%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F���[p���-�����	 (I"^��(����)
=	H R>s��	8B	Xbj y���
���

9O^\2���W]cjnvz������'s3R�O��J~�
OZ"o�7���
8<,u�����)17DIQ�g!(<er{�-��
���  $+ SP S� !'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-25 11:47+0200
Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
%'d heure%'d heures%'d minute%'d minutes%'d seconde%'d secondes%d o/s%d Ko/s%u transfert terminé%u transferts terminésADRESSEAccepterAdresseToutes les catégoriesTous les typesAutoriserUne erreur inconnue est survenuePériphérique audioTransfert de fichier par BluetoothDemande d’appairage BluetoothTransfert BluetoothTransfert de fichier par Bluetooth de %sAppareil photoAnnulerChoix des fichiers à envoyerCliquez pour choisir un périphérique…OrdinateurConfirmerConfirmer la connexion BluetoothConfirmer le numéro d’identification personnel du BluetoothConfirmer le numéro d’identification personnel (PIN) de « %s ». Il est  normalement indiqué dans le manuel du périphérique.ConnectéConnexion en cours…ConnexionRefuserPériphérique_Catégorie de périphérique :_Type de périphérique :PériphériquesDéconnectéAbandonnerÉcranRéception du fichier terminéeDe :ÉcouteursÉcouteurs, casques audio et autres périphériques audioCasque audioSi vous supprimez ce périphérique, vous devrez le reconfigurer à nouveau avant utilisation.Périphériques de saisie (souris, claviers, etc.)Manette de jeuClavierVérifiez que le périphérique est allumé et qu’il accepte les connexions BluetoothModemSourisNOMRéseauNonAucun adaptateur disponibleNon configuréNon appairé ou de confianceOuvrir le dossier parentOuvrir le fichierAppairéAppairé ou de confianceAppairage de « %s »TéléphoneVeuillez confirmer que le numéro d’identification personnel suivant correspond à celui affiché sur « %s ».Veuillez confirmer le numéro d’identification personnel saisi dans « %s » .Veuillez saisir le numéro d’identification personnel suivant sur « %s ».Saisissez le numéro d’identification personnel ci-après sur « %s ». Appuyez ensuite sur la touche « Entrée » du clavier.Déplacez le joystick de votre iCade dans les directions suivantes. Appuyez ensuite sur n’importe lequel des boutons blancs.ImprimanteCommande à distancePériphérique distant à utiliserNom du périphérique distantSupprimer « %s » de la liste des périphériques ?ScannerRecherche de périphériques…SélectionnerChoix du périphérique cibleSélectionner la catégorie de périphérique à filtrerChoisir le type de périphérique à filtrerEnvoi de _fichiers…Envoi de fichiers par BluetoothEnvoi de %sEnvoi du fichier %d sur %dAfficher :TabletteIl y a eu une erreurVers :JouetDe confianceTypeInconnuPériphérique vidéoVisible en tant que « %s » et disponible pour transfert de fichier Bluetooth. Les fichiers transférés sont placés dans le dossier <a href="%s">Téléchargements</a>.PortableOuiVous avez reçu un fichierVous avez reçu « %s » par Bluetooth[FICHIER…]A_nnuler_FermerParamètres du _clavierParamètres de la s_ouris et du pavé tactile_Valider_Supprimer_Supprimer le périphérique_Essayer à nouveau_EnvoyerParamètres du _sonenviron %'d heureenviron %'d heures« %s » souhaite se connecter à ce périphérique. Autorisez-vous la liaison ?« %s » souhaite s’appairer à ce périphérique. Autorisez-vous la liaison ?

Zerion Mini Shell 1.0