%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F��� �#4;BC����	�����% 8Y`i�	����V�>GVbiq�������
�=�%M=+��
�R�'-28?BZk������E�)3#]P�g�:A(V"�����)$,Q"g
��	�����
��	�
��
���0�
�	�%AIQa	r|:�E�L
!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-07-19 23:52+0200
Last-Translator: gogo <linux.hr@protonmail.com>
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-15 12:11+0000
X-Generator: Poedit 2.2.1
%'d sat%'d sata%'d sati%'d minuta%'d minute%'d minuta%'d sekunda%'d sekunde%'d sekundi%d B/s%d kB/s%u prijenos završen%u prijenosa završena%u prijenosa završenoADRESAPrihvatiAdreseSve kategorijeSve vrsteDopustiDogodila se nepoznata greškaZvučni uređajBluetooth prijenos datotekaZahtjev Bluetooth uparivanjaBluetooth prijenosBluetooth prijenos datoteke s %sKameraOdustaniOdaberi datoteke za slanjeKlikni za odabir uređaja...RačunaloPotvrdiPotvrdi Bluetooth povezivanjePotvrdi Bluetooth PINPotvrdi Bluetooth PIN za “%s“. Uobičajeno može biti sadržan u uputama uređaja.PovezanoPovezivanje…PovezivanjeOdbaciUređajKategorija _uređaja:Vrsta _uređaja:UređajiOdspojenOdbaciZaslonPrimanje datoteka završenoŠalje:SlušaliceSlušalice, slušalice s mikrofonom i ostali zvučni uređajiSlušalice s mikrofonomAko uklonite uređaj, prije ponovnog korištenja morate ga ponovno postaviti.Ulazni uređaji (miševi, tipkovnice, itd.)Igraći kontrolerTipkovnicaPobrinite se da je udaljeni uređaj uključen i da prihvaća Bluetooth povezivanjaModemMišNAZIVMrežaNeNema dostupnih adapteraNije postavljenoNema uparenih ili povjerljivihOtvori sadržajnu mapuOtvori datotekuUparenoUpareni ili povjerljiviUparivanje “%s“TelefonPotvrdite da se sljedeći PIN podudara s onim prikazanim na “%s“.Potvrdite PIN koji je upisan na “%s“.Upišite sljedeći PIN na “%s“.Upišite sljedeći PIN na “%s“. Zatim pritisnite “Return” na tipkovnici.Pomičite igraću palicu vašeg iCada u sljedećim smjerovima. Zatim pritisnite jednu od bijelih tipki.PisačDaljinski upravljačDaljinski uređaj koji želite koristitiNaziv daljinskog uređajaUkloni “%s“ s popisa uređaja?SkenerPretraživanje uređaja...OdaberiOdaberite uređaj za slanjeOdaberi kategoriju uređaja za izdvajanjeOdaberi vrstu uređaja za izdvajanjePošalji _datoteku...Pošalji datoteku putem BluetoothaŠaljem %sŠaljem datoteku %d od %dPrikaži:TabletDogodila se greškaPrima:IgračkaPovjerljivVrstaNepoznatoVideo uređajVidljiv kao “%s” i dostupan za Bluetooth prijenos datoteka. Prenešene datoteke su smještene u mapi <a href="%s">Preuzimanja</a>.Prenosivi uređajDaPrimili ste datotekuPrimili ste datoteku "%s" Bluetooth povezivanjem[DATOTEKA...]_Odustani_Zatvori_Postavke tipkovnice_Postavke miša i touchpada_U redu_Ukloni_Ukloni uređaj_Pokušaj ponovo_Pošalji_Postavke zvukapribližno %'d satpribližno %'d satapribližno %'d sati“%s“ se želi povezati s ovim uređajem. Želite li to dopustiti?“%s“ se želi upariti s ovim uređajem. Želite li dopustiti uparivanje?

Zerion Mini Shell 1.0