%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��w���

,
C
Z
q
x
)�
�
	�
	�
�
�
�
�

"9O!l	�������*;Wq~������!�
1
M

f

t
�
�
]�
�

!
8
C	Q
[
iw}	������
�������	 *A]v��'�(��!"'	J
T#b+��
���
2!=_{���	������,�"39?LRY_.f����r���
��`�9RrG�>�.(E@nF�=�@4ru�88ASz;�K
DV>�3�WSf:��:MCP��l7no�7hN)�$�4=;1y��,�4�r $t 1� � 1� .!L!`!y!�!�!�!�!�!="1V"1�"�"�"�".�"4#%Q#7w#l�#>$A[$A�$�$F�$P?%�%\�%~&(�&:�&:�&]$'Y�'�';�'T4(P�(M�(:()uc)M�)('*:P*�*(�*�*�*
�*+
+ +�?+]�+"2,U,#f,�,"�,�,�,2�,0-�C-l-R<_[5?UtNQ@S!h
+qY1jaIb]73e^X'vgrs9E
KwWB:O4oi\"Ff$u)*npc=	8D6 ,%0#CdZ>HmM&AP;/JGkV`T.2L(%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%'g minute%'g minutes%d B/s%d KB/sA Bluetooth manager for the GNOME desktopAdapterAll FilesAll typesAlways display iconAlways grant accessAlways visibleAn unknown error occurredAny deviceAuthentication requestAuthorization requestAuthorization request for %sAuthorization request for device:BluetoothBluetooth AnalyzerBluetooth AppletBluetooth Device WizardBluetooth ManagerBluetooth Manager appletBluetooth PreferencesBluetooth PropertiesBluetooth deviceBluetooth protocol analyzerBrowse files on device...By ExtensionCameraCheck authorizationChoose files to sendClose _without SavingComputerConfigure Bluetooth settingsConfirm passkeyConfirm value for authentication:Confirmation requestConfirmation request for %sConnecting to %s now ...Connecting...Device searchDevice setupDevice typeDisplay options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".Enter PIN codeEnter passkeyEnter passkey for authentication:ExtensionsFile TransferFile TypeFile transferFriendly nameFrom:GeneralHeadphoneHeadsetHiddenIntroductionJoypadKeyboardKnown devicesLocal connectionMobile phoneModemMouseNetworkNever display iconNotification areaOpen FilePairing request for %sPairing request for device:Pairing with %s canceledPairing with %s failedPairing with %s finishedPhonePlease enter the following PIN code: %sPlease enter the following passkey: %s%sPrinterReceive files from remote devicesRemove from list of known devices?Save FileSelect DeviceSelect the device you want to setupSelect the type of device you want to setupSend files to device...Sending %sSending file %d of %dSending files via BluetoothSet up new device...Setting up new deviceShow inputSuccesfully configured new deviceSuccessfully paired with %sSummarySupported FilesTabletTemporary visibleThere areThere isTo:TypeUnknownVisibility settingWelcome to the Bluetooth device setup wizardWhen to show the notification icon_Edit_File_Full Screen_Help_Tools_Viewalwaysapproximately %'d hourapproximately %'d hourshiddentranslator-creditsProject-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2008-10-04 22:26+0000
Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <ka@li.org>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:37+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
%'d საათი%'d წუთი%'d წამი%'g წუთი%d ბ/წმ%d კბ/წმლურჯი კბილის მმართველი გნომისათვისადაპტერიყველა ფაილიყველა ტიპიხატულის ყოველთვის ჩვენებაყოველთვის მიეცი უფლებაყოველთვის ხილულიუცნობი შეცდომანებისმიერი მოწყობილობააუთენტიფიკაციის მოთხოვნაავტორიზაციის მოთხოვნაავტორიზაციის მოთხოვნა %sავტორიზაციის მოთხოვნა მოწყობილობისათვის:ლურჯი კბილილურჯი კბილის ანალიზილურჯი კბილის აპპლეტილურჯკბილა მოწყობილობის ოსტატილურჯი კბილის მენეჯერილურჯი კბილის მართვის აპლეტილურჯი კბილის პარამეტრებილურჯი კბილის თვისებებიBluetooth -ის მოწყობილობალურჯი კბილის პროტოკოლის ანალიზიმოწყობილობის ფაილების გახსნა...გაფართოების მიხედვითკამერაშეამოწმე ავტორიზაციაშეარჩიეთ გასაგზავნი ფაილებიდახურვა დამახსოვრების გარეშეკომპიუტერილურჯი კბილის პარამეტრების კონფიგურაციაგასაღების დამოწმებააუტენტიფიკაციის მნიშვნელობის დამოწმება:დამოწმების მოთხოვნადამოწმების მოთხოვნა მოწყობილობისგან %sშეერთება %s-თან ...დაკავშირება...მოწყობილობის ძიებამოწყობილობის გამართვამოწყობილობის ტიპიშეტყობიენბათა ხატულის პარამეტრების ჩვენება. ეს პარამეტრებია "არასდროს", "ახლა" and "ყოველთვის".შეიყვანეთ PIN კოდიშეიყვანეთ გასაღებიშეიყვანეთ გასაღები აუტენთიფიკაციისათვის:გაფართოებებიფაილების გადაცემაფაილის ტიპიფაილების გაგზავნამეგობრული სახელივისგან:ძირითადიყურსასმენიყურსასმენიფარულიშესავალიჯოიპედიკლავიატურაცნობილი მოწყობილობებილოკალური შეერთებამობილური ტელეფონიმოდემიმაუსიქსელიხატულის გამორთვაშეტყობინებების არეფაილის გახსნა%s ითხოვს შეწყვილებასშეწყვილების მოთხოვნა მოწყობილობისთვის:შეყვილება %s-თან გაუქმდაშეწყვილება %s-თან ჩაიშალაშეყვილება %s-თან დასრულდატელეფონიშეიყვანეთ შემდეგი PIN კოდი: %sშეიყვანეთ შემდეგი გასაღები: %s%sპრინტერიფაილების მიღება მოწყობილობისაგანამოვიღოთ თუ არა ცნობილი მოწყობილობების სიიდან?ფაილის შენახვაშეარჩიეთ მოწყობილობაშეარჩიეთ მოწყობილობაშეარჩიეთ საჭირო მოწყობილობის ტიპიფაილები მოწყობილობაზე გაგზავნა...გაგზავნა %sიგზავნება %d ფაილი %d-დანფაილების გადაცემა ლურჯი კბილითახალი მოწყობილობის გამართვა...ახალი მოწყობილობის გამართვასიმბოლოების გამოჩენამოწყობილობის გამართვა დასრულდა წარმატებითწარმატებული შეწყვილება %s-თანმოკლე შინაარსიმხარდაჭერილი ფაილებიპლანშეტიდროებით ხილულიიქ არისიქ არისვის:ტიპიუცნობიხილვოდაობამოგესალმებათ ლურჯკბილა მოწყობილობის გამართვის ოსტატიშეტყობინების ხატულას ჩვენების დრორ_ედაქტირება_ფაილი_სრული ეკრანი_დახმარება_ხელსაწყოებიჩ_ვენებაყოველთვისმიახლოებით %'d საათიფარულიLaunchpad Contributions:
  David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac

Launchpad Contributions:
  David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac

Zerion Mini Shell 1.0