%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���iy���7�	��	
*&3Zl ��"�
���+@IRqd�	��&>T
`ks{��,�
�T�,-ZaVj�������	8	BL_wB�%�#�F
hT	����-9A	X(b4�.���*B	JTo
r}�����=IM^	|����������7RKZ�!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-04 14:54+0200
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 2.2.3
%'d ora%'d ore%'d minuto%'d minuti%'d secondo%'d secondi%d B/s%d kB/s%u trasferimento completato%u trasferimenti completatiINDIRIZZOAccettaIndirizzoTutte le categorieTutti i tipiConsentiSi è verificato un errore sconosciutoDispositivo audioTrasferimento file BluetoothRichiesta associazione BluetoothTrasferimento BluetoothTrasferimento file Bluetooth da %sFotocameraAnnullaScegliere i file da inviareFare clic per selezionare il dispositivo…ComputerConfermaConferma connessione BluetoothConferma PIN BluetoothConfermare il PIN Bluetooth per «%s»: solitamente può essere trovato nel manuale del dispositivo.CollegatoConnessione…ConnessioneRifiutaDispositivo_Categoria dispositivo:_Tipo di dispositivo:DispositiviScollegatoDeclinaDisplayRicezione file completataDa:CuffieCuffie, auricolari o altro dispositivo audioAuricolareRimuovendo il dispositivo è necessario configurarlo nuovamente per poterlo riusare.Dispositivo di input (mouse, tastiera, ecc.)JoypadTastieraAssicurarsi che il dispositivo remoto sia attivato e che accetti connessioni BluetoothModemMouseNOMEReteNoNessun adattatore disponibileNon configuratoNon associato o fidatoApri cartella contenenteApri fileAssociatoAssociato o fidatoAssociazione con «%s»TelefonoConfermare che il PIN visualizzato su «%s» corrisponda a questo.Confermare il PIN inserito su «%s».Inserire il seguente PIN su «%s».Inserire il seguente PIN su «%s» e premere «Invio» sulla tastiera.Muovere il joystick del proprio iCade nelle seguenti direzioni, quindi premere uno dei pulsanti bianchi.StampanteTelecomandoDispositivo remoto da usareNome del dispositivo remotoRimuovere «%s» dall'elenco dei dispositivi?ScannerRicerca dispositivi…SelezionaSelezionare il dispositivo a cui inviareSelezionare la categoria del dispositivo da filtrareSelezionare il tipo di dispositivo da filtrareInvia _file…Invia file attraverso BluetoothInvio di %sInvio del file %d di %dMostra:TavolettaSi è verificato un erroreA:GiocattoloFidatoTipoSconosciutoDispositivo videoVisibile come «%s» e disponibile per trasferimenti file via Bluetooth. I file trasferiti vengono salvati nella cartella <a href="%s">Scaricati</a>.IndossabileSìRicevuto un fileRicevuto «%s» via Bluetooth[FILE…]A_nnulla_ChiudiImpostazioni _tastieraImpostazioni _mouse e touchpad_OK_Rimuovi_Rimuovi dispositivo_RiprovaIn_viaImpostazioni _audioapprossimativamente %'d oraapprossimativamente %'d ore«%s» ha richiesto collegarsi con questo dispositivo. Consentire il collegamento?«%s» ha richiesto di essere associato con questo dispositivo. Consentire l'associazione?

Zerion Mini Shell 1.0