Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
�� P � k � � b � � 8 e L k & � � � � � � � *
; �
1 Q s i 1 � 5 v E � � Q
< r
# �
) �
�
B R 4 h & � < � 8 0 V 4 � � 2 � $
/ E Y o < �
� � � Y i 2 u � $ � � 9 � + ! 8 Z u � � � d � � > � � � f ; X � � � M G _ P : � � " 2 J W
l z � � B { N � � � b R 1 � � � � � � 6 8 � - ( V n 5 � 7 $ � \ � � �! Q �! ' 4" 7 \" �" B �" �" 2 # " :# E ]# �# & �# " �# 0 $ 4 5$ 0 j$ A �$ 0 �$ % %% @% W% n% N % ! �% �% - & ! 4& v V& �& 9 �& ' M .' |' > �' �' . �' ( 4( R( & p( - �( t �( | :) } �) 5* 2 S+ � �+ � W, z 3- r �- H !. j. �. �. �. �. �. / / 7 * / 9 M N L C ( "
; % = E
O . > @ < G ! H K # 6 I : 2 + 8 5 , D - & 3 1 ) 0 ? J 4 ' F $ A B P $packages %d of these updates is an ESM %s security update. %d of these updates are ESM %s security updates. %i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s %i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s %i of these updates is a standard security update. %i of these updates are standard security updates. %i update can be applied immediately. %i updates can be applied immediately. %zd current update %zd current updates - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates. An error occured when checking for Livepatch updates. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied. Authentication is needed to query package system lock status Authentication is needed to upgrade Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Enable ESM %s to receive additional future security updates. Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Expanded Security Maintenance for %s is enabled. Expanded Security Maintenance for %s is not enabled. Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manually Failure to download extra data files Information available Install all updates Livepatch Settings… Livepatch is on No current updates Notifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage. Reboot failed Report problem… Restart Required Restart _Later Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status Show Settings… Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected System restart required The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing. The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details. To see these additional updates run: apt list --upgradable Ubuntu Advantage Notification Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Restart Now _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-11-18 22:02+0000
Last-Translator: Kimmo Kujansuu <Unknown>
Language-Team: Finnish <LL@li.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages %d näistä päivityksistä on ESM %s -tietoturvapäivitys. %d näistä päivityksistä on ESM %s -tietoturvapäivityksiä. %i ylimääräinen tietoturvapäivitys voidaan ottaa käyttöön ESM:llä %s.
Lue lisää ESM:n %s palvelun %s käyttöönotosta %i ylimääräistä tietoturvapäivitystä voidaan ottaa käyttöön ESM:llä %s.
Lue lisää ESM:n %s palvelun %s käyttöönotosta %i näistä päivityksistä on tavallinen tietoturvapäivitys. %i näistä päivityksistä on tavallisia tietoturvapäivityksiä. %i päivitys voidaan toteuttaa välittömästi. %i päivitystä voidaan toteuttaa välittömästi. %zd nykyinen päivitys %zd nykyistä päivitystä - tietoa päivityksistä <span weight="bold" size="larger">Sovelluspaketteja sisältävä jakelutaltio havaittu.</span>
Yritetäänkö automaattista päivitystä käyttäen kyseistä taltiota? <span weight="bold" size="larger">Sovelluspaketteja sisältävä taltio havaittiin.</span>
Avataanko taltio pakettienhallintaohjelmalla? <span weight="bold" size="larger">Epävirallisia ohjelmapaketteja sisältävä taltio on havaittu.</span>
Haluatko avata taltion pakettienhallinnalla? <span weight="bold" size="larger">Päivitystiedot</span> Pakettienhallinta on toiminnassa Päivityksiä tarkistettaessa tapahtui virhe. APTonCD-taltio havaittu Sovellus on kaatunut järjestelmässäsi (äskettäin tai joskus aiemmin). Napsauta ilmoituskuvaketta saadaksesi lisätietoja. Livepatch-päivityksiä asennettaessa tapahtui virhe. Livepatch-päivityksiä tarkistettaessa tapahtui virhe. Tapahtui virhe, suorita pakettienhallintasovellus oikean painikkeen valikosta tai apt-get-ohjelma päätteessä selvittääksesi mikä on vialla. Tapahtui virhe. Nähdäksesi mikä on vialla, suorita pakettienhallinta oikean hiiren painalluksen takana olevasta valikosta, tai vaihtoehtoisesti käytä komentoa apt-get päätteessä.
Virheviesti oli:”%s”. Päivitys on juuri asennettu. Tunnistautuminen vaaditaan pakettijärjestelmän lukituksen tilan tarkistamiseksi Päivittäminen vaatii tunnistautumisen Tarkista saatavilla olevat päivitykset automaattisesti Tarkista päivitykset Napsauta ilmoitinkuvaketta nähdäksesi saatavilla olevat tiedot.
Kaatumisraportti havaittu Joidenkin pakettien datatiedostoja ei voitu ladata Haluatko ilmoittaa ongelmasta nyt? Ota ESM %s käyttöön saadaksesi erillisiä tietoturvapäivityksiä. Virhe: BrokenCount > 0 Virhe päivityksen (%s) käsittelyssä Virhe avattaessa välimuistia (%s) Laajennettu suojaus kohteelle %s on käytössä. Laajennettu suojaus kohteelle %s ei ole käytössä. Käyttöliittymän alustaminen epäonnistui: %s
Uudelleenkäynnistys ei onnistunut. Yritä sammuttaa kone käsin. Ylimääräisten tiedostojen lataus epäonnistui Lisätietoa saatavilla Asenna kaikki päivitykset Livepatch-asetukset… Livepatch on päällä Ei päivityksiä Ilmoittaa käyttäjälle, jos yhteyttä Ubuntu Advantageen ei ole muodostettu. Uudelleenkäynnistys epäonnistui Ilmoita ongelmasta... Järjestelmä pitää käynnistää uudelleen Käynnistä uudelleen _myöhemmin Palauttaa ajan (päivissä) jolloin tietoturvapäivitykset asennetaan automaattisesti (0 merkitsee poissa käytöstä) Suorita päivitys Katso https://ubuntu.com/esm tai suorita: sudo pro status Näytä asetukset… Näytä ihmisen luettavaksi tarkoitettu tuloste standardiulostulossa (stdout) Näytä ilmoitukset Näytä paketit, jotka tullaan asentamaan tai päivittämään Näytä päivitykset Sovelluspaketteja sisältävä taltio havaittu Sovelluspäivityksiä saatavilla Käynnistä pakettienhallinta Käynnistä pakettienhallinta Järjestelmäohjelman ongelma havaittu Järjestelmä pitää käynnistää uudelleen Tietokoneen tulee käynnistyä uudelleen päivityksien asennuksen valmistumiseksi. Tallenna työsi ennen jatkamista. Latausta yritetään myöhemmin uudelleen, tai voit yrittää latausta nyt. Tämän komennon suoritus vaatii verkkoyhteyden. Seuraavat pakettien asennus vaatii tiedostojen ylimääräistä lataamista, mutta tiedostoja ei voitu ladata tai käsitellä. Päivitystiedot eivät ole ajan tasalla. Tämä voi johtua verkko-ongelmista tai ohjelmalähteestä joka ei ole enää saatavilla. Päivitä tiedot käsin valitsemalla ”Näytä päivitykset” ilmaisinvalikosta ja tarkkaile mahdollisia ohjelmalähteisiin liittyviä virheilmoituksia. %i päivitys saatavilla %i päivitystä saatavilla %i päivitys on saatavilla. Napsauta ilmoituskuvaketta näyttääksesi saatavilla olevan päivityksen. %i päivitystä on saatavilla. Napsauta ilmoituskuvaketta näyttääksesi saatavilla olevat päivitykset. Tämä on pysyvä ongelma, joka jättää käyttökelvottomia paketteja järjestelmään. Sinun tulee mahdollisesti korjata Internet-yhteytesi, ja sen jälkeen poistaa ja asentaa uudelleen paketit korjataksesi ongelman. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että asentamasi paketit ovat riippuvaisia joistain toisista asentamattomista paketeista Viimeistele päivitys käynnistämällä tietokone uudelleen.
Lisätietoja saat napsauttamalla ilmoituskuvaketta. Näet nämä erilliset päivitykset suorittamalla: apt list --upgradable Ubuntu Advantage -ilmoitus Tuntematon virhe: '%s' (%s) Päivitysilmoitin Päivitystaltio havaittu _Käynnistä uudelleen heti _Suorita tämä toiminto nyt Tuntematon virhe update-notifier
Mini Shell