%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��gT��������*	B,	o	w	~	�		�	�	�	�	�	�	�	


4
N
W
_
Uu
	�

�

�
�
�

*2:
@,KxK�%���
4?U\n{H�0�'�P#
ht
�
�
�
	%DLel$� ���
��!48<DIQ^r{	����������.�-4�;$�**9dk]s�������/'W5w2�(�	L-Yz��3
�>
)*Td"t(����
&4lJ���b�4DQVl2s�?�;O	a�k�c�����+�B5FN|�F�% L< `� S� ->!Nl!0�!G�!4"E"#X"|"�"*�"�"�""�"1#,:#	g#	q#{#�#0�#A�#$2$(K$.t$�$-�$>�$%%7%c3]a<X":+*C(7RIZ1AL
 F.!Jb5HN_6gETG4&)PBD'Y@>/9=,;$	^
fM8`\[O?QUWV%d-S2e#K0%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?ADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedPairedPaired or trustedPairing '%s'PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.Please confirm the PIN that was entered on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'.Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device's nameRemove '%s' from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s”WearableYes[FILE...]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hourspage 1page 2Project-Id-Version: gu
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:10+0530
Last-Translator: 
Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: gu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Lokalize 1.0
%'d કલાક%'d કલાકો%'d મિનિટ%'d મિનિટો%'d સેકંડ%'d સેકંડો%d B/s%d kB/s%u સ્થળાંતર સમાપ્ત%u સ્થળાંતર સમાપ્ત'%s' એ આ ઉપકરણ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. શું તમે જોડી કરવા પરવાનગી આપવા માંગો છો?ADDRESSસ્વીકારોસરનામુંબધા વર્ગોબધા પ્રકારોપરવાનગી આપોઅજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવીઓડિયો ઉપકરણબ્લુટુથ ફાઇલ પરિવહનબ્લુટુથ જોડી સૂચનાબ્લુટુથ પરિવહનકેમેરારદ કરોમોકલવા માટે ફાઇલોને પસંદ કરોઉપકરણને પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો...કમ્પ્યૂટરખાતરી કરોબ્લુટુથ PIN ખાતરી કરો'%s' માટે બ્લુટુથ PIN ની ખાતરી કરો. આ સામાન્ય રીતે ઉપકરણની પુસ્તિકામાં શોધી શકાય છે.જોડાયેલ છેજોડાઇ રહ્યા છે...જોડાણઉપકરણઉપકરણ વર્ગ (_c):ઉપકરણ પ્રકાર (_t):ઉપકરણોજોડાયેલ નથીકાઢી નાંખવુદર્શાવમાથી:હેડફોનોહેડફોનો, હેન્ડસેટો અને બીજા ઓડિયો ઉપકરણોહેન્ડસેટજો તમે ઉપકરણને કાઢતા હોય તો, તમારે તેને પછી વાપરતા પહેલા ફરીથી સુયોજિત કરવુ જ પડશે.ઇનપુટ ઉપકરણો (માઉસો, કિબોર્ડો, વગેરે...)જોયપેડકિબોર્ડમોડેમમાઉસNAMEનેટવર્કનાએડપ્ટરો ઉપલ્બધ નથીસુયોજિત નથીજોડેલ કે વિશ્ર્વાસુ નથીજોડીજોડેલ અથવા વિશ્ર્વાસુજોડી '%s'ફોનમહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે ક્યાંતો PIN એ %s પર એક બંધબેસતુ છે.મહેરબાની કરીને PIN દાખલ કરો કે જે '%s' પર દાખલ થયેલ હતી.મહેરબાની કરીને '%s' પર નીચેની PIN દાખલ કરો:મહેરબાની કરીને '%s' પર નીચેની PIN દાખલ કરો અને પછી કિબોર્ડ પર “પાછા જાવો” ને દબાવો.મહેરબાની કરીને નીચેની દિશાઓમાં તમારી iCade ની જોયસ્ટિકને ખસેડો. પછી કોઇપણ સફેદ બટનોનાં કોઇપણને દબાવો.પ્રિન્ટરદૂરસ્થ નિયંત્રણવાપરવા માટે દૂરસ્થ ઉપકરણદૂરસ્થ ઉપકરણનું નામઉપકરણોની યાદીમાંથી '%s' દૂર કરો?સ્કેનરઉપકરણો માટે શોધી રહ્યા છે...પસંદ કરોમોકલવા માટે ઉપકરણને પસંદ કરોગાળણ કરવા માટે ઉપકરણ વર્ગને પસંદ કરોગાળણ કરવા માટે ઉપકરણને પસંદ કરોફાઇલોને મોકલો (_F)...બ્લુટુથ મારફતે ફાઇલોને મોકલો%s ને મોકલી રહ્યા છે%d ની ફાઇલ %d ને મોકલી રહ્યા છેબતાવો:ટેબલેટત્યાં ભૂલ હતીથી:રમકડુવિશ્ર્વાસપાત્રપ્રકારઅજ્ઞાતવિડિયો ઉપકરણ“%s” તરીકે દૃશ્યમાનપહેરી શકાય તેવુંહાં[FILE...]રદ કરો (_C)બંધ કરો (_C)કિબોર્ડ સુયોજનો (_K)માઉસ અને ટપપૅડ સુયોજનો (_M)બરાબર (_O)દૂર કરો (_R)ઉપકરણ દૂર કરો (_R)પુન:પ્રયત્ન કરો (_R)મોકલો (_S)સાઉન્ડ સુયોજનો (_S)આશરે %'d કલાકઆશરે %'d કલાકોપાનું 1પાનું 2

Zerion Mini Shell 1.0