Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
�� P � k � � b � � 8 e L k & � � � � � � � *
; �
1 Q s i 1 � 5 v E � � Q
< r
# �
) �
�
B R 4 h & � < � 8 0 V 4 � � 2 � $
/ E Y o < �
� � � Y i 2 u � $ � � 9 � + ! 8 Z u � � � d � � > � � � f ; X � � � M G _ P : � � " 2 J W
l z � � � � J 6 � � v & K � � � � � � = � � / ) 5 v _ H � G ! � g! � �! �" C �" ! # ( '# P# > b# �# 9 �# # �# C $ b$ & }$ ' �$ 6 �$ 8 % 1 <% @ n% 5 �% �% �% , & . >& m& M �& �& �& ' " $' a G' �' ? �' �' % ( 8( 3 L( �( * �( �( �( �( $ ) 8) e U) � �) � C* � �* G �+ � �+ � �, D �- h �- D 2. w. �. �. �. �. / / // 7 * / 9 M N L C ( "
; % = E
O . > @ < G ! H K # 6 I : 2 + 8 5 , D - & 3 1 ) 0 ? J 4 ' F $ A B P $packages %d of these updates is an ESM %s security update. %d of these updates are ESM %s security updates. %i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s %i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s %i of these updates is a standard security update. %i of these updates are standard security updates. %i update can be applied immediately. %i updates can be applied immediately. %zd current update %zd current updates - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates. An error occured when checking for Livepatch updates. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied. Authentication is needed to query package system lock status Authentication is needed to upgrade Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Enable ESM %s to receive additional future security updates. Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Expanded Security Maintenance for %s is enabled. Expanded Security Maintenance for %s is not enabled. Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manually Failure to download extra data files Information available Install all updates Livepatch Settings… Livepatch is on No current updates Notifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage. Reboot failed Report problem… Restart Required Restart _Later Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status Show Settings… Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected System restart required The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing. The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details. To see these additional updates run: apt list --upgradable Ubuntu Advantage Notification Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Restart Now _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-09-30 21:36+0000
Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages %d od ovih nadopuna je ESM %s sigurnosna nadopuna. %d od ovih nadopuna su ESM %s sigurnosne nadopune. %d od ovih nadopuna je ESM %s sigurnosnih nadopuna. %i dodatna sigurnosna nadopuna može se primijeniti s ESM %s.
Saznajte više o omogućavanju ESM %s usluge %s %i dodatne sigurnosne nadopune mogu se primijeniti s ESM %s.
Saznajte više o omogućavanju ESM %s usluge %s %i dodatnih sigurnosnih nadopuna može se primijeniti s ESM %s.
Saznajte više o omogućavanju ESM %s usluge %s %i od ovih nadopuna je standardna sigurnosna nadopuna. %i od ovih nadopuna su standardne sigurnosne nadopune. %i od ovih nadopuna su standardne sigurnosne nadopune. %i nadopuna se može odmah primijeniti. %i nadopune se mogu odmah primijeniti. %i nadopuna se može odmah primijeniti. %zd trenutačna nadopuna %zd trenutačne nadopune %zd trenutačnih nadopuna - obavijesti o nadopunama <span weight="bold" size="larger">Medij s paketima distribucije je otkriven.</span>
Želite li ga iskoristiti za automatsku nadogradnju sustava? <span weight="bold" size="larger">Otkriven je medij sa softverskim paketima.</span>
Želite li ga otvoriti sa upraviteljem paketa? <span weight="bold" size="larger">Otkriven je medij s neslužbenim softverskim paketima.</span>
Želite li ga otvoriti s upraviteljem paketa? <span weight="bold" size="larger">Informacija nadopune</span> Upravitelj paketa je pokrenut Pojavio se problem pri provjeri novih nadopuna. Otkriven je CD medij s APT repozitorijima Srušila se aplikacija na vašem sustava (sada ili ranije). Kliknite na ikonu obavijesti za prikaz više pojedinosti. Greška se dogodila pri primjenjivanju nadopuna bez ponovnog pokretanja. Greška se dogodila pri provjeravanju nadopuna bez ponovnog pokretanja. Došlo je do greške. Pokrenite Upravitelja paketa iz izbornika desnog klika ili pokrenite apt-get u terminalu kako biste vidjeli što nije u redu. Dogodila se greška. Pokrenite Upravitelja paketa iz izbornika desnog klika ili s apt-get u terminalu kako biste vidjeli što nije u redu.
Poruka greške je: '%s'. Upravo je primijenjena nadopuna. Potrebna je ovjera za provjeru stanja zaključavanja paketa sustava Potrebna je ovjera za nadogradnju Automatski provjeri za dostupne nadopune Provjeri nadopune Kliknite na obavijesnu ikonu za prikaz dostupnih informacija.
Otkriven izvještaj o rušenju Podatkovne datoteke za neke pakete se nisu mogle preuzeti Želite li odmah prijaviti problem? Omogući ESM %s za primanje dodatnih budućih sigurnosnih nadopuna. Graška: Slomljen broj > 0 Greška: Označavanje nadogradnje (%s) Greška pri otvaranju predmemorije (%s) Produženo sigurnosno održavanje za %s je omogućeno. Produženo sigurnosno održavanje za %s nije omogućeno. Greška pri pokretanju korisničkog sučelja: %s
Zahtjev ponovnog pokretanja nije uspio, molim učinite to ručno Greška pri preuzimanju dodatnih podatkovnih datoteka Informacije su dostupne Instaliraj nadopune Postavke nadopuna bez ponovnog pokretanja… Nadopune bez ponovnog pokretanja su uključene Trenutno nema nadopuna Obaviještava korisnika ako korisnik nije povezan s Ubuntu Advantage uslugom. Ponovno pokretanje nije uspjelo Prijavi problem… Potrebno je ponovno pokretanje Ponovno pokreni računalo _kasnije Vrati vrijeme u danima kada su sigurnosne nadopune instalirane automatski (0 znači onemogućeno) Pokreni nadogradnju Posjetite https://ubuntu.com/esm ili pokrenite: sudo pro status Prikaži postavke… Prikaži čitljiv rezultat na stdoutu Prikaži obavijesti Prikaži pakete koji će se instalirati/nadograditi Prikaži nadopune Prepoznat je medij sa softverskim paketima Dostupne su nadopune softvera Pokreni upravitelja paketa Pokreni upravitelja paketima Otkrivena greška u programu sustava Ponovno pokretanje računala Računalo se mora ponovno pokrenuti za završetak nadogradnje. Pohranite svoj rad prije nastavljanja. Preuzimanje će se pokušati pokrenuti kasnije ili možete pokušati odmah. Pokretanje ove naredbe zahtijeva aktivan pristup internetu. Sljedeći paketi su zatražili dodatna podatkovna preuzimanja nakon njihove instalacije, ali se podaci nisu mogli preuzeti ili obraditi. Informacije nadopuna su zastarjele. Mogući uzrok tome su mrežni problemi ili repozitorij koji više nije dostupan. Nadopunite ručno odabirom 'Prikaži nadopune' iz izbornika indikatora i potražite neuspjele repozitorije. Dostupna je %i nadopuna Dostupne su %i nadopune Dostupno je %i nadopuna Dostupna je %i nadopuna. Za prikaz kliknite na obavijesnu ikonu. Dostupne su %i nadopune. Za prikaz kliknite na obavijesnu ikonu. Dostupno je %i nadopuna. Za prikaz kliknite na obavijesnu ikonu. Ovo je trajna greška koja će ove pakete na vašem sustavu učiniti neupotrebljivima. Trebate popraviti vaš pristup internetu, zatim ukloniti te ponovo instalirati ove pakete kako bi popravili problem. Ovo obično znači da instalirani paketi imaju nerješive zavisnosti Ponovno pokrenite računalo za dovršetak ažuriranja sustava.
Za detalje kliknite na obavijesnu ikonu. Kako bi vidjeli te dodatne nadopune pokrenite: apt list --upgradable Ubuntu Advantage obavijest Nepoznata greška: '%s' (%s) Obavijestitelj nadopuna Otkriven je medij za nadogradnju _Ponovno pokreni računalo _Pokreni ovu radnju odmah nepoznata greška obavijestitelj-nadopuna
Mini Shell