%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo
��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F����	�	��������7G a�!������
3_O
�
���	���	 )C	I/S�R�.�
K lrz��
������2K:0�%�I�`'��(��!�	'$-/R,��!���
	
)-	4>DP�`���$9ELSk�������Q�_+!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-07-19 17:28+0700
Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>
Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 2.2.3
%'d jam%'d menit%'d detik%d B/det%d kB/s%u transfer komplitALAMATTerimaAlamatSemua katagoriSemua jenisIzinkanTerjadi galat yang tak dikenalPerangkat audioTransfer Berkas BluetoothPermintaan Berpasangan BluetoothTransfer BluetoothTransfer berkas Bluetooth dari %sKameraBatalPilih berkas untuk dikirimKlik untuk memilih perangkat…KomputerKonfirmasiKonfirmasikan Koneksi BluetoothKonfirmasikan PIN BluetoothKonfirmasikan PIN Bluetooth bagi “%s”. Ini biasanya dapat ditemukan dalam manual perangkat.TersambungMenyambung…KoneksiTolakPerangkat_Katagori perangkat:Jenis perangka_t:PerangkatTerputusTutupTampilanPenerimaan berkas selesaiDari:HeadphoneHeadphone, headset, dan perangkat audio lainnyaHeadsetBila Anda menghapus perangkat, Anda perlu menyiapkannya lagi sebelum memakai lagi.Perangkat masukan (tetikus, papan ketik, dsb.)JoypadPapan ketikPastikan bahwa perangkat jauh dinyalakan dan itu menerima koneksi BluetoothModemTetikusNAMAJaringanTidakTak tersedia adaptorTak DisiapkanTak dipasangkan atau dipercayaBuka Folder PemuatBuka BerkasDipasangkanDipasangkan atau dipercayaMemperpasangkan dengan "%s"TeleponKonfirmasikan bahwa PIN berikut sama dengan yang ditampilkan pada “%s”.Konfirmasikan PIN yang dimasukkan pada “%s”.Harap masukkan PIN berikut pada "%s":Harap masukkan PIN berikut pada "%s". Lalu tekan "Return" pada papan tik.Harap gerakkan joystick iCade Anda pada arah-arah berikut. Kemudian tekan sebarang tombol putih.PencetakKendali jarak jauhPerangkat jarak jauh yang hendak dipakaiNama perangkat jarak jauhHapus "%s" dari daftar perangkat?PemindaiMencari perangkat…PilihPilih perangkat yang hendak dikirimiMemilih kategori perangkat yang hendak disaringMemilih jenis perangkat yang hendak disaringKirim _Berkas…Mengirim berkas melalui BluetoothMengirim %sMengirim berkas %d dari %dTampilkan:TabletAda kesalahanKe:BonekaDipercayaJenisTak dikenalPerangkat videoNampak sebagai "%s" dan tersedia bagi transfer berkas Bluetooth. Berkas yang ditransfer diletakkan dalam folder <a href="%s">Downloads</a>.WearableYaAnda menerima sebuah berkasAnda menerima "%s" melalui Bluetooth[BERKAS...]Ba_tal_TutupPengaturan Papan _KetikPengaturan _Tetikus & Touchpad_OK_HapusBuang Pe_rangkat_Ulangi_KirimPengaturan _Suarakira-kira %'d jam“%s” ingin menyambung dengan perangkat ini. Apakah Anda ingin mengizinkannya?“%s” ingin memperpasangkan dengan perangkat ini. Apakah Anda ingin mengizinkan perpasangan?
Zerion Mini Shell 1.0