needs root privileges for real execution.
      Keep also in mind that locking is deactivated,
      so don't depend on the relevance to the real current situation!
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
Need to get %sB of archives.
Need to get %sB of source archives.
Need to get %sB/%sB of archives.
Need to get %sB/%sB of source archives.
No packages foundNote, selecting '%s' for regex '%s'
Note, selecting '%s' for task '%s'
Note, selecting '%s' instead of '%s'
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.PASS failed, server said: %sPackage %s is a virtual package provided by:
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
Package %s version %s has an unmet dep:
Package '%s' has no installation candidatePackage files:Packages need to be removed but remove is disabled.Perform an upgradePicking '%s' as source package instead of '%s'
Pinned packages:Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsProblem hashing fileProtocol corruptionQueryRead errorRecommended packages:Regex compilation error - %sReinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
Remove automatically all unused packagesRemove packagesRemove packages and config filesRepeat this process for the rest of the CDs in your set.Retrieve new lists of packagesSearch the package list for a regex patternSelect failedSelected version '%s' (%s) for '%s'
Server closed the connectionShow a readable record for the packageShow policy settingsShow raw dependency information for a packageShow reverse dependency information for a packageShow source recordsSkipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
Skipping already downloaded file '%s'
Skipping unpack of already unpacked source in %s
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installedSome files failed to downloadSome packages could not be authenticatedSome packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)Suggested packages:Supported modules:TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following NEW packages will be installed:The following held packages will be changed:The following information may help to resolve the situation:The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:The following package was automatically installed and is no longer required:The following packages were automatically installed and are no longer required:The following packages have been kept back:The following packages have unmet dependencies:The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be upgraded:The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
The following signatures were invalid:
The list of sources could not be read.The server refused the connection and said: %sThe update command takes no argumentsThis APT has Super Cow Powers.This HTTP server has broken range supportTotal Desc/File relations: Total Provides mappings: Total dependencies: Total distinct descriptions: Total distinct versions: Total globbed strings: Total package names: Total package structures: Total slack space: Total space accounted for: Total ver/file relations: Trivial Only specified but this is not a trivial operation.USER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to connect to %s:%s:Unable to correct dependenciesUnable to correct missing packages.Unable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?Unable to find a source package for %sUnable to get build-dependency information for %sUnable to invoke Unable to locate package %sUnable to lock the download directoryUnable to minimize the upgrade setUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing apt-keyUnmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).Unpack command '%s' failed.
Verify that there are no broken dependenciesVirtual packages like '%s' can't be removed
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!WARNING: The following packages cannot be authenticated!Waiting for headersWe are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemoverWrite errorWrong CD-ROMYYou don't have enough free space in %s.You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.You must give at least one search patternYou should explicitly select one to install.[IP: %s %s][Y/n][y/N]above this message are important. Please fix them and run [I]nstall againbut %s is installedbut %s is to be installedbut it is a virtual packagebut it is not going to be installedbut it is not installablebut it is not installedgetaddrinfo was unable to get a listening socketor errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errorswill be configured. This may result in duplicate errorsProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2010-08-30 02:31+0900
Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  ํ›„๋ณด:   ์„ค์น˜:   ๋น ์ง:   ํ˜ผํ•ฉ ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€:   ์ผ๋ฐ˜ ํŒจํ‚ค์ง€:   ์ˆœ์ˆ˜ ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€:   ๋‹จ์ผ ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€:   ๋ฒ„์ „ ํ…Œ์ด๋ธ”: ์™„๋ฃŒ[ํ›„๋ณด ๋ฒ„์ „ ์•„๋‹˜] [์ž‘์—…์ค‘] ์‹คํŒจ. ํ˜น์€%lu๊ฐœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ, %lu๊ฐœ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์„ค์น˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์›€.
ํŒจํ‚ค์ง€ %lu๊ฐœ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ค์น˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%lu๊ฐœ ๋‹ค์‹œ ์„ค์น˜, %lu๊ฐœ ์ œ๊ฑฐ ๋ฐ %lu๊ฐœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์•ˆ ํ•จ.
%lu๊ฐœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ, %lu๊ฐœ ์ƒˆ๋กœ ์„ค์น˜, %s (%s๋•Œ๋ฌธ์—)%s ํŒจํ‚ค์ง€์— ๋นŒ๋“œ ์˜์กด์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์ž๋™์„ค์น˜๋กœ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
%s ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์ˆ˜๋™์„ค์น˜๋กœ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
%s ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์ด๋ฏธ ์ž๋™์„ค์น˜๋กœ ์ง€์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์ด๋ฏธ ์ˆ˜๋™์„ค์น˜๋กœ ์ง€์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
(์—†์Œ)--fix-missing ์˜ต์…˜๊ณผ ๋™์‹œ์— ๋ฏธ๋””์–ด ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹คํ”„๋ก์‹œ ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ์ง€์ •ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋กœ๊ทธ์ธ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Acquire::ftp::ProxyLogin ๊ฐ’์ด ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์‘๋‹ต์ด ๋ฒ„ํผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ค‘๋‹จ.์„ค์น˜๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์ž‘์—… ํ›„ %s๋ฐ”์ดํŠธ์˜ ๋””์Šคํฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋น„์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ž‘์—… ํ›„ %s๋ฐ”์ดํŠธ์˜ ๋””์Šคํฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋” ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ธ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค์ตœ์†Œํ•œ ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์„œ๋ช…์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ธ์ฆ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!ํ—ค๋” ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ—ค๋” ์ค„์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ง๊ฐ€์ง„ ํŒจํ‚ค์ง€๋นŒ๋“œ ๋ช…๋ น '%s' ์‹คํŒจ.
์บ์‹œ๊ฐ€ ๋™๊ธฐํ™”๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจํ‚ค์ง€ ํŒŒ์ผ์„ ์ƒํ˜ธ ์ฐธ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s:%s์— ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%s).'dpkg-dev' ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์†Œ์Šค ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ๋นŒ๋“œ ์˜์กด์„ฑ์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค%s์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค%s(%s)์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋Š์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ฐ๊ฒฐ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ฐ๊ฒฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ดˆ๊ณผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ฐ๊ฒฐ ์‹œ๊ฐ„ ์ดˆ๊ณผ์˜์กด์„ฑ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค...์†Œ์ผ“์„ bindํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐ์ดํ„ฐ ์†Œ์ผ“์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฒฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ดˆ๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ˆ˜๋™(passive) ์†Œ์ผ“์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.%s:%s์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%s). ์—ฐ๊ฒฐ ์ œํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ดˆ๊ณผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s:%s์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%s).์†Œ์ผ“์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์ผ“์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (f=%u t=%u p=%u)์†Œ์ผ“์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์„œ๋ช…์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” 'apt-key' ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (gnupg๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?)์†Œ์ผ“์— listenํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s'์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์˜ ์—ฌ์œ  ๊ณต๊ฐ„์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐ์ดํ„ฐ ์†Œ์ผ“ ์—ฐ๊ฒฐ ์‹œ๊ฐ„ ์ดˆ๊ณผ๋ฐ์ดํ„ฐ ์†Œ์ผ“์— ์ œํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ดˆ๊ณผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐ์ดํ„ฐ ์ „์†ก ์‹คํŒจ, ์„œ๋ฒ„์—์„œ๋Š”: %s๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฐฐํฌํŒ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ, apt-get(8) ์ฐธ๊ณ ๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?์ด์ „์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•˜๋˜ .deb ํŒŒ์ผ์„ ์ง€์šฐ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๊ณ  ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์ „์šฉ ๋ชจ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค์†Œ์Šค ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คEPRT ์‹คํŒจ, ์„œ๋ฒ„์—์„œ๋Š”: %s๋‚ด๋ ค๋ฐ›์€ ์•„์นด์ด๋ธŒ ํŒŒ์ผ๋“ค์„ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹ค๊ณผ๊ฑฐ์— ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์€ ์•„์นด์ด๋ธŒ ํŒŒ์ผ๋“ค์„ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹ค์˜ค๋ฅ˜:%lu %s์„œ๋ฒ„์—์„œ ์ฝ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์„œ๋ฒ„์—์„œ ์ฝ๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋‹ซ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ์— ์“ฐ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์‹คํŒจํ•˜์œ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ IPC ํŒŒ์ดํ”„๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์„ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค  %s์ผ๋ถ€ ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.%s ํŒŒ์ผ์˜ ์ด๋ฆ„์„ %s(์œผ)๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋นŒ๋“œ ์˜์กด์„ฑ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ๊ฐ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ธฐ %s๋ฐ”์ดํŠธ, ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„ %s (%s๋ฐ”์ดํŠธ/์ดˆ)
ํŒŒ์ผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คdselect์—์„œ ์„ ํƒํ•œ ๊ฑธ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค๋ฐ›๊ธฐ:%lu %s๊ธฐ์กด:%lu %sAutoRemover๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ์‹ค์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ๋Š”
์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. apt์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฒ„๊ทธ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ๋„ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. apt@packages.debian.org๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:๋ฌด์‹œ:%lu %s์ƒˆ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” libc6 ์‹์œผ๋กœ. libc6.deb ์•„๋‹˜)ํ™•์ธํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜, ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜. ๋ง๊ฐ€์ง„ ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ InstallPackages๋ฅผ ํ˜ธ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜. ์ˆœ์„œ๋ณ€๊ฒฝ์ž‘์—…์ด ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜, ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜: ์„œ๋ช…์€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€๋งŒ ํ‚ค ํ•‘๊ฑฐํ”„๋ฆฐํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค?!URI๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ์ปฌ URI๋Š” //๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์‹œ์Šคํ…œ์— ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ชจ๋‘ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋กœ๊ทธ์ธ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ๋ช…๋ น '%s' ์‹คํŒจ, ์„œ๋ฒ„์—์„œ๋Š”: %s์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํŒจํ‚ค์ง€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ•ฉ์นฉ๋‹ˆ๋‹คํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๋นŒ๋“œ ์˜์กด์„ฑ์„ ๊ฒ€์‚ฌํ•  ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ตœ์†Œํ•œ ํ•˜๋‚˜ ์ง€์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ์†Œ์Šค ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ตœ์†Œํ•œ ํ•˜๋‚˜ ์ง€์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์•Œ๋ฆผ: ์‹œํ—˜ ๋™์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
      ์‹คํ–‰ํ•˜๋ ค๋ฉด %s์„ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ฃจํŠธ ๊ถŒํ•œ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
      ๋˜ ์ž ๊ธˆ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒํƒœ์ด๋ฏ€๋กœ, ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์— ์˜์กดํ•˜์ง€
      ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
์•Œ๋ฆผ: '%s' ํŒจํ‚ค์ง•์€ ๋‹ค์Œ '%s' ๋ฒ„์ „ ์ปจํŠธ๋กค ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:
%s
%s๋ฐ”์ดํŠธ ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œ์Šค ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ %s๋ฐ”์ดํŠธ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
%s๋ฐ”์ดํŠธ/%s๋ฐ”์ดํŠธ ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œ์Šค ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ %s๋ฐ”์ดํŠธ/%s๋ฐ”์ดํŠธ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ฃผ์˜, ์ •๊ทœ์‹ '%2$s'์— ๋Œ€ํ•ด '%1$s'์„(๋ฅผ) ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
์ฃผ์˜, ์ž‘์—… '%2$s'์— ๋Œ€ํ•ด '%1$s'์„(๋ฅผ) ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
์ฃผ์˜, '%2$s' ๋Œ€์‹ ์— '%1$s' ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
์ฃผ์˜: dpkg์—์„œ ์ž๋™์œผ๋กœ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.PASS ์‹คํŒจ, ์„œ๋ฒ„์—์„œ๋Š”: %s%s ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๋‹ค์Œ์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค:
%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•ด๋‹น ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฝ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์›Œ์กŒ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ
ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„์™€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s ํŒจํ‚ค์ง€์˜ %s ๋ฒ„์ „์˜ ์˜์กด์„ฑ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
'%s' ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€ ํŒŒ์ผ:ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฑฐ๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์†Œ์Šค ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ '%s'์„(๋ฅผ) '%s' ๋Œ€์‹  ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
ํ•€ ํŒจํ‚ค์ง€:์ด ๋””์Šคํฌ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (์˜ˆ: 'Debian 5.0.3 Disk 1')์ด CD๋ฅผ APT์—์„œ ์ธ์‹ํ•˜๋ ค๋ฉด apt-cdrom์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.  apt-get update๋กœ๋Š” ์ƒˆ CD๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํŒŒ์ผ ํ•ด์‹ฑ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ”„๋กœํ† ์ฝœ์ด ํ‹€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์งˆ์˜์ฝ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€:์ •๊ทœ์‹ ์ปดํŒŒ์ผ ์˜ค๋ฅ˜ - %s%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ „๋ถ€ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹คํ˜„์žฌ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ CD์—๋„ ์ด ๊ณผ์ •์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ชฉ๋ก์„ ์ƒˆ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค์ •๊ทœ์‹ ํŒจํ„ด์— ๋งž๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ชฉ๋ก์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹คselect๊ฐ€ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%3$s' ํŒจํ‚ค์ง€์˜ '%1$s' (%2$s) ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
์„œ๋ฒ„์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋‹ซ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ก์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค์ •์ฑ… ์„ค์ •์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์˜์กด์„ฑ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€์˜ ์—ญ ์˜์กด์„ฑ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค์†Œ์Šค ๊ธฐ๋ก์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ๋œ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ๋œ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์น˜๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ  ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋งŒ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋ฏธ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์€ ํŒŒ์ผ '%s'์€(๋Š”) ๋‹ค์‹œ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฑด๋„ˆ ๋œ๋‹ˆ๋‹ค.
%s์— ์ด๋ฏธ ํ’€๋ ค ์žˆ๋Š” ์†Œ์Šค์˜ ์••์ถ•์„ ํ’€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฑด๋„ˆ ๋œ๋‹ˆ๋‹ค.
์••์ถ•์„ ํ‘ธ๋Š”๋ฐ ๋ช‡๋ช‡ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์น˜๋œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ์ผ๋ถ€ ํŒŒ์ผ์„ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ธ์ฆํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ช‡๋ช‡ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์ฒญํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
๋ถˆ์•ˆ์ • ๋ฐฐํฌํŒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ ์ผ๋ถ€ ํ•„์š”ํ•œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์•„์ง ๋งŒ๋“ค์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋‚˜,
์•„์ง Incoming์—์„œ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.'%s:%s'์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ด๋Š”๋ฐ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%i - %s)์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€:์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“ˆ:TYPE ์‹คํŒจ, ์„œ๋ฒ„์—์„œ๋Š”: %s'%s'์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ด๋Š”๋ฐ ์ž„์‹œ๋กœ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คHTTP ์„œ๋ฒ„์—์„œ ์ž˜๋ชป๋œ Content-Length ํ—ค๋”๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คHTTP ์„œ๋ฒ„์—์„œ ์ž˜๋ชป๋œ Content-Range ํ—ค๋”๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คHTTP ์„œ๋ฒ„์—์„œ ์ž˜๋ชป๋œ ์‘๋‹ต ํ—ค๋”๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค์Œ ์ƒˆ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:๊ณ ์ •๋˜์—ˆ๋˜ ๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:์ด ์ƒํ™ฉ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ํŒŒ์ผ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฅธ ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€
๋ฎ์–ด์ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋ผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ค์น˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ์˜์กด์„ฑ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋‹ค์šด๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ง€์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:๋‹ค์Œ ์„œ๋ช…๋“ค์€ ๊ณต๊ฐœํ‚ค๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ์ฆํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
๋‹ค์Œ ์„œ๋ช…์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
์†Œ์Šค ๋ชฉ๋ก์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์„œ๋ฒ„์—์„œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %supdate ๋ช…๋ น์€ ์ธ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ด APT๋Š” Super Cow Powers๋กœ ๋ฌด์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.HTTP ์„œ๋ฒ„์— ๋ฒ”์œ„ ์ง€์› ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ž˜๋ชป๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ „์ฒด ์„ค๋ช…/ํŒŒ์ผ ๊ด€๊ณ„: ์ „์ฒด ์ œ๊ณต ๋งคํ•‘: ์ „์ฒด ์˜์กด์„ฑ: ๊ฐœ๋ณ„ ์„ค๋ช… ์ „์ฒด: ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฒ„์ „ ์ „์ฒด: ์ „์ฒด ํŒจํ„ด ๋ฌธ์ž์—ด: ์ „์ฒด ํŒจํ‚ค์ง€ ์ด๋ฆ„ : ์ „์ฒด ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ตฌ์กฐ: ์ „์ฒด ๋นˆ ์šฉ๋Ÿ‰: ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์ „์ฒด ์šฉ๋Ÿ‰: ์ „์ฒด ๋ฒ„์ „/ํŒŒ์ผ ๊ด€๊ณ„: ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ž‘์—…๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋„๋ก(Trivial Only) ์ง€์ •๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด ์ž‘์—…์€ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ž‘์—…์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.USER ์‹คํŒจ, ์„œ๋ฒ„์—์„œ๋Š”: %s์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s:%s์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค:์˜์กด์„ฑ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋น ์ง„ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋กœ์ปฌ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ๋ฒ„ ์™ˆ, '%s'์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ apt-get update๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ --fix-missing ์˜ต์…˜์„ ์ค˜์„œ ์‹คํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.%s์˜ ์†Œ์Šค ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์˜ ๋นŒ๋“œ ์˜์กด์„ฑ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค์Œ์„ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž ๊ธ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์ง‘ํ•ฉ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คCD-ROM ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค %s์„(๋ฅผ) ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คPORT ๋ช…๋ น์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์•ˆ์˜ CD-ROM์„ ๋งˆ์šดํŠธ ํ•ด์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์†Œ %u์˜ ์ข…๋ฅ˜(AF_*)๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐ์ดํ„ฐ ํ˜•์‹์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คapt-key ์‹คํ–‰ ๋„์ค‘ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ์˜์กด์„ฑ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจํ‚ค์ง€ ์—†์ด 'apt --fix-broken install'์„ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค (์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ง€์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค).์••์ถ• ํ’€๊ธฐ ๋ช…๋ น '%s' ์‹คํŒจ.
์˜์กด์„ฑ์ด ๋ง๊ฐ€์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค'%s' ํŒจํ‚ค์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
๊ฒฝ๊ณ : ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ง€์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ง€์šฐ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค!๊ฒฝ๊ณ : ๋‹ค์Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ธ์ฆํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!ํ—ค๋”๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค์‚ญ์ œ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ AutoRemover๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์“ฐ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜์ž˜๋ชป๋œ CDY%s ์•ˆ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์—ฌ์œ  ๊ณต๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก์œผ๋ ค๋ฉด 'apt --fix-broken install'์„ ์‹คํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ตœ์†Œ ํ•œ ๊ฐœ์˜ ๊ฒ€์ƒ‰์–ด๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์„ค์น˜ํ•  ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ง€์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.[IP: %s %s][Y/n][y/N]์˜ค๋ฅ˜๋งŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๊ณ ์นœ ๋‹ค์Œ์— ์„ค์น˜(I)๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜คํ•˜์ง€๋งŒ %s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ•˜์ง€๋งŒ %s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹คํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹คํ•˜์ง€๋งŒ %s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹คํ•˜์ง€๋งŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํ•˜์ง€๋งŒ ์„ค์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คgetaddrinfo์—์„œ ์†Œ์ผ“์— listenํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ์ค‘๋ณต๋˜์–ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒ๊ด€์—†๊ณ , ์ด ๋ฉ”์„ธ์ง€ ์œ„์— ๋‚˜์˜จ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์กด์„ฑ์„ ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ

Zerion Mini Shell 1.0