Current File : //usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # �
! � / � � G H R � Q � 5 J a = u 3 � / �
" + E 2 p x ) � � % � � + � G " 6 = M k � � � � � � � . � � � * N" J y" � �" � R# �# y �% � p' d p( �( �( �( ) J ) , c) �) D �) 5 �) * * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Indonesian <id@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language: id
%(INSTALL)d diinstal %(REMOVE)d dibuang %s, %s <b>Contoh</b> <big><b>Memeriksa dukungan bahasa yang tersedia</b></big>
Ketersediaan terjemahan atau bantuan penulisan diantara banyak bahasa dapat berlainan. <small><b>Seret bahasa-bahasa untuk mengatur urutan preferensi mereka.</b>
Perubahan berdampak kala berikutnya Anda log masuk.</small> <small>Perubahan akan berdampak saat Anda log masuk berikutnya.</small> <small>Pakai pilihan format yang sama untuk awal mula dan layar log masuk.</small> <small>Pakai pilihan bahasa yang sama bagi awal mula dan layar log masuk.</small> Terapkan System-Wide China (disederhanakan) China (tradisional) Mengonfigurasi dukungan bahasa multi dan asal pada sitem Anda Tidak dapat menginstal secara penuh dukungan bahasa Tidak dapat menginstal dukungan bahasa terpilih Mata uang: Tanggal: Detail Tampilkan angka, tanggal, dan mata uang dalam bentuk yang biasa bagi: Gagal menerapkan pilihan format
'%s'. Contoh mungkin muncul bila Anda
menutup dan membuka ulang Dukungan
Bahasa. Gagal mengotorisasi untuk memasang paket. Jika anda membutuhkan untuk mengetik dalam beberapa bahasa yang membutuhkan metode input yang lebih kompleks, anda mungkin ingin mengaktifkan fungsi ini.
Contohnya, Anda akan memerlukan fungsi ini untuk mengetik bahasa Cina, Jepang, Korea atau Vietnam.
Nilai yang direkomendasikan untuk Ubuntu adalah "IBus".
Jika anda ingin menggunakan sistem metode input alternatif, instal paket yang pertama dan selanjutnya memilih sistem yang diinginkan di sini. Dukungan bahasa yang tidak kompatibel Tambahkan / Hapuskan bahasa... Telah Terinstal Bahasa yang sudah diinstall Tidak memungkinkan untuk menginstal atau menghapus perangkat lunak apapun. Silakan gunakan manajer paket "Synaptic" atau jalankan "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk memperbaiki persoalan ini. Sistem metoda masukan papan ketik: Bahasa Dukungan Bahasa Bahasa bagi menu dan jendela: Tidak tersedia informasi bahasa Angka: Regional Format Start ulang sesi ini dibutuhkan Tata bahasa baku sistem Database perangkat lunak rusak Beberapa terjemahan atau pertolongan penulisan yang tersedia untuk bahasa-bahasa yang telah Anda pilih belum terinstal. Anda akan menginstalnya sekarang? Kebijakan sistem mencegah penataan bahasa baku Berkas dukungan bahasa bagi bahasa yang Anda pilih sepertinya tak lengkap. Anda dapat memasang komponen yang hilang dengan mengklik "Jalankan aksi ini sekarang" dan mengikuti petunjuknya. Diperlukan sambungan internet aktif. Bila Anda ingin melakukan ini nanti, silakan pakai Dukungan Bahasa (klik pada ikon di paling kanan dari bilah puncak dan pilih "Pengaturan Sistem... -> Dukungan Bahasa"). Dukungan bahasa tidak terinstal sepenuhnya Konfigurasi bahasa yang baru akan mulai berlaku ketika anda sudah log out. Sistem tidak memiliki informasi tentang bahasa yang tersedia. Apakah Anda ingin menjalankan pembaruan melalui jaringan untuk mendapatkannya? Mungkin ini suatu kutu dari aplikasi ini. Silahkan mengisi laporan kutu pada https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Pengaturan ini hanya mempengaruhi bahasa desktop dan aplikasi yang ditampilkan masuk ini tidak mengatur lingkungan sistem, seperti pengaturan format mata uang atau tanggal. Untuk itu, gunakan pengaturan pada tab Format Daerah.
Urutan nilai yang ditampilkan di sini memutuskan terjemahan digunakan untuk desktop Anda. Jika terjemahan untuk bahasa pertama tidak tersedia, yang berikutnya dalam daftar ini akan dicoba. Masuknya terakhir dari daftar ini selalu "Bahasa Inggris".
Setiap entri di bawah "bahasa Inggris" akan diabaikan. Ini akan menetapkan lingkungan sistem seperti ditunjukkan di bawah ini dan juga akan mempengaruhi format kertas yang diinginkan dan pengaturan wilayah lain yang spesifik.
Jika Anda ingin menampilkan desktop dalam bahasa yang berbeda dari ini, silahkan pilih pada tab "Language".
Oleh karena itu Anda harus mengatur ini ke nilai yang masuk akal untuk daerah di mana Anda berada. Biasanya ini terkait dengan galat dalam arsip perangkat lunak atau manajer perangkat lunak Anda. Periksa preferensi Anda dalam Sumber Perangkat Lunak (klik ikon di paling kanan pada bilah puncak dan pilih "Pengaturan Sistem... -> Sumber Perangkat Lunak"). Jika suatu bahasa telah diinstal, setiap pengguna dapat memilihnya didalam pengaturan bahasa mereka. _Instal Ingatkan _Saya Lagi Nanti Perbar_Ui folder data alternatif periksa hanya bagi paket yang diberikan -- pisahkan nama paket dengan koma jangan periksa dukungan bahasa yang dipasang kosong keluaran semua paket dukungan bahasa yang tersedia bagi semua bahasa tampilkan paket terpasang, termasuk paket yang hilang target kode bahasa
Mini Shell