Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � # P ? D � � � � � w t O � T < S � � 0 5 / f 0 � � � � C � } & $ � � � v �
� � � � � � � � # � � % # = # a { � 8 ! u :! 0 �" C �" a %# � �# � $ D & � G' Y C( �( �( �( �( > �( , () U) ; \) 4 �) �) * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language: hr
%(INSTALL)d za instalirati %(INSTALL)d za instalirati %(INSTALL)d za instalirati %(REMOVE)d za ukloniti %(REMOVE)d za ukloniti %(REMOVE)d za ukloniti %s, %s <b>Primjer</b> <big><b>Provjera dostupne jezične podrške</b></big>
Dostupnost prijevoda ili pomagala za pisanje može se razlikovati među jezicima. <small><b>Povucite jezike za promjenu redoslijeda.</b>
Promjene će biti primijenjene nakon slijedeće prijave.</small> <small>Promjene će se primijeniti prilikom sljedeće prijave u sustav.</small> <small>Koristite isti odabir formata za pokretanje sustava i zaslon prijave.</small> <small>Koristite isti odabir jezika za pokretanje sustava i zaslon prijave.</small> Primijeni na cijelom sustavu Kineski (pojednostavljeni) Kineski (tradicionalni) Podešavanje podržanih jezika na vašem sustavu Nemoguća instalacija potpune podrške za jezik Nemoguća instalacija podrške za odabrani jezik Valuta: Datum: Pojedinosti Prikaži brojeve, datume i iznose valuta u uobičajenom formatu za: Neuspjelo primjenjivanje odabira formata
'%s'. Primjeri se mogu prikazati ako zatvorite
i ponovo otvorite Podršku za jezike. Neuspjela ovjera instalacije paketa. Ako trebate pisati na jezicima, koji zahtijevaju složenije načine upisa od jednostavnog mapiranja tipke, možda želite omogućiti ovu funkciju.
Na primjer, trebate ovu funkciju za tipkanje kineskog, japanskog, korejskog ili vijetnamskog jezika.
Preporučena vrijednost za Ubuntu je "IBus".
Ako želite koristiti alternativne načine unosa sustava, instalirajte prvo odgovarajuće pakete zatim odaberite željeni sustav ovdje. Nepotpuna jezična podrška Instaliraj / Ukloni jezike... Instaliran Instalirani jezici Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji softver. Koristite upravitelja paketima "Synaptic" ili pokrenite "sudo apt-get install -f" u terminalu za ispravljanje ovog problema. Sustav unosa putem tipkovnice: Jezik Podrška za jezike Jezik za izbornike i prozore: Nema dostupnih informacija o jeziku Broj: Regionalni formati Potrebno je ponovno pokretanje sesije Postavljanje zadanog jezika sustava Baza podataka softvera je slomljena Neki prijevodi ili sustavi za pomoć pri pisanju, za odabrani jezik nisu još instalirani. Želite li ih odmah instalirati? Pravila sustava sprječavaju postavljanje zadanog jezika Datoteke jezične podrške za vaš odabrani jezik su nepotpune. Možete instalirati komponente koje nedostaju klikom na "Pokreni ovu radnju" i slijedite upute. Potrebna je aktivan pristup Internetu. Ako želite ovo učiniti kasnije, koristite Podršku za jezike (kliknite ikonu sustava na desnoj strani gornje trake i odaberite "Postavke sustava... -> Podrška za jezike"). Podrška za jezike nije u potpunosti instalirana Nove jezične postavke bit će primijenjene nakon što se odjavite. Sustav još nema informacije o dostupnim jezicima. Želite li nadopuniti popis dostupnih jezika? Vjerojatno se radi o grešci u aplikaciji. Prijavite grešku na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Ove postavke obuhvaćaju samo jezik vaše radne površine i prikazanih aplikacija. Okružje sustava, poput valuta ili postavki formata datuma, nije obuhvaćeno. Za to koristite postavke u kartici "Regionalni formati".
Poredak ovdje prikazanih vrijednosti odlučuje koji će se prijevodi koristiti za vašu radnu površinu. Ako prijevod za prvi jezik nije dostupan, tada će sljedeći na popisu biti odabran. Zadnji unos ovog popisa je uvijek "Engleski".
Svaki unos ispod "Engleski" biti će zanemaren. Ovo će postaviti okružje sustava kao što je prikazano ispod, te će također utjecati na željeni format papira i druge određene postavke regije.
Ako želite prikazati radnu površinu u drugom jeziku, odaberite ga u kartici "Jezik".
Stoga, ovo biste trebali postaviti na razumnu vrijednost za regiju u kojoj se nalazite. Ovo je uobičajeno povezano s greškom u vašoj arhivi softvera ili upravitelju softvera. Provjerite vaše postavke u Softver i nadopune (kliknite na ikonu sustava na desnoj strani gornje trake i odaberite "Postavke sustava... -> Softver i nadopune"). Kada je jezik instaliran, pojedini korisnici mogu ga odabrati u svojim postavkama jezika. _Instaliraj _Podsjeti me kasnije _Nadopuni alternativni direktorij podataka provjera samo za dane pakete -- odvojite nazive paketa zarezom ne provjeravaj instalirane jezične podrške ništa ispis svih dostupnih paketa jezične podrške za sve jezike prikaži instalirane pakete kao i one koji nedostaju kôd ciljnog jezika
Mini Shell